Cisco Systems ICS-7750 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems ICS-7750. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems ICS-7750 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems ICS-7750 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems ICS-7750, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems ICS-7750 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems ICS-7750
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems ICS-7750
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems ICS-7750
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems ICS-7750 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems ICS-7750 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems ICS-7750, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems ICS-7750, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems ICS-7750. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tasma n Drive San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco. com Tel: 408 526-400 0 800 55 3-N ETS ( 6 387 ) Fax: 408 526- 4100 Cisco ICS 7750 S ystem Description R ele as e 2.3. 0 Custome r Order N umber: D OC-78 10360= Text Pa rt Num ber: 78 -10360 -02[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TIO N REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI CE. ALL ST A TE MEN TS, I NF ORMA TION, AND RECOMM ENDA TIONS IN THIS MANUAL ARE B ELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRAN TY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED . USERS MUST T AKE FULL RESPO NSIBILIT Y FOR THEIR APPLICA TION[...]

  • Página 3

    iii Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 CONTEN TS Preface ix Audienc e ix Organi zati on x Relat ed Do cume nta tion xi Cisco ICS 7750 D ocum enta tion xi Backup Po wer Suppl y Documenta tion xi VIC, W IC, a nd VWIC D ocum entat ion xi Catal yst 35 0 0 Se ri es XL Do cu m e nt at io n xi Cisco I P Phone Doc umen tati on xii Obtain ing Do[...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Making Con verge d Network s a Realit y 1-4 Cisco AVVI D 1-4 Cisco I P Telep hon y Archi tect ur e 1-4 Advanta ges of Co nverged Net works 1-6 CHAPTER 2 Processor Cards Feat ur e Summary 2-1 System Pr ocessi ng Eng in e Card 2-2 Featur e Summary 2-5 Techn ical S pecif icat ions 2-6 System S[...]

  • Página 5

    v Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Conte nts WICs 2-37 WIC- 1T an d WI C-2T 2-37 WIC-2A/S 2-39 WIC-1 B-S/T 2-40 WIC-1B-U 2-41 WIC-1DSU- 56K4 2-41 WIC-1DSU- T1 2-43 VWICs 2-44 VWIC-1MFT- T1 and VWIC-2 MFT-T1 2-44 VWIC-1MFT- E1 and VWIC-2 MFT-E1 2-46 CHAPTER 3 Summary of Power and Cooling Sy stem Feat ures 3-1 Cisco ICS 7750 Chas sis, B[...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Fault Manage ment Mo dule 4-8 Cisco I OS 4-9 Cisco Cal lMana ger 4-13 Key Featu res 4-15 System Cap abilit ies 4-17 Specif icat ions 4- 18 CHAPTER 5 Summary of Soft ware Appli catio ns Features 5-1 Intern al So ftwar e App licati ons 5-1 Cisco Cal lMang er Exte nded Ser vi ces 5-2 Cisco Cal[...]

  • Página 7

    vii Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Conte nts CiscoWor ks200 0 5-25 LAN Man a ge ment Solutio n 5-25 Routed WAN Ma nag ement So lution 5-28 Servic e Manageme nt Solu tion 5-30 CHAPTER 6 Feature s of Cisco I P Phones 6-1 Cisco IP Phone 7960 and Cisco IP Phone 794 0 6-2 Key Featu res 6-3 Techn ical S pecif icat ions 6-4 Cisco I P Phone[...]

  • Página 8

    Contents viii Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 CHAPTER 7 Feature s of LAN-Base d Swi t ching Tech nologies 7-1 Cataly st 3 524-P WR XL Swit ch 7-1 Key Featu res 7-2 Techn ical S pecif icat ions 7-4 Cata lyst 4 000 Swit ches 7-6 Cata lyst 6 000 Swit ches 7-7 CHAPTER 8 Feature s of Other Comp atible Cis co Devices 8-1 Cisco 17 50 Modula[...]

  • Página 9

    ix Cisco ICS 7750 Sy stem Description 78-10360-02 Preface The Cisco I ntegrated Commu nications Syste m (ICS) 775 0 (referred to from this point on as the Cisc o ICS 77 50 or the system ) is an inte grated co mmunic ations platfor m designe d to e nable ea sy , ra pid depl oyment an d man agement of key data and co n v erged voice/data ap plicat io[...]

  • Página 10

    Preface Organization x Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Note Th is gu id e i s n ot i nte nded to inst ruct y ou on how to i nsta ll or se rvic e a Cisco ICS 7750 bu t rathe r is int ended to p rovid e an o v ervie w of how to use th e product in voice and d ata n etworki ng. Organization This guide is org anized as follo ws: • Chap[...]

  • Página 11

    xi Cisco ICS 7750 Sy stem Description 78-10360-02 Preface Rela te d Docu m e nt at i o n Related Documentation This se ction de scribe s othe r publ ic ation s i n t he Ci sco ICS 7750 doc um entat ion set as we ll as r elated Cisco publication s. Cisco ICS 7750 Documen tation T o see a list of Cisco ICS 7 750 documentation, refer to the Cisco I CS[...]

  • Página 12

    Preface Obtaining Documentation xii Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 • Cisco IO S De skto p Swi tching S oftw are Configur ation Guid e: C at alyst 2900 Series XL and Catalyst 3500 Ser ies XL Cisco IOS 12.0(5) XU • Cisco IO S De sktop S wi tching Co mma nd Re ference (online only) Cisco IP Ph one Documen tation For informat ion ab[...]

  • Página 13

    xiii Cisco ICS 7750 Sy stem Description 78-10360-02 Preface Obtai ni n g Do cum e nt at io n Ordering Docume ntation Cisco docum entati on is a v ailab le in the fo llo wi ng wa ys: • Re gistered Cisc o.com user s (Cisco dire ct customers) can order Ci sco produc t documen tati on from the Ne twork ing Prod ucts Mar ketPlac e: http://www .cisco.c[...]

  • Página 14

    Preface Obtainin g Techn ical Assist ance xiv Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Obtaining Tech nical Ass istanc e Cisco pr o vides Cisco. com as a start ing po int for all technical assi stance. Custome rs an d p art ners ca n obt ain do cume ntat ion, trou ble shoo tin g tips, a nd sample conf igurat ions from online to ols b y using [...]

  • Página 15

    xv Cisco ICS 7750 Sy stem Description 78-10360-02 Preface Obta ining T echni cal As sistan ce Inquiri es to Cisco T AC are categori zed accor ding to the urgency of the issue: • Priority le ve l 4 (P4) — Y ou need i nfo rmation or as sist ance concer ning Cis co product ca pabilitie s, produc t install ation, or basi c product configuration. ?[...]

  • Página 16

    Preface Obtainin g Techn ical Assist ance xvi Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Cisco TAC Escalation Center The Cisco T A C Esca lation Center ad dres ses issues that are clas sif ied as priority lev el 1 or priority l ev el 2; th ese class ifications a re assigne d when sev ere network degradatio n significantly imp acts business oper[...]

  • Página 17

    C HAPTER 1-1 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 1 Overview This chapter in troduces the Cisco ICS 7750 and includes the follo wing sections: • Introdu ction , page 1-1 • Makin g C onv erged Network s a Rea lity , page 1-4 Introduction The Cisco ICS 7750 is an all-in-one solution that enab les you to migrate from a circuit- switche d[...]

  • Página 18

    Chapter 1 Overview Introd uctio n 1-2 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figur e 1 -1 Cisco ICS 7 750 and Cat alyst 3524-PWR X L S witc hes 60519 S P E E D S Y S T E M R P S S T A T U S M O D E U T IL D U P L X 2 Catalyst 3524-PWR XL 1 1 1X 2X 11X 12X 13X 14X 15X 16X 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 S P E E D[...]

