Español dropdown-ico

Ciclosport CicloMaster CM 628 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ciclosport CicloMaster CM 628. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ciclosport CicloMaster CM 628 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ciclosport CicloMaster CM 628 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ciclosport CicloMaster CM 628, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ciclosport CicloMaster CM 628 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ciclosport CicloMaster CM 628
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ciclosport CicloMaster CM 628
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ciclosport CicloMaster CM 628
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ciclosport CicloMaster CM 628 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ciclosport CicloMaster CM 628 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ciclosport en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ciclosport CicloMaster CM 628, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ciclosport CicloMaster CM 628, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ciclosport CicloMaster CM 628. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F I E NL Fahrradcomputer mit 28 Funktionen Cycle Computer with 28 functions D GB USA F I E NL BEDIENUNGSANLEITUNG OWNERS’ MANUAL 01 CM 628 deutsch 1-33 19.05.2005 10:22 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    Seite Deutsch 1 - 33 Englisch 34 - 65 Französisch 66 - 97 Italienisch 98 - 129 Spanisch 130 - 161 Holländisch 162 - 193 3 VERP ACKUNGSINHAL T : 1. CICLO MASTER CM 628 2. Lenkerhalter (mit Kabelbinder zur Befestigung) 3. Geschwindigkeitssender (mit O-Ringen zur Befestigung) 4. T rittfrequenzsender (mit O-Ringen zur Befestigung) 5. Speichenmagnet 6[...]

  • Página 3

    4 5 INHAL TSVERZEICHNIS Seite 1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 Montage des Lenkerhalters . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Montage des Geschwindigkeitssenders . . . . . 7 2.3 Montage des T rittfrequenzsenders . . . . . . . . . 8 2.4 A[...]

  • Página 4

    6 7 sender und der Herzfrequenzsender müssen neu initiali- siert werden (siehe Kap. 4.3, und 4.5 und Kap. 4.6). 2.1 Montage des Lenkerhalters Der Lenkerhalter kann auf dem Lenker oder auch auf dem V orbau befestigt werden. Dazu das Oberteil des Lenkerhalters durch Drücken des Schnapp- verschlusses (z.B. mit einem Stift) und Abziehen des Oberteils[...]

  • Página 5

    8 9 Den Gurt straff ziehen, so dass ein ständiger Kontakt während der Bewegung gewährleistet ist und er nicht abrutschen kann. Sollte der CM 628 keine Herzfrequenz anzeigen, kann das an fehlendem Kontakt zwischen Haut und Elektroden liegen. Oft hilft es, wenn man die Elektroden und die darunter liegende Haut anfeuchtet. Den besten Kontakt erreic[...]

  • Página 6

    10 Durch Drücken der linken T aste für 3 Sek. erscheint jetzt dieses Display: Maßeinheit Kilometer oder Meilen Umschalten mit rechter T aste (weiter mit linker T aste). Hier wird eingestellt, ob in Kilometer oder in Meilen angezeigt werden soll. T ageskilometer 1 bzw . 2 einstellen Einstellen mit rechter und linker T aste (weiter mit linker T as[...]

  • Página 7

    12 13 4.2 Einstellen des Service-Inter v alls Rechte T aste so oft drücken, bis folgendes Display erscheint: Durch Drücken der linken T aste für 3 Sek. erscheint jetzt dieses Display: Service-Inter vall einstellen Einstellen mit rechter und linker T aste. V orgabewert = 1000 (km oder 625 mi) bzw . der Restwert bis zum nächsten Service. W ertebe[...]

  • Página 8

    14 15 (Wurde die 12-Stundenanzeige gewählt, kann auch 00:00 - 12:59 AM/PM eingegeben werden; bei PM steht ein „P“ vor der Uhrzeit) Wird später die 12-Stundenanzeige gewählt, rechnet der CM 628 die Zeit automatisch um. Jahr einstellen Einstellen mit rechter und linker T aste (weiter mit linker T aste). W ertebereich = 2000 - 2099 Hier wird da[...]

