Español dropdown-ico

China Household Electrical Appliance EK300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones China Household Electrical Appliance EK300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica China Household Electrical Appliance EK300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual China Household Electrical Appliance EK300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales China Household Electrical Appliance EK300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones China Household Electrical Appliance EK300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo China Household Electrical Appliance EK300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo China Household Electrical Appliance EK300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo China Household Electrical Appliance EK300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de China Household Electrical Appliance EK300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de China Household Electrical Appliance EK300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico China Household Electrical Appliance en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de China Household Electrical Appliance EK300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo China Household Electrical Appliance EK300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual China Household Electrical Appliance EK300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL/MODELO/MODÈLE EK300 SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION Slice Right ™ Electric Knife with Cutting Guide (English, see pg. 2) Cuchillo Eléctrico con guía para cortar (Español, consulte la página 5) Couteau électrique avec guide de coupe (Fran[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug — one blade is wider than the other. To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polar- ized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not att[...]

  • Página 3

    3 Appliance Company-Owned or Authorized Service Center. Handle cord carefully for longer life; avoid jerking or straining it at outlet and appli- ance connections. IMPORTANT: Unplug and be sure the Safety Button is in the “Lock” position before inserting or removing Blades. In this position, the Operating Bar cannot be pressed inward even when [...]

  • Página 4

    CAUTION: NEVER place your hand over the blade to support it while operating this knife. The Blades are designed to slide back and forth for cutting. 4. To use the Cutting Guide, slip the runners of the Guide through the holes at the side of the Knife. (Figure D). The Guide can be positioned on either side for right or left-handed use. Push in or pu[...]

  • Página 5

    If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. We will return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered pre- paid to any Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center. This warranty gives you specific legal r[...]

  • Página 6

    ■ No opere ningún aparato eléctrico en presencia de gases explosivos y/o inflamables. ■ Este producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no para uso indus- trial o comercial. 6 CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Se emplean enchufes polarizados (con una pata más ancha que la otra) para reducir los riesgos de choqu[...]

  • Página 7

    IMPORTANTE : Desconecte y aseg˙rese que el botón de seguridad esté en la posición “Lock” (cer- rado), antes de poner o quitar las cuchillas. En esta posición, el interruptor no puede ser oprimido aún cuando el cuchillo esté conectado. (Ilus. A). 1. Antes de usar el cuchillo por primera vez, sepa- re las cuchillas y lávelas en agua calie[...]

  • Página 8

    tar pueden lavarse con agua caliente y detergente o en la máquina lavaplatos. 3. El mango del cuchillo y el cable puede limpiarlos con un paño homedo. NO utilice limpiadores ni fibras abrasivas ya que pueden dañar el acabado del cuchillo. Si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado o a uno de productos electrodomésticos de Black[...]

  • Página 9

    IMPORT ANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin d’éviter les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ■ Lire toutes les directives . ■ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, [...]

  • Página 10

    CORDON La longueur du cordon de l’appareil a été choisie afin d’éviter les risques que présente un long cordon. Tout cordon de rallonge de 10 A, 120 V, certifié par l’organisme américain Underwriters Laboratories ou homologué par la CSA peut servir au besoin. Les centres de service Black & Decker vendent de tels cordons. Manipuler [...]

  • Página 11

    3. Dégager le verrou de sûreté en appuyant sur le bouton situé à l’opposé de l’interrupteur portant la mention UNLOCK (médaillon, fig. A). Appuyer sur l’interrupteur et diriger les lames du couteau vers le bas dans l’aliment. MISE EN GARDE : Ne jamais placer la main au- dessus la lame pour la soutenir pendant l’utilisation du coute[...]

  • Página 12

    explicative énonçant le problème, sans oublier de donner l'adresse de retour et le numéro de téléphone de l'expéditeur. Il est également recommandé d'assurer le colis. GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Black & Decker garantit ce produit pour un an à compter de la date d’achat ou de réception en cadeau, contre tout vice de [...]