  • Página 19

    1-3 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 1 Overview Introduction Processor C ards Ta b l e 1 - 1 lists th e processor car ds that are av ailable for use in the Cisco ICS 7750 chass is. Note For additional informa tion about processor cards, see Chapter 2, “ Pr ocessor Cards F eatur e Summ ary . ” T able 1 -1 Cisco ICS 7 750 Pr[...]

  • Página 20

    Chapter 1 Overview Making Co nverged Ne tworks a Re ality 1-4 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Making Converged Networks a Reality The Cisc o I CS 7750 is a new of f ering i n the Cisc o Archite cture for Integrated V oice, V ideo, an d Data (A VVID) pr oduct line. By combin ing the elements need ed to bu ild a complete IP t elephony [...]

  • Página 21

    1-5 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 1 Overview Makin g Conve rged Net works a R eality Figur e 1 -2 Separ ate V oice and D a ta Netw or ks Figur e 1 -3 V oice and D ata Networ ks Inte grat ed with the Cisco ICS 7750 Network ser v ers PSTN or PBX PCs Printers POTS-phone or f ax PBX Phone or Centre x PBX Phone or Centre x IP ne[...]

  • Página 22

    Chapter 1 Overview Making Co nverged Ne tworks a Re ality 1-6 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Advantage s of Co nverged Netw orks Because con verged net works use a si ngle, pa cket-ba sed in frastru cture for all dat a, voice, and video com municat ions, impl ementi ng such networks re duces costs. The fol lo win g ar e ad diti ona [...]

  • Página 23

    C HAPTER 2-1 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 2 Processor Cards Feature Summary Processor cards supported by the Cisc o ICS 7750 include th e following: • System Proce ssing Engine Card, page 2-2 • System Switch Processor Card, page 2-7 • System Alarm Proc essor Card, page 2 -12 • Multise rvi ce R out e Pro cesso r C ard, pa g[...]

  • Página 24

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y System Processi ng Engi ne Card 2-2 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figur e 2-1 Cis co ICS 7750 S yst em Car ds System Processing Eng ine Card The syst em pro cessing e ngine (SPE) c ard fo r th e Cisco I CS 7 750 is a single-bo ard, Windows 2000 – based comput er that run s Cisco Ca[...]

  • Página 25

    2-3 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary System Pro cessing E ngine Card System redun dancy is highly re comm ended. Y ou ca n easil y build in redunda ncy by a dding SPE s for addit ional c all-processing c apabilities. Fo r reco ve ry , you should re gularly perform a backup of all app licatio[...]

  • Página 26

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y System Processi ng Engi ne Card 2-4 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figur e 2-2 SPE 31 0 Card S T A T U S A L A R M SHTDN USB 0 USB 1 KEYBOARD VIDEO System Processing Engine 310 FOR SER VICE USE ONL Y Status LED Alarm LED P ort for k eyboard and mouse USB 0 por t USB 1 por t Monitor po[...]

  • Página 27

    2-5 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary System Pro cessing E ngine Card Feature Summa ry Ke y feature s and benefits of the SPE310 include the fol lowing: • This c ard ha s a 700- MHz Penti um III processo r , a 32-K B Lev el 1 cach e, and a 256-KB Lev el 2 cach e. • This c ard has 51 2 M B[...]

  • Página 28

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y System Processi ng Engi ne Card 2-6 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Technical Specifications Ta b l e 2 - 1 lists the technical specif ications for the SPE card. T able 2-1 T ec hnica l Specifica tions f or the SP E Car d T ype Description Process or Intel Pent ium III 700 MHz CPU Memo[...]

  • Página 29

    2-7 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary System Switch Processor Card System Switch Processor Card The system swi tch processor (SSP) card is an I OS-based Ethernet swit ch that passes data between all system cards to an y Catalyst switches co nnected to the Cisco ICS 7750 . Th e SSP suppor ts e[...]

  • Página 30

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y System Sw i tch Proce ss or Card 2-8 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figur e 2-3 SSP Card T wo of the SSP Ethernet ports are ext ernal 10/100 Ethernet RJ-45 ports on the front pane l, used for swit ching func tionality between the Cisco ICS 7750 a nd any connec ted Catalyst 350 0 Serie[...]

  • Página 31

    2-9 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary System Switch Processor Card The Ethernet ports are ide ntif ied as follo ws: • f0/1 — Ext ernal 1x port for co nnec ting to 10BASE-T , 100BASE-TX, and 10/100 Ethe rnet sw itches • f0/2 — Ext ernal 2x port for co nnec ting to 10BASE-T , 100BASE-TX[...]

  • Página 32

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y System Sw i tch Proce ss or Card 2-10 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 • High per formanc e — The SSP is compatible wit h the Catalyst 2900 Series XL Cisco switch to pro vide the follo wing features: – 10.8-Gb ps switching fabric. – Cisco Gr oup Man agemen t Pro toco l (C G MP) [...]

  • Página 33

    2-11 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary System Switch Processor Card • Security — The SSP supports the f ollowing security features: – Secure addr es sing sec ur es a por t to an in dividual Media Acc ess Cont rol (MA C) add ress o r a gro up of up to 132 M A C addr es ses. A dd resse s [...]

  • Página 34

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y System A la rm Processor Card 2-12 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 System Alarm Processor Card The sys tem al arm proces sor (SAP ) car d monitor s the in ter nal chas sis a nd card tempera tures, power suppl y voltages, and chassi s cooling fan spe eds. The SAP reports r eal-t ime d a[...]

  • Página 35

    2-13 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary System Alar m Processor C ard Figur e 2-4 SAP Car d 30220 System Alarm Processor S T A T U S A L A R M S H T D N C O M 1 C O M 2 T E M P F A N P W R 2 P W R 1 Status Alarm P o wer 1 P o wer 2 Fa n T emperature Hot-s wap b utton Console por t LEDs COM por[...]

  • Página 36

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y System A la rm Processor Card 2-14 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Feature Summa ry Ke y featu res and be nefits of the SAP i n clud e the fol lowing two COM port s and one consol e port: • The COM 1 port is a 115-kb ps port that sup ports a 9-pi n RS-232 cabl e. Use this port for mo[...]

  • Página 37

    2-15 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary System Alar m Processor C ard Nonope rating (sto rage ) en vironm ent T e mper atur e shock : – 4 to 149 º F ( – 20 to 65 º C) at 41 º F (5 º C) pe r min ute T emp erat ure ra nge: – 4 t o 149 º F ( – 20 t o 65 º C) Altitude: up to 15,00 0 [...]

  • Página 38

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Multiser vice Route Process or Car d 2-16 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Multiservice Route Processo r Card The mu ltiser vice ro ute pro cessor (MRP) card is a v oice - and d ata- capable router that suppor ts both digita l and analog voice tru nks and W AN routing int erfaces. Using[...]

  • Página 39

    2-17 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Multiserv ice Rou te Proc essor Card Figur e 2-5 MR P Car d 30222 STATUS ALARM SLOT 0 SHTDN SLOT 1 Multiservice Route Processor 200 Status Alarm Slot 0 Hot-s wap b utton Slot 1 LED LEDs[...]

  • Página 40

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Multiser vice Route Process or Car d 2-18 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Feature Summa ry Ke y feature s and benefits of the MRP inclu de the fol lowing: • Digital s ignal proces sor (DSP) suppor t — Support s up to ten DSPs; each DSP can handle mu ltiple vo ice chan nels, depen d[...]

