Español dropdown-ico

Cisco Systems AS5850 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems AS5850. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems AS5850 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems AS5850 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems AS5850, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems AS5850 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems AS5850
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems AS5850
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems AS5850
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems AS5850 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems AS5850 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems AS5850, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems AS5850, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems AS5850. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CH A P T E R 1-1 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A 1 Cisco AS5850 Product Overview The Cisco AS5850 is a high-density , ISDN and modem W AN aggregati on system that pro vides both digital and anal og call termination. It i s intended to be used in service provi der dial point-of-p resence (POP) or centralized[...]

  • Página 2

    1-2 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview If You Already Have a Cisco AS5800 If You Already Have a Cisco AS5800 If you already ha ve a Cisco AS5 800, the Cisco AS5850 shoul d be easy to adjust to. The follo wi ng major dif ferences should be noted: • The cooling module i [...]

  • Página 3

    1-3 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview System Components Figure 1 -1 Cisco AS5850 with 2400W AC-Input Po wer Shelf—Fr ont View Note Figure 1-1 sho w s a system with two RSCs and a spli t backplane, and both sides su pporting T3 connections. This is sh own to illustrat[...]

  • Página 4

    1-4 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Functional Ov erview Figur e 1 -2 Cisco A S5850 wit h AC- Input P ow er Shelf—Rear Vi ew Functional Overview The Cisco AS5850 supports high- density dial aggre g ation and integrates wi th the Cisco AS5350 and Cisco AS5400 uni ver[...]

  • Página 5

    1-5 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Functional Overview any DS0 can be mapped to any HDLC contr oller or uni versal port. Y ou can install multiple ingr ess interface cards of lik e types and conf igure the Cisco AS5850 for card or port le vel redundanc y , depending[...]

  • Página 6

    1-6 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Functional Ov erview A dial wholesale customer can connect to a Cisco AS5850, then tunnel PPP (P oint-to-Point Prot ocol) packet informat ion to a retail servi ce provider u sing dial V irtual Pri v ate Network (dial VP N). For deta[...]

  • Página 7

    1-7 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Functional Overview Power Flow Figure 1-4 sho w s how po w er is distributed to various univ ersal gatew ay field-replaceable uni ts. Figur e 1 -4 P ower Distr ibution Note VDC output of the 2400 W A C power shelf i s set at -51 vo[...]

  • Página 8

    1-8 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Functional Ov erview Network Management The Cisco Uni versal Gate way Manager (Cisco UGM) configures and manag es fault, performance, and security of the Cisco AS5850. Cisco UGM i s a UNIX-based solution that can be run fr om a Cisc[...]

  • Página 9

    1-9 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Cisco AS5850 Chassis Cisco AS5850 Chassis The Cisco AS5850 contains 14 slots (numbered 0 thr ough 13 on the backplane) and can support t runk cards and uni versal port cards in slots 0 through 5 or 8 through 13. Slots 6 and 7 i n t[...]

  • Página 10

    1-10 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Cisco AS5850 Chassis Note Mixing CT1 or CT3 and CE1 or STM1 in t he same chassis is not supported. If this config uration guideline is viol ated, an error message appears on the RSC and the disallo wed card is shut do wn. The uni v[...]

  • Página 11

    1-11 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Cisco AS5850 Chassis condition is detected. T w o clock inputs specif ied with identical priori ties both go into the ordered list of clock sources, but the one recei ved f i rst by the RSC pro viding the activ e clock is assigned[...]

  • Página 12

    1-12 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Cisco AS5850 Chassis Note If you nee d to OIR th e RSC servi n g as the primary clock source with a split backpla ne configuration, you will need to switch the primary clock source t o the other RSC as descri bed in Chapter 4, “M[...]

  • Página 13

    1-13 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Field-Replaceable Units In systems with two RSCs, t he way the RSC uses the backplane b uses will depend on the mode the system is operating in. So metimes one RSC will cont rol all the backplan e DS0s and sometimes their use will[...]

  • Página 14

    1-14 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Field-Replaceable Un its Feature Cards For information about the feature cards us ed in the Cisco AS5850, refer to the Cisco AS5850 Universal Gateway Car d Guide that shipped with your system. F or information ab out other FR Us, r[...]

  • Página 15

    1-15 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Field-Replaceable Units • Boots and reloads software images • Provides source clocks used by all feature cards and power supplies • Provides a BITS i nput BNC connector • Connects to an e xternal alarm sour ce through a co[...]

