Español dropdown-ico

Chicago Electric 90300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chicago Electric 90300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chicago Electric 90300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chicago Electric 90300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chicago Electric 90300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chicago Electric 90300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chicago Electric 90300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chicago Electric 90300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chicago Electric 90300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chicago Electric 90300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chicago Electric 90300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chicago Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chicago Electric 90300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chicago Electric 90300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chicago Electric 90300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GENERA T OR 9 HP R OBIN ® ELECTRIC ST AR T Model 90300 OPERA TING INSTR UCTIONS ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camar illo , CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com Cop yr ight © 2003 b y Harbor F reight T ools ® . All rights reserved. No portion of this manual or an y ar twork contained herein may be reproduced in an y shape [...]

  • Página 2

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 2 PRODUCT SPECIFICA TIONS Item Description Electrical Requirements 5400 W att Surge P ower 5 Min. Output @ 4400 W atts / Continuous Running Output 3600 W atts 15 AMPs @ 120V / 15 AMPs @ 240V 60 Hz Output 120V Dual Outlet: 15 AMP , 3 Prong Grounded 120/240V Outlet: 15 Amp, 4 Prong T[...]

  • Página 3

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 3 GENERAL SAFETY RULES W ARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTR UCTIONS Failure to follow all instructions listed below may result in electric shoc k, fire, and/or serious injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA 1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and d[...]

  • Página 4

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 4 7. Do not e xpose g enerator s to rain or wet conditions. W ater enter ing a generator will increase the risk of electr ic shoc k . 8. Do not ab use P ower Cords. Ne ver use a P o wer Cor d to carry a n y tool or pull the Plug fr om an outlet. Keep P ower Cords awa y fr om heat, [...]

  • Página 5

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 5 19. Disconnect the negative battery cab le fr om the batter y and remo ve the Ignition Ke y bef ore making any adjustments, c hanging accessories, or storing the g enerator . Such pre v entiv e saf ety measures reduce the r isk of starting the generator accidentally . 20. Store i[...]

  • Página 6

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 6 2. Use e y e and hearing pr otection. Wear ANSI approved saf ety impact ey e goggles and hearing protection when using this product. ANSI approved safety impact eye goggles and hearing protectors are av ailab le from Harbor Freight T ools . 3. Dress safely . Do not w ear loose cl[...]

  • Página 7

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 7 man ual cannot cover all possib le conditions and situations that ma y occur . The operator must understand that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, b ut must be supplied by the oper ator . Installation Precautions: 1. W ARNING! Bef ore u[...]

  • Página 8

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 8 11. For trailer installation, the Generator should be mounted on the center point of the tr ailer , ov er the wheels. 12. Install sound- and weatherproofing only while it is not raining or snowing to avoid tr apping moisture within the G ener ator’ s enclosure. Fire And Explosi[...]

  • Página 9

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 9 2. Check f or damaged par t s . Bef ore using the Generator , any par t that appears damaged should be carefully chec ked to determine that it will operate proper ly and perform its intended function. Check for alignment and binding of mo ving par ts, an y broken parts or mountin[...]

  • Página 10

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 10 Electrical Precautions: 1. All connections and conduits from the Generator to the load must only be installed by trained and licensed electricians, and in compliance with all rele v ant local, state , and f ederal electrical codes and standards, and other regulations where appli[...]

  • Página 11

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 11 INST ALLA TION 1. NO TE: Prior to po wer ing tools and equipment, mak e sure the Generator’ s r ated voltage, wattage, and amperage capacity (120V/ 15 AMPs and 240V/ 15 AMPs) is adequate to supply all electr ical loads that the unit will po we r . If po we ring exceeds the Gen[...]

  • Página 12

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 12 GENERAL LOCA TION 1. It is recommended to locate and install the Generator in a protected outdoor area where cooling air is readily a vailab le (see pre vious warning section) . 2. Install the Gener ator so that the air inlets and outlets are not bloc ked b y obstructions such a[...]

  • Página 13

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 13 OPERA TING INSTR UCTIONS NO TE: F or additional references to the par ts listed in the f ollowing pages , refer to the Assembly Diagram on page 19. T o Install A Batter y: 1. NO TE: The Generator requires the installation of a 12 v olt battery (not included). The battery must be[...]

  • Página 14

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 14 Pre-Start Checks: 1. NO TE: During operation, it may be necessar y to ref er to the Engine man uf acturer’ s Operation, Maintenance , and P ar ts manual (included) f or detailed inf or mation about star ting, running, and stopping the Engine . 2. Chec k to make sure the Engine[...]

  • Página 15

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 15 T o Star t The Generator: 1. T ur n the Fuel V alv e (31) to its v er tical “OPEN” position. (See Figure F .) 2. Mov e the Engine’ s Chok e all the way to the left to its “ST ART” position. (See Figure F .) 3. T urn the Engine’ s “ON/OFF” s witch to its “ ON”[...]

  • Página 16

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 16 P o wering T ools And Equipment: 1. Prior to powe r ing tools and equipment, make sure the Gener ator’ s rated v oltage , wattage , and amperage capacity (120V/ 15 AMP and 240V/ 15 AMP) is adequate to supply all electrical loads that the unit will pow er. If pow er ing e xceed[...]

  • Página 17

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 17 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING 1. NO TE: Prev entativ e maintenance procedures and frequency will var y depending on the amount of Generator use. Ref er to the Engine manuf acturer’ s Oper ation, Maintenance, and P a r ts manual (included) for detailed info rmation rega[...]

  • Página 18

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 18 REV 06/04; 12/04; 01/05 P ARTS LIST WIRING DIA GRAM[...]

  • Página 19

    SKU 90300 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 19 ASSEMBL Y DIA GRAM 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 22 21 20 19 23 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7 6 5 8 4 3 2 1 40 43 45 44 42 41 39 46 47 48 3 8 37 36 35 34 NO TE: Some par ts are listed and sho wn f or illustration pur poses only , and are not a v ailable individually as replacem[...]