  • Página 41

    2-19 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Multiserv ice Rou te Proc essor Card • V oic e comp ressi on — Up t o six voice cal ls c an oc cupy a s ingl e 64 -K B dat a chan nel simultane ously , w itho ut compro mising data performanc e. Cisco IOS voice-compre ssi on technol o gy integrates d[...]

  • Página 42

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Multiser vice Route Process or Car d 2-20 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Expan sion slots T wo packet voice/da ta module (PVDM) expansi on slots, suppo rting 4-, 8 -, 12-, 16-, and 20- ch ann el PVDM s Note For a l ist of MRP ca rd PV DM re quirem ents f or an y suppo rted combi natio[...]

  • Página 43

    2-21 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Multiserv ice Rou te Proc essor Card Opera ting en vironm ent T empe ratu re r ange : 32 to 104 º F (0 to 40 º C) Altitude: 10,000 ft (3000 m) Relati v e humidity: 10 to 85% Shock: 5 4 i n./ s (1. 37 m/s) V i brat ion : 0. 35 Grm s f rom 3 to 500 Hz No[...]

  • Página 44

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Analog Statio n Interface Card s 2-22 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Analog Station Interface Cards Analog stat ion inte rf ace (A SI) card s enable y ou to c onnect to an alog tele phone s, fax machin es, a nd tele confer encing statio ns. T wo ASI c ards ar e a v ailab le: • ASI81[...]

  • Página 45

    2-23 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Analog S tati on Inter face Ca rds Figu re 2 -6 A SI81 C ard 56944 STATUS ALARM SLOT 0 SHTDN SLOT 1 Analog Station Interface 81 01234567 IN USE Status Alarm Slot 0 Hot-s wap b utton Slot 1 LED LEDs[...]

  • Página 46

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Analog Statio n Interface Card s 2-24 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figu re 2 -7 A SI160 Card 56945 STATUS ALARM SHTDN Analog Station Interface 160 01234567 89 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 IN USE Status Alarm Hot-s wap b utton LEDs[...]

  • Página 47

    2-25 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Analog S tati on Inter face Ca rds Feature Summa ry Ke y featu res and benefits of the A SI81, MRP3-8 FXS, ASI 160, and MRP3-16 FXS cards inclu de the foll ow ing: • High-d ensity analo g port supp ort — Ena bles you to conti nue to su pport an alog [...]

  • Página 48

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Analog Statio n Interface Card s 2-26 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 • Ext ernal data se curit y — IPSec tunn eli ng w ith DE S and 3DES e ncryp tion provide sta ndard s-ba sed da ta priv acy , integri ty , and auth en tic ity as d ata trav els thr ough a p ublic n etwork. • Rem[...]

  • Página 49

    2-27 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Analog S tati on Inter face Ca rds Op tional Flas h SIM M module (M RP3-8FXS and M RP3-16FX S only) 80-p in SIMM modul e for addi ng up to 64 MB of Fla sh memory , using a singl e 16-, 32-, or 64-MB Flash SIMM Option al card s ASI81 and MRP3 -8FXS: On e [...]

  • Página 50

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Analog Statio n Interface Card s 2-28 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Safety C-UL per CSA C22.2 1950 TUV Bauart per EN 60950 UL reco gnize d per UL 1950 3rd editio n Emissions standards BSMI CNS1343 8, Clas s B CAN/CSA -C22.2 No. 950-9 5, Safety o f infor mation techn ology equ ipment [...]

  • Página 51

    2-29 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Voic e and WAN In terf ace Ca rds Voice and WAN Interface Cards MRP200 a nd M RP300 ca rds have two slots while AS I8 1 and MR P3-8FXS ca rds have one slot th at ac cep t existin g VIC s, WIC s, an d VWICs that are use d in Cisco 1700 , 260 0, and 360 0 [...]

  • Página 52

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Voice a nd WAN Interface Cards 2-30 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 VICs This section d escri bes the VI CS that are a v ailable for us e in the MR P card and the ASI81 and MRP3-FX S card : • VIC-2DI D • VIC-2BRI-N T/TE • VIC-2FXS • VIC-4FXS/D ID • VIC-2FXO- M1, VI C-2FXO- M2[...]

  • Página 53

    2-31 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Voic e and WAN In terf ace Ca rds Figur e 2-8 2 -P ort Analog DID Car d, VIC -2DID Technic al Specifi cation s Ta b l e 2 - 7 lists the technical specif ications for the VIC- 2DID card. VIC- 2BRI- NT/ TE The VI C-2BRI-N T/TE ca rd is an ISDN BR I interfa[...]

  • Página 54

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Voice a nd WAN Interface Cards 2-32 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figur e 2-9 2 -P ort ISDN BRI Car d, VIC- 2BRI-NT/TE Technic al Specifi cation s Ta b l e 2 - 8 lists the technical specific ations for the VIC-2BRI-NT/TE card. VIC-2FXS The VIC-2FXS card i s an FXS interface card with[...]

  • Página 55

    2-33 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Voic e and WAN In terf ace Ca rds Figur e 2-1 0 2-Por t VI C with FXS, FX O , or E&M Inte rf aces (T ypical) Technic al Specifi cation s Ta b l e 2 - 9 lists the technical specif ications for the VIC- 2FXS card. 41218 SEE MANUAL BEFORE INSTALLATION V[...]

  • Página 56

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Voice a nd WAN Interface Cards 2-34 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 VIC-4FXS/DID The V IC- 4FXS/ DID car d s upport s up t o four FX S po rts or D ID an alog tru nks. Each p ort on the VIC -4FX S/ DID ca n b e c onfigured to be us ed in FXS or D ID mode. Figur e 2-1 1 VIC-4FXS/DID Car [...]

  • Página 57

    2-35 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Voic e and WAN In terf ace Ca rds VIC-2FXO-M1, VIC-2FXO- M2, and VIC-FXO-M3 The VI C-2FXO card is a tw o-po rt FXO interf ace card with bat tery re v ers al detection and cal ler I D support a nd is a v ai lable for the follo wing locations : • VIC-2FX[...]

  • Página 58

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Voice a nd WAN Interface Cards 2-36 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 VIC-2E/M The VIC- 2E/M ca rd is a two-po rt E&M an alog interface card (see Fi gure 2-10) . Use t he V IC-2E /M card t o conne ct t o PBX or key sys tem trun k lin es. Technic al Specifi cation s Ta b l e 2 - 1 2 l[...]

  • Página 59

    2-37 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Voic e and WAN In terf ace Ca rds WICs This sec tion descr ibes the WICS th at are a v ailabl e for use in the MRP card, the ASI81 ca rd, and the MRP3-8FXS car d: • WIC-1T a nd WIC- 2T • WIC-2A/S • WIC-1B-S/T • WIC-1B -U • WIC-1DSU-5 6K4 • WI[...]

  • Página 60

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Voice a nd WAN Interface Cards 2-38 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figur e 2-12 One-P or t Ser ial W AN Int erf ace Card , WIC-1T Figu re 2 -13 T wo- Port Serial W A N Inter f ace C ard, WIC -2T Technic al Specifi cation s Ta b l e 2 - 1 3 lists the te chnical specif icatio ns for the[...]

  • Página 61

    2-39 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Voic e and WAN In terf ace Ca rds WIC-2A/S The WIC -2A/S ca rd is a two-port serial, l ow-speed (up to 128 kb ps), asynchro nous and synchron ous interface c ard. (Ext ernall y , the WIC -2A/S is identical to the WIC-2T card; see Figure 2- 13 .) Technic [...]

  • Página 62

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Voice a nd WAN Interface Cards 2-40 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 WIC-1B- S/T The WIC -1B-S/ T card is a one -port ISD N BRI int erface card (S/T inte rface). See Figure 2-14 . Figur e 2-14 1 -Por t ISDN BRI W AN Interf ace Car d (S/T Int e rf ace), WIC-1B-S/T Technic al Specifi cati[...]

  • Página 63

    2-41 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Voic e and WAN In terf ace Ca rds WIC-1B-U The WIC- 1B-U card is a one-por t ISDN BRI inter fa ce card with inte grated NT1 (U interf ace). (Extern ally , the W IC-1B-U is identical to the WIC-1T ca rd; see Figure 2-12 .) Technic al Specifi cation s Ta b[...]

  • Página 64

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Voice a nd WAN Interface Cards 2-42 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figur e 2-15 One-P or t 56-kbps CSU/DSU Card, WIC-1DSU-56K4 Technic al Specifi cation s Ta b l e 2 - 1 7 lists the te chnical specif icatio ns for th e WIC-1DSU-56K4 card. LEDs LED 56/64-kbps port H9378 SEE MANUAL BEFO[...]

  • Página 65

    2-43 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Voic e and WAN In terf ace Ca rds WIC-1DSU-T1 The WIC -1DSU-T 1 card is a si ngle-po rt, T1/ fractio nal T1 CS U/DSU interface card. Use the WIC- 1DSU-T 1 card fo r a cost ef f ecti ve route r -CSU/DSU combinatio n with the follo wing features: • T1 or[...]

  • Página 66

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Voice a nd WAN Interface Cards 2-44 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 VWICs This s ection desc ribe s the V WICS that are a va ilable for u se in the MRP card and the ASI81 card : • VWIC -1MFT -T1 an d VWIC-2 MFT -T1 • VWIC -1MFT -E1 an d VWIC-2 MFT -E1 VWIC-1MFT-T1 and VWIC-2MFT-T 1[...]

  • Página 67

    2-45 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Voic e and WAN In terf ace Ca rds Figur e 2-16 1 -Por t T1 M ultiflex T r unk Int erf ace Card, VWI C-1MFT -T1 Figur e 2-17 2-P or t T1 M ultiflex T ru nk Int erf ace Card, VWI C-2MFT -T1 Technic al Specifi cation s Ta b l e 2 - 1 9 lists the te chnical [...]

  • Página 68

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Voice a nd WAN Interface Cards 2-46 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 VWIC-1MFT-E1 and VWIC-2MFT-E 1 The VWIC-1MFT -E1 card is a one- port, RJ-48 mu ltiflex trunk E1 i nterfac e card that suppor ts 30 channe ls (see Figu re 2 -16 ). Th e VWIC- 2MFT -E1 card is a two-port, RJ- 48 mu l tif[...]

  • Página 69

    2-47 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 2 Processor C ards Feature Sum mary Voic e and WAN In terf ace Ca rds T able 2-20 T echn ical Specifi cations f or VWIC-1MFT -E1 a nd VWIC-2MF T -E1 Car ds T ype Description Inte rface type E1 or fr ac ti onal E1 T ransmit bit rate 2.048 Mbps +/ – 100 bps/50 PPM Rece i ve bit rate 2 .048[...]

  • Página 70

    Chap ter 2 Proc essor C ar d s Featur e Summar y Voice a nd WAN Interface Cards 2-48 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02[...]

  • Página 71

    C HAPTER 3-1 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 3 Summary of Power and Cooling System Features The Cisc o I CS 7 750 power and cooli ng system incl udes the following compone nts: • Cisco ICS 7750 Chassis, Backpla ne, and Fan T ray , pag e 3- 1 • Power Supply Modu le, page 3-4 • Power Protection Compo nent, pa ge 3- 7 Cisco ICS 77[...]

  • Página 72

    Chapt er 3 Summar y of Power a nd Coo ling Syste m Featur es Cisco ICS 7750 Chassi s, Backpla ne, and Fan Tray 3-2 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figu re 3 - 1 Cisco IC S 77 5 0 Chas sis Note The Fe dera l C omm unic atio ns Comm iss ion (F CC) r e gis trat ion nu mbe r of the Cisco IC S 7750 is 5B1 USA-40188-M F-E. The FCC numbe r [...]

  • Página 73

    3-3 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 3 Summary of Power and Co oling System Fea tures Cisco ICS 7750 Chassis, Backplan e, and Fan Tray • All car ds are hot- sw appabl e. • Hot-swappabl e fa n tr ay , a ccessi ble from t he f ront of the c hassi s. • Fans are m onit ored and c ontro lled thro ugh the SAP ca rd . • Groun[...]

  • Página 74

    Chapt er 3 Summar y of Power a nd Coo ling Syste m Featur es Powe r Su p p ly M o d ule 3-4 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Power Supply Module The Cisco ICS 7750 chassis has two slots for power supply modules. At least one power supply mo dule is required ; a sec ond power supp ly module can be a dded for redunda nt p ower . With tw[...]

  • Página 75

    3-5 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 3 Summary of Power and Co oling System Fea tures Power Supply Module Figur e 3-2 P ow e r Supply Module 30714 INPUT 100-240V~ 47-63Hz 3A AC OK OVERTEMP DC OK WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK, REMOVE BO TH POWER CORDS BEFORE SER VICING SEE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INST ALLATION AND DISCONNEC[...]

  • Página 76

    Chapt er 3 Summar y of Power a nd Coo ling Syste m Featur es Powe r Su p p ly M o d ule 3-6 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Key Fe a tur es The power supply modu le has the fol lowing key features: • Automatic remote enable/disable signa l: Ensures that the po wer supp ly remains of f unti l fully seated a nd turns the po wer suppl[...]

  • Página 77

    3-7 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 3 Summary of Power and Co oling System Fea tures Power P rotect ion C omponen t Power Protection Compon ent For complet e power protection fo r the Cisco I CS 7 750 system , a UPS is a vailable for the Ci sco ICS 7750 cha ssis. The Cisc o redundan t power system (RPS) 30 0 i s av ailable fo[...]

  • Página 78

    Chapt er 3 Summar y of Power a nd Coo ling Syste m Featur es Power Protect ion Compone nt 3-8 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 • It prov ides po wer to the Cisco ICS 7750 and Catalyst switches during po we r disturban ces. • When conn ect ed to a seri al por t on the SAP ca rd , the UPS can be mo nito red for al arms. • Using th[...]

  • Página 79

    3-9 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 3 Summary of Power and Co oling System Fea tures Power P rotect ion C omponen t Figur e 3-3 Back P anel of Cisco RPS 3 00 Feature Summary The RPS 300 has th e following key features: • Redunda nt su pport for the Cat alyst 3524- PWR-XL swi tch • Provides a redun dant power conn ection f[...]

  • Página 80

    Chapt er 3 Summar y of Power a nd Coo ling Syste m Featur es Power Protect ion Compone nt 3-10 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 T emp eratur e Operating : 32 to 113 º F ( 0 to 45 º C) Nonop er ati ng: – 4 to 149 º F ( – 20 to 65 º C) Relat i ve humidity O perating : 10 to 85% (nonc ondensin g) Nonop erati ng: 5 to 95% (non con[...]

  • Página 81

    C HAPTER 4-1 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 4 Summary of System Software Features The ch ap ter de scri bes the r equi red syste m so ftware tha t r uns on Cisco I CS 7750 cards an d includes these sectio ns: • ICSConfig Program, page 4-3 • Cisco ICS System M ana ger, page 4-5 • Fault Manage ment Mo dule, page 4- 8 • Cisco I[...]