  • Página 16

    1-16 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Field-Replaceable Un its LED Indicators and Alarm Buttons The RSC front panel contains se veral LEDs, push b uttons, LCDs, and conn ectors. Figure 1-7 and Figure 1-8 show the RSC front panel LEDs. Figure 1 -7 RSC Fr on t P an el 35[...]

  • Página 17

    1-17 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Field-Replaceable Units Figure 1 -8 ERSC Front P ane l Ta b l e 1 - 4 describes the RSC front panel LEDs an d LCDs. 82530 PWR HIST ALARM MAINT MODE MAST CLK FLASH COMP ACT FLASH ROUTE SWITCH CONTROLLER ALARM CONSOLE 10/100 BT 10/1[...]

  • Página 18

    1-18 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Field-Replaceable Un its Figure 1-7 sho ws the RSC front panel push butt ons, Ta b l e 1 - 5 describes push b utton actions, and Ta b l e 1 - 6 describes options for tho se actions. MAINT Y ello w Flashing indicat es that diagnosti[...]

  • Página 19

    1-19 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Field-Replaceable Units Figure 1-7 sho ws the RSC front panel ports, and Ta b l e 1 - 7 describes the port functions. War ni n g T o avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SEL V) circuits to telephone-netwo[...]

  • Página 20

    1-20 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Field-Replaceable Un its Only one common logic is acti ve at a t ime, identifi ed by the CLK LED on the RSC card front panel. The activ e common logic is user-selectable and is independe nt from each RSC card. Th is assures that if[...]

  • Página 21

    1-21 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Field-Replaceable Units Figure 1 -9 RSC Gigabit Ether net Egress Int e rf aces 35588 RX-SYNC OPT -DET TX RX-SYNC OPT -DET TX LINK RX-FULL RX LINK RX-FULL RX PORT 0 PORT 1 GIGABIT ETHERNET[...]

  • Página 22

    1-22 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Field-Replaceable Un its T able 1 -8 Egre ss Inter f ace LEDs LED Color Function RX-SYNC Green GMA C. OPT -DET Green Indicates that t he gigabit Ethernet port is pl ugged in, and auto-ne gotiation is on the remote side. TX Green At[...]

  • Página 23

    1-23 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Field-Replaceable Units F i g u r e 1- 10 G B I C M o d u l e DC-Input Power Entry Module The Cisco AS5850 is equipped with two po wer-entry modules (PEMFs), which accept DC-inp ut po wer either from your site DC source or from an[...]

  • Página 24

    1-24 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Field-Replaceable Un its • V oltage le vel and current monitoring The DC-input po wer supply is designed to pre ven t any ener gy hazard during operation. DC po wer is f irst routed to a circuit break er , followed b y a surge pr[...]

  • Página 25

    1-25 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Field-Replaceable Units Note Connect the alarm port only to a safety extra-low vo ltage (SEL V) source using 22 A W G, or thicker , copp er wire. SEL V ratings are maximum 30 V olts A C (RMS), maximum 60 V olts DC, and maximum 50 [...]

  • Página 26

    1-26 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Field-Replaceable Un its The PEMFs contain tw o LEDs on the front panel— PO WER and MISWIRE. The PO WER LED indicates that input voltage is present and the PEMF circuit break er is on; the MISWIRE LED should remain of f, but come[...]

  • Página 27

    1-27 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Field-Replaceable Units maintenance bu s (Mbus), whi ch monitors v oltage to lerance le vels, temperature conditions, and po wer failure in t he enhanced A C-input po wer shelf. A groun ding cable prov ides a ground connection fro[...]

  • Página 28

    1-28 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Power Requirem ents 2400W Power Shelf LED Indicators The 2400W A C-input po wer shelf in cludes three LEDs that are located on the front of each po wer module for the 2400W A C -input po wer shelf. (See Figure 1-13 .) Figure 1 -13 [...]

  • Página 29

    1-29 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisc o AS5850 Product Overview Online Insertion and Remo val DC-Input Power Specifications The PEMFs provide –48 VDC po wer, whi ch is distrib u ted from the PEMF to the chassis backplane. No damage occurs to the PEMFs if any or all outputs ha ve no load (no [...]

  • Página 30

    1-30 Cisco AS5850 Universal Gateway Hardware Installation Guide 78-10573-06 0A Chapter 1 Cisco AS5850 Product Overview Online Insertion and Remo val[...]