  • Página 9

    Durch kurzes Drücken der linken T aste erscheint folgendes Display: Herzfrequenz-Untergrenze Einstellen mit rechter und linker T aste (weiter mit linker T aste). V orgabewert = 100 bpm (beats per minute = Schläge pro Minute) bzw . der individuell durch C ICLO I I n n Zone ® - Berechnung berechnete Wert. Einstellbereich: 20 - 240 Hier kann eine H[...]

  • Página 10

    18 19 wechselt der CM 628 automatisch in den normalen Betriebsmodus, im Display erscheint das Bild (SPD/H). Bei misslungener Initialisierung kann die Sendersuche durch noch- maliges kurzes Drücken beider T asten erneut gestartet werden. Durch kurzes Drücken der linken T aste wird die Initialisierung nach Fehler abgebrochen, der CM 628 wechselt da[...]

  • Página 11

    21 5. FUNKTIONEN Die einzelnen Hauptfunktionen können durch jeweils kurzes Drücken der rechten oder linken T aste nachein- ander aufgerufen werden. Durch 3 Sek. langes Drücken der rechten T aste wird die jeweils erste Unterfunktion aufgerufen, durch anschließen- des kurzes Drücken der rechten T aste die weiteren Unter- funktionen. Im Fahrbetri[...]

  • Página 12

    chen des Maximalwertes wird der Wert automatisch auf Null zurückgesetzt, gleichzeitig wird auch die T agesfahrzeit auf Null zurückgesetzt) 2. Gesamtkilometer Unterfunktion der Funktion Ta geskilometer . Zeigt die bisher gefahrenen Gesamtkilometer an. W ertebereich: 0 – 99999 km bzw .62499 mi 3. Summe der Gesamtkilometer (Rad 1 + Rad 2) Unterfun[...]

  • Página 13

    Ist noch kein Geschwindig- keitssender initialisiert, wird hier anstelle der nächsten Funktion das Initialisierungs- display angezeigt (s. Einstell- modus Kap. 3.3). Durchschnittsgeschwindigkeit (AV) Zeigt die Durchschnittsgeschwin- digkeit an. W ertebereich: 0 – max. 999 km/h bzw . 624 mph (abhängig vom eingestellten Radumfang) Unterfunktionen[...]

  • Página 14

    4. T rainingszeit innerhalb der Herzfrequenzgrenzen Zeigt die Zeit an, während der die Herzfrequenz innerhalb der durch C ICLO I I n n Zone ® berechneten oder manuell eingestellten Herzfrequenzgrenzen war . 5. T rainingszeit unterhalb der Herzfrequenzunter- grenze Zeigt die Zeit an, während der die Herzfrequenz unterhalb der durch C ICLO I I n n[...]

  • Página 15

    7. C ICLO I I n n Zone ® Philosophie und Anwendung. C ICLO I I n n Zone ® ist ein ganz persönlicher Fitness- Service in Form einer T rainingssteuerung. Anhand von persönlichen Daten und dem Ruhepuls wird mit der C ICLO I I n n Zone ® der optimale T rainingsbereich berechnet. Ob Laufen, Nordic Walking, Biken, Indoor-Cycling und vieles mehr ... [...]

  • Página 16

    T rittfrequenz wird nicht angezeigt •ü berprüfen, ob im Einstellmodus eingeschaltet • Sender und Magnet auf korrekte Montage prüfen • Sender-Batterie leer oder Sender defekt Herzfrequenz wird nicht angezeigt bzw . angezeigte Herzfrequenz falsch bzw . schwankend •ü berprüfen, ob Herzfrequenz im Einstellmodus eingeschaltet • Sendegurt [...]

  • Página 17

    12. TECHNISCHE D A TEN CM 628 Umgebungstemperatur: 0°C bis 50°C Batterie: CR2032 Lithium Durchschnittl. Lebensdauer der Ba tterie: 1 Jahr (bei durchschnittlicher Nutzung 1h/T ag) Sendegurt (Herzfrequenzsender) Reichweite: bis 10 m Umgebungstemperatur: 0°C bis 50°C Batterie: CR2032 Lithium Durchschnittl. Lebensdauer der Ba tteerie: 1 Jahr (bei d[...]