  • Página 82

    Chapter 4 Summary of System So ftwa re Featu res 4-2 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 T able 4-1 Summary of S y st em Sof tw ar e Appl ications Software Platform Description ICSC onf i g Program Sy stem p rocessing eng ine (SPE ) ca rd (running Syste m Mana ger) Provides a wiza rd-based con f iguration pro gram for setting up the basi[...]

  • Página 83

    4-3 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 4 Summary of System Soft ware Features ICSConfig Program ICSConfig Program The ICSConf ig program is a compone nt that is installed on the SPE running System Manager . When the Cisco ICS 7750 is started for the f irst time, the system must colle ct cer tai n conf iguration informatio n to c[...]

  • Página 84

    Chapter 4 Summary of System So ftwa re Featu res ICSConfig Progr am 4-4 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 • Security setti ngs for the follo wing: – IOS-based c ards – SNMP – The SPE – The system • Preferen ces f or manag ing sy stem e vent notif icatio ns Figure 4-1 shows th e type o f inform ation that ICSConf ig collects[...]

  • Página 85

    4-5 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 4 Summary of System Soft ware Features Cisco ICS Sys tem M anager Cisco ICS System Manager Cisco ICS System Manager provid es a suite of tools to manage an integ rated data and voice networ k. From a cent ralize d, web- based user i nterface, the network administrator can use these tools fo[...]

  • Página 86

    Chapter 4 Summary of System So ftwa re Featu res Cisco ICS Sy stem Mana ger 4-6 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 By usin g a bro wser on an y PC connecte d to the LAN, t he administr ator can access the System Manager Co nfiguration p age, as shown in Figure 4-3 , to set up and to manage the following system co mponents : • SSP — [...]

  • Página 87

    4-7 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 4 Summary of System Soft ware Features Cisco ICS Sys tem M anager Key Fe a tur es ICS System Mana ger has the fol lowing key features: • Conf iguration — A single web inter face all o ws netwo rk administ rators to configure m any syst em co mpone nts, su ch a s the S SP . (T o configur[...]

  • Página 88

    Chapter 4 Summary of System So ftwa re Featu res Fault Mana gement Module 4-8 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Technical Specifications Ta b l e 4 - 2 lists the technical specif ications for ICS System Manag er . Fault Management Mod ule The Fault Ma nagement Module (FMM) is a soft ware modul e that runs as a se rvice with W indo ws 2[...]

  • Página 89

    4-9 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 4 Summary of System Soft ware Features Cisc o IOS • Enab les ICS S yste m Manag er to moni tor the SPE an d system alarm pr ocess or (SAP) card s and th e chassis • Determi nes the current status of the SPE on wh ich it i s runn ing The SAP card is resp ons ible for rep orti ng e n viro[...]

  • Página 90

    Chapter 4 Summary of System So ftwa re Featu res Cisco IOS 4-10 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Ta b l e 4 - 4 lis t s some of the fe atures and feature se ts supported by MRP cards and ASI ca rds (as of IOS R el eas e 12. 2(4)Y H). Ta b l e 4 - 4 uses the follo wing conventions : • Ye s — The feat ure is su pported i n the so ft[...]

  • Página 91

    4-11 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 4 Summary of System Soft ware Features Cisc o IOS IP Routing Pr oto cols Open Shortest P ath First (OSPF) Flooding Reduction Ye s Y e s Y e s Ye s Ye s Ye s Multime dia and Qu ali ty of Servi ce Express Real-time T ransp ort Pro tocol(R TP) T ransmi ssion Con trol Protocol (TCP) Header Com[...]

  • Página 92

    Chapter 4 Summary of System So ftwa re Featu res Cisco IOS 4-12 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Switchi ng W eb Cach e Communications Prot oc ol ( WCC P) Ve r s i o n 2 Ye s Y e s Y e s Ye s Ye s Ye s WAN O pt i m iz at io n Class- Based W e ighte d Fair Queu ing Ye s Y e s Y e s Ye s Ye s Ye s Lo w La tenc y Qu euing Y es Y es Y es [...]

  • Página 93

    4-13 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 4 Summary of System Soft ware Features Cisco C allM anager The follo wing features are supported on the SSP card in IOS Rel ease 12. 0(5)WC 5: • 8192 Media Access Contr ol (MAC) addresses on modula r switches • Catalyst 290 0 series XL 1000 B ASEX modules • Catalyst 290 0 series XL A[...]

  • Página 94

    Chapter 4 Summary of System So ftwa re Featu res Cisco Cal lM anager 4-14 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 The Ci sco IC S 7750 supp orts “ na tiv e ” Cisco Ca llManage r functi onality by using the fea ture se t th at is available on o t her C is co Ca llMa na ger plat f orms. Y o u can instal l Cisco CallM anager on any SPE, inc[...]

  • Página 95

    4-15 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 4 Summary of System Soft ware Features Cisco C allM anager Key Fe a tur es Cisco CallManager is the call- processing compone nt of the Cisco IP T elephony Solution fo r the En terprise part of Cisco A V VID (Arc hitect ure for V o ice, V ideo and Integra ted Da ta). T he C is co IP T el ep[...]

  • Página 96

    Chapter 4 Summary of System So ftwa re Featu res Cisco Cal lM anager 4-16 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 System administration Use a web-based interfac e to the conf igurati on database that permits remote d evice and syste m co nfigurat ion. Provides acc ess to HTML-b ased on line help for use rs and admini strators. System adm ini[...]

  • Página 97

    4-17 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 4 Summary of System Soft ware Features Cisco C allM anager System Capabilities The follo wing is a summary of Cisco CallMa nager system ca pabilities: • Call routin g using Altern ate Auto matic R outing (AA R), Automa ted Route Selectio n (ARS), and automated bandwid th selection • At[...]

  • Página 98

    Chapter 4 Summary of System So ftwa re Featu res Cisco Cal lM anager 4-18 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 – JT API 1.2 (Jav a T e lepho ny Applicatio n Programi ng Inter face) service prov ider i nterf ace – Billing and call statisti cs Specifications Ta b l e 4 - 6 lists the s pecific ations for Cisco CallMan ager . T able 4-6 S[...]

  • Página 99

    C HAPTER 5-1 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 5 Summary of Software Applic ation s Features The chapter describ es the optional software ap plications th at run internally on Cisco ICS 7750 cards or externally on servers or other devices: • Intern al Soft ware App lica tions, page 5-1 • Exter nal Softwa re A ppl ica tions, pa ge 5[...]

  • Página 100

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures Intern al Soft ware App licat ions 5-2 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Cisco CallM anger Exten ded Services Cisco C allM anage r Ext ende d Serv ices com es bundled w ith Ci sco Ca llMana ger, Release 3. 1 or hi gher. By using C ustom er Respo nse App lic ation ( CRA) technol og[...]

  • Página 101

    5-3 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features Internal Software Applications Logout Servic e The use r logs ou t by pressing the Servi ces button an d selecting Logo ut . A fter th e user logs out, Cisco Ca llManage r sends t he origi nal user pr ofile to the phon e and restarts the phone[...]

  • Página 102

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures Intern al Soft ware App licat ions 5-4 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 The Cisco CallManag er AA provid es the follo wing functi onality : • Answers a call • Plays a us er-configurabl e W elcome pr ompt • Plays a M ain Menu prompt t hat as ks the user t o perfor m one o f [...]

  • Página 103

    5-5 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features Internal Software Applications Key Features Cisco CallManag er Extended Services solution app lications hav e the ke y features describe d in Ta b l e 5 - 1 . T able 5-1 Components of Cisco Call Manag er Ext ended Services Application Key Func[...]

  • Página 104

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures Intern al Soft ware App licat ions 5-6 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Specifications Ta b l e 5 - 2 gives the specific ations for Cisco CallM anager Exten ded Service. Cisco Unity V oice M essaging Cisco Uni ty V oi ce M essaging o ffers stan dalone o r net worked voice m a il [...]

  • Página 105

    5-7 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features Internal Software Applications T a ble 5 -3 Components of Cis co Unity V oice Messagi ng Application Key Function Key Benefit Intelligen t V oice Mail Recei ves and stor es v oice messages Provid es customiza ble setting s and call-hand ling o[...]

  • Página 106

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures Intern al Soft ware App licat ions 5-8 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 System Capabi lities Cisco Unity V oice Messag ing inclu des the fol low ing system capabilitie s: • Inte grates in to Microsof t BackOf f ice, whe re Micr osoft Exch ange 200 0 holds all data base inf orma[...]

  • Página 107

    5-9 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features Internal Software Applications • Offers class of service (C oS) designa tions to the syst em admi nistrator for setting up groups of users wit h comm on charac terist ics instea d of program ming a ll of the set tin gs for e ach individual u[...]

  • Página 108

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures Intern al Soft ware App licat ions 5-10 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Configuration Options for Cisco Unity V oice Messaging Cisco Unity V oice Messa ging o n the Ci sco I CS 7750 can be co nfigured in a standa lone or ne tworked en v ironmen t. The f ollowing configur ations [...]

  • Página 109

    5-11 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features Internal Software Applications • Netwo rked to AMIS-c ompliant v oice-m ail systems — By using the Dig ital Networking licensed fe ature, th e Cisco Unity V oice Messagi ng system can conn ect to ot her AMI S-com pliant v oi ce-mail sy st[...]

  • Página 110

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures Intern al Soft ware App licat ions 5-12 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figur e 5-2 Locations of Co mponents in the Cisco ICS 7750 *The SPE runni ng C isco U nity V oice M e ssaging (c allou t 3) has the fo llowing software compo nents: • Domain c ontroller with Ac ti ve Direc[...]

  • Página 111

    5-13 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features Internal Software Applications • MS Exch ange 2000 • Micros oft Data E ngine (M SDE) • Micr osof t SQL En ter prise Ma nage r Specifications Ta b l e 5 - 5 provides specif ication s for Cisco Unity Relea se 3.1(3) on the Cisco ICS 7750.[...]

  • Página 112

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures Intern al Soft ware App licat ions 5-14 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Qualif ied Combinations of Pr oduct Relea ses Cisco Unity V oice Messaging and the Cisco Unity – CM TS P ha v e be en qu alif ied for the product co mbinations identif ied in Ta b l e 5 - 6 . Cisco Cus tom[...]

  • Página 113

    5-15 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features Internal Software Applications Components The Cisc o CR Platform integrates a number of com ponen ts to provide the features and functio nality for IP IVR and I P ICD. Figure 5-3 shows ho w CRA integrates with a Cisco IP T el ephony Solu tio [...]

  • Página 114

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures Intern al Soft ware App licat ions 5-16 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figur e 5-3 Cisco IP T elephon y Solution Componen ts As Figure 5-3 shows, a Cisco IP T elephony So lution system h as the se main compone nts: • Gate wa y — Connects the enter p rise IP tele p hon y net[...]

  • Página 115

    5-17 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features Internal Software Applications • CRA server — Contains the CRA Engine that runs CRA ap plicatio n scripts. CRA app lica tio n scrip ts use a s eries of steps that ar e impl ement ed as J av a Beans pa ckaged i n *.jar files. In t he Cisco[...]

  • Página 116

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures Intern al Soft ware App licat ions 5-18 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Cisc o C RA E di tor For b u ild ing and debu gging applica tion scripts that automate custom er inte ractio ns A W indows GUI-based tool for applicat ion desig ners to use fo r cu stomiz ing bo th Ci sco IP[...]

  • Página 117

    5-19 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features Internal Software Applications Cisco IP Interacti ve Voice Response Product Cisco IP IVR automates ca ll handling b y auto nomously inter acting wi th users. In addit ion to han dling trad itio nal tele phony contac ts, IP IV R applica tions [...]

  • Página 118

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures Intern al Soft ware App licat ions 5-20 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 • Supports O DBC a cce ss to da taba ses fo r retr i eving or ente ring d ata su ch as acces s to checki ng accoun t inform ation • Extr act s an d p ar ses w eb -ba se d co nten t, a nd pr e sen ts t he[...]

  • Página 119

    5-21 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features Internal Software Applications • A call in qu eue he ars m e ssag es w ith progr es s a nno unce ment s o r adver tisem ents . • Queue scr ipts are b uilt b y using the CRA E ditor . These ap plication scripts determine the queu ing messa[...]

  • Página 120

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures External Sof tware Ap plications 5-22 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 External Software Ap plications The fol lowing software ca n be ru n on other d evices and c an inter operate wi th the Cisco ICS 7 750: • Cisco IO S Firewall, page 5-22 • CiscoW orks200 0, page 5 -25 Cisc[...]

  • Página 121

    5-23 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features External Software Applications • VPN suppor t — Combining Cisc o IOS Fire wa ll with Cisc o IOS encr yption and Qo S VPN feature s enab les secur e, low-cos t tra nsmis sio ns over publi c networks. • Scalabil ity — Cisco IO S Firewal[...]

  • Página 122

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures External Sof tware Ap plications 5-24 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 VPNs, IPSec encr yption , and QoS support O perat es with Cisc o IOS software encryp tion, tunn eling , and QoS feat ures to sec ure V PNs. Prov ides sc alable, encry pted tunnels on the rou ter whil e integra[...]

  • Página 123

    5-25 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features External Software Applications CiscoWorks 2000 The Cisc oW or ks2000 so lu tions assis t in m anaging t he enterp rise network. These solutions add ress three areas in the network: W AN, LAN, an d service le vel manageme nt. • LAN Ma nage m[...]

  • Página 124

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures External Sof tware Ap plications 5-26 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 T a ble 5 -1 1 Applications In cluded in CiscoW or ks2000 LAN Manag ement Solu tion Application Key Function Key Benefits Campus M anager Layer 2/ Layer 3 swi tch topology representatio n with a de vice locato[...]

  • Página 125

    5-27 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features External Software Applications Resourc e M anag er E sse ntials Consol idate d troub leshoot ing tools de vice center Swi tch a nd rout er anal ysis tool s accessible fro m a single location; linkage of third-party applica tions to de vice ce[...]

  • Página 126

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures External Sof tware Ap plications 5-28 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Routed WAN Manageme nt Solutio n Routed W AN Mana gement So lution provid es wide-a rea network mo nitori ng, troublesh ooting , traffi c manage ment, ac cess contro l, an d applica tions to administ er the ro[...]

  • Página 127

    5-29 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 5 Summary of Softwar e Applic ati on s Features External Software Applications Resourc e M anag er E sse ntials Consol idate d troub leshoot ing tools de vice center Swi tch a nd rout er anal ysis tool s accessible fro m a single location; linkage of third-party applica tions to de vice ce[...]

  • Página 128

    Chapte r 5 Summary of Softw are Appli cations Fe atures External Sof tware Ap plications 5-30 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Service Managemen t Solutio n SMS provides c a pabil ities f or mana ging net work se rvi ce levels and moni toring QoS embe dded within Cisco infr astructure s. Ta b l e 5 - 1 3 summarizes th e applicatio ns [...]

  • Página 129

    C HAPTER 6-1 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 6 Features of Cisco IP Phones Cisco IP Phones are full-feature d dev ices that p rovid e v oice co mmunication o v er an IP netwo rk. These Cisco IP Phone s function l ike traditiona l analog t elephon es, so t hat yo u ca n pl ace a nd rec ei v e ca lls an d pe rform f unc tions, such as [...]

  • Página 130

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco IP Phone 7960 and Cisco IP Phone 7940 6-2 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Cisco IP Phone 7960 and Cisco IP Phone 7940 The Cisco IP Phone 7960 is a full-featured , multiline phone used primarily by managers a nd ex ecutive s. The Cisco 796 0 has six prog rammab le b uttons for line s or[...]

  • Página 131

    6-3 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco IP Ph one 7960 a nd Ci s co IP P h one 794 0 Key Fe a tur es The Cisco IP Phone 7 960 and Cisco IP Phone 7 940 include the following key featu res: • Cisco I P Ph one 7960 — Six pr ogram ma ble line /fe atu re buttons a nd four interacti v e soft k[...]

  • Página 132

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco IP Phone 7960 and Cisco IP Phone 7940 6-4 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 • Services — F or acce ssing any we b- based inf orm ati on usi n g Ext ensibl e Markup L anguage (XM L). • Help — Onlin e help prov ides info rmation a bout all of the capabiliti es of th e phone. • Co[...]

  • Página 133

    6-5 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco IP Phon e 7910 and 7910+SW Cisco IP Phone 7910 and 7910+SW The Cisco IP Phone 7910 an d the Cisco IP Phon e 791 0+SW are ba sic telep hones intende d primar ily for ar eas that require only basic fe ature s, such as lobbi es, break roo ms, and hallways[...]

  • Página 134

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco IP P hone 7910 and 79 10+S W 6-6 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 The LC D display shows the time and date, the phon e numbe r , the calling party name a nd nu mb er , and th e l ine o r cal l st atu s. Th e pho ne op er ate s w it h IP telepho ny systems based on Cisco CallMan ager tec[...]

  • Página 135

    6-7 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco IP Phon e 7910 and 7910+SW Key Fe a tur es The Ci sco I P Phone 7910 and the Cisco IP Phone 7910+SW include the fol lowing key features: • One line with fo ur dedi cat ed featur e bu ttons ( line, hold, transf er , an d settings). • The Ci sco 7 91[...]

  • Página 136

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco IP P hone 7910 and 79 10+S W 6-8 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Relat i ve humidity Operating: 10 to 95% (n onconden sing) Power 100 t o 240 V A C, 50 to 60 H z , 0.5 A (whe n using the A C ad apte r) 48 VDC, 0.2 A (when using the in-l ine power over the network cabl e) Cabl es T wo p[...]

  • Página 137

    6-9 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco IP Phone Expa nsion Mod ule 7914 Cisco IP Phone Expans ion Module 7914 The Ci sco IP Ph one Expa nsion M odule 79 14 att aches to the Cisco I P Phone 79 60 and adds 14 buttons and an L CD display to aid admin istrative assistants and others who must mo[...]

  • Página 138

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco IP Pho ne Expan si on Module 7914 6-10 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Line b uttons that are assigned wi th directory numbers can be illum inated to sho w the line status info rmation ident ifie d in Ta b l e 6 - 4 . Each button t hat is not used a s a direc tory num ber or line key c[...]

  • Página 139

    6-11 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco IP Phone Expa nsion Mod ule 7914 Technical Specifications Ta b l e 6 - 4 lists the technical specific ations for the Cisco IP Phone Exp ansion Module 7 914 . T a ble 6-4 T ec hnica l Specifica tions f or Cisc o IP Pho ne Expa nsion M odule 7914 T ype [...]

  • Página 140

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco IP Con fe rence Station 7 93 5 6-12 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Cisco IP Conference Stati on 7935 The Cisc o IP Conferenc e Station 7935 is design ed for voice conf erencin g over an IP network, a nd i s used in offices and i n sm all- to me dium -siz ed conf er en ce rooms . The I[...]

  • Página 141

    6-13 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco IP Confe rence Stati on 7935 Figur e 6-4 Cisco IP Conf er ence Stati on 7935 1 LEDs — In dicat e call sta tus. 7 M ute b utto n — T urns call-muting on or of f. 2 LCD sc reen — Disp lays instruc tions an d informat ion. 8 Dial ing pad — For di[...]

  • Página 142

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco IP Con fe rence Station 7 93 5 6-14 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Key Fe a tur es The Ci sco I P Co nfe renc e Stat ion 7 935 inc lude s th e following key featu res: • Supports st andard business tel ephony feature s includ ing: call hold , call transf er , call release, mu te con[...]

  • Página 143

    6-15 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco IP Confe rence Stati on 7935 Technical Specifications The reco mmen ded environments for operat ing the Cisc o IP Confer ence Station are c losed offices and confe rence ro oms up to 20 by 30 feet i n dime nsion wi thout major gla ss or ce rami c su r[...]

  • Página 144

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco IP Sof t P hon e 6-16 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Cisco IP Sof tPhone Cisco IP So ftPhon e is a desk top ap plic atio n that tu rns a c omput er into a full-fe ature tel ephone , with call tracking and one- click dia ling from on line directories. B y combining the Cisco IP SoftPho[...]

  • Página 145

    6-17 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco I P Soft Phone Figur e 6-5 Cisco IP Sof tPhon e 74410 1 2 3 4 1 Icon ba r 3 Call blocks 2 Lines 4 Conte xt-sensiti v e b u tton bar[...]

  • Página 146

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco IP Sof t P hon e 6-18 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Key Fe a tur es Cisco IP So ftPhon e inclu des the f ol lowing key feat ures: • Cisco IP Sof tPhone can b e used as a standalone phone — Place and re cei ve all calls through a co mputer rather t han an IP pho ne; the PC must ha[...]

  • Página 147

    6-19 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco I P Soft Phone • V oice mail inte grat ion — Inte grates w ith a v oice-ma il system to transfer calls or pla ce ca lls dir ect ly i nto a voice ma ilbox. • CallMana ger s er vices — Uses the services of CallManager to route calls through an I[...]

  • Página 148

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco Cal lM anager Atten dant Console 6-20 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Cisco CallManager Atten dant Console Cisco CallMa nager Att endant Con sole i s desi gned to au tomate th e user and administ rative operations of a manual a ttendant c onsole. The Cisco Cal lManage r Attend ant Cons[...]

  • Página 149

    6-21 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco C all Ma nag er Attend ant Console Figur e 6-6 The Cisco Cal lManag er At t endant Console Int erf ace 1 Cisco CallM anager Attendan t Cons ole wind o w 7 C isco C allManag er serv er IP addres s 2 Menu bar 8 Pop to T op i con 3 Directo ry pan e 9 Ope[...]

  • Página 150

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco Cal lM anager Atten dant Console 6-22 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Key Fe a tur es Cisco C allM anage r At tend ant Co nsole include s th e fo llowing key fea tures : • Loop keys — Provides for si multaneous management of all lines a v ai lable on the asso ciated IP ph one. • [...]

  • Página 151

    6-23 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 6 Features of Cis co I P Phone s Cisco C all Ma nag er Attend ant Console Technical Specifications Ta b l e 6 - 7 lists the s ystem capacities and capab ilities of Cisco CallManager Attendant Co nsole. T able 6-7 Sys tem Capabili ties of the Cis co CallManag er At t end ant Console Sy stem[...]

  • Página 152

    Chapter 6 Featu re s o f Cisco IP Ph one s Cisco Cal lM anager Atten dant Console 6-24 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02[...]

  • Página 153

    C HAPTER 7-1 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 7 Features of LAN-Based Switching Technologies Cisco Catalyst switches al lo w fu ll inte gration o f v oice, video, and data applica tions i n th e Cisco I CS 7750 sys tem. T he C is co ICS 77 50 syste m ca n includ e the follo wing switches: • Catalyst 352 4-PW R XL Swi tch, pag e 7-1 [...]

  • Página 154

    Chapter 7 Features of LAN-Based Switching Technologies Catalyst 3524-PWR XL Sw itch 7-2 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Figur e 7 -1 Catalyst 35 24-PWR XL S wi tc h Fr ont Pa nel Figure 7-2 sh ows the back panel of the Catalyst 3524-PWR XL switch. Figur e 7 -2 Catalyst 35 24-PWR XL S w itch Bac k P anel Key Fe a tur es The Catal yst [...]

  • Página 155

    7-3 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 7 Features of LA N-B ased Switc hing Techno logies Catalyst 3524-PWR XL Switch • IEEE 802. 1p suppor t: dual-p riority fo rwarding queues on each 10/100 an d Gigabit Eth ernet port, en abling netw ork traf fic prioritizatio n and seamless data, v oice , and video inte gration . • Bandwi[...]

  • Página 156

    Chapter 7 Features of LAN-Based Switching Technologies Catalyst 3524-PWR XL Sw itch 7-4 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 – Autodet ection and co ntrol of inl ine phone power on a per-port basis on all 10/10 0 ports. – Support for fan-fau lt and over-tempera ture d ete ction t hrough C lu ster Managem ent Suite (CMS) . Technical Sp[...]

  • Página 157

    7-5 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 7 Features of LA N-B ased Switc hing Techno logies Catalyst 3524-PWR XL Switch Safety UL 1950, Third Editio n CAN/CSA 22.2 N o. 950-9 5, Third Edition NOM-019-S CFI AS/NZS 32 60 and TS 001-1997 IEC 60 950 w ith a ll coun try deviation s EN 6 095 0 wi th Ame ndm en ts A 1-A4 a nd A11 CE M ar[...]

  • Página 158

    Chapter 7 Features of LAN-Based Switching Technologies Cataly st 4000 Sw it ch e s 7-6 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 Catalyst 4000 Switches Catalyst 4000 series s witches provide adv anced en terprise switching solutions for wiring close ts and data centers th at include the follo w ing ke y features: • Layer 2 and L a yer 3 sw i[...]

  • Página 159

    7-7 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 7 Features of LA N-B ased Switc hing Techno logies Catalyst 6000 Switche s Catalyst 6000 Switches Catalyst 6000 ser ies switch es of fer in te grated solutio ns for enter prise an d service provider environmen ts that include th e following key feature s: • Scalable , intelligent multilay[...]

  • Página 160

    Chapter 7 Features of LAN-Based Switching Technologies Cataly st 6000 Sw it ch e s 7-8 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02[...]

  • Página 161

    C HAPTER 8-1 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 8 Features of Other Compatible Cisco Devices The ICS 7750 environment supports several other Cisco devices, whi ch let you add feat ures t o your sys tem: • Cisco 1 750 M odu lar A cce ss R oute r, page 8 -1 • Cisco 2600 Se rie s Ro uter s, pa ge 8 -2 • Cisco V o ice Gat eway 200, pa[...]

  • Página 162

    Chapter 8 Feature s o f Other Compatible Ci s co De vices Cisco 26 00 Series Rout ers 8-2 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 The Ci sco 1 750 ro ute r h as the f oll owing key feature s: • Flex ibility — full Cisco IOS support, multip rotocol routin g (IP , Intern etwork Pa cket Ex chang e [IPX] , AppleT alk, IBM/SN A) and brid ging[...]

  • Página 163

    8-3 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 8 Features of Ot her Co mpatible Cis co D evices Cisco Voice Gateway 200 Key Benefits The Cisco 2600 serie s enable s businesses to extend a cost- effecti v e, seamless networ k infrastructu re to the branch of fice with the follo wing be nef its: • In vestment protec tion — Beca use th[...]

  • Página 164

    Chapter 8 Feature s o f Other Compatible Ci s co De vices Cisco Voi ce G ateway 20 0 8-4 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 The Ci sco VG 200 c ha ssis c an h old a ne twork mo dul e ( NM) th at p rovides processing and digital signal proce ssor (DSP) resour ces, and voice inte rface cards (VICs) , which pr ovi de the ph ysical v oic e [...]

  • Página 165

    8-5 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Chapter 8 Features of Ot her Co mpatible Cis co D evices DT-24+ and DE-30+ Digital Gateway Modules DT-24+ and DE-30+ Digital Gat eway Modul es The DT -24+ a nd DE- 30+ d igital gat ew ays are m odule s that are used with Cisco Cal lMan ager to co nnect Cisc o IP phones to the Internet . The DT -24+[...]

  • Página 166

    Chapter 8 Feature s o f Other Compatible Ci s co De vices DT-24+ a nd DE -30+ Di git al Gate way Mo dules 8-6 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 enco ding (A- law or m u-law) , dual to ne mul tif reque ncy ( DTM F) det ecti on, generati on, and signaling, and line echo cance llation. Thirty simultaneous chan nels of G. 723. 1 en co di n[...]

  • Página 167

    IN- 1 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 INDE X Numerics 1750 rou ter 8-1 2600 s eries rou ter s 8-2 A analo g station i nterfac e card See ASI16 0 card, ASI 81 card APC Smart-UPS See UPS ASI160 card descript ion 2-22 featu res 2-25 to 2-26 illustration 2-24 techni cal s pecific ation s 2-26 to 2-28 ASI81 ca rd descript ion 2-22 featu r[...]

  • Página 168

    Index IN-2 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 chass is featu res 3-2 illustration 3-2 techni cal s pecific ation s 3-3 to 3-4 Cisco 1750 M odu lar A cce ss R outer 8-1 Cisco 2600 se rie s rout ers 8-2 Cisco CallMa nager See C allM anag er Cisco C allM anage r A ttend an t Co nsole See Attenda nt Console Cisco CRA comp onents 5-15 to 5-1[...]

  • Página 169

    IN- 3 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Index D direct or y DC Direct ory 5-18 LDAP 5-18 documen tati on, I CS 7750 xi DT-2 4+ di git al ga te way m odu le 8-5 DT-3 0+ di git al ga te way m odu le 8-5 E Extension Mo bility architectu re illustration 5-3 descript ion 5-2 featu res 5-5 F fan tray 3-2 Fault Manage ment Modul e 4-2, 4-8 to[...]

  • Página 170

    Index IN-4 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 IP Phone 7910+ SW descript ion 6-5 featu res 6-7 techni cal s pecific ation s 6-7 to 6-8 IP Phone 7940 descript ion 6-2 featu res 6-3 to 6-4 techni cal s pecific ation s 6-4 to 6-5 IP Phone 7960 descript ion 6-2 featu res 6-3 to 6-4 illustration 6-2 techni cal s pecific ation s 6-4 to 6-5 IP[...]

  • Página 171

    IN- 5 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Index O obsolete SPE200 c ard 2-3 organi zat ion, do cu ment x P power supp ly, uninterr uptible 3-7 power suppl y module descript ion 3-4 featu res 3-6 illustration 3-5 techni cal s pecific ation s 3-6 to 3-7 publica tions See docum entati on R replacing SPE200 2-3 router s Cisco 1750 8-1 Cisco [...]

  • Página 172

    Index IN-6 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02 system proce ssing engine ca rds See SPE200 cards , SPE3 10 card system switch processor card See SSP ca rd U uninterr uptible p ower suppl y See UPS UPS 3-7 to 3-8 V VG200 8-3 VIC-2BRI-N T/TE descript ion 2-31 techni cal s pecific ation s 2-32 VIC-2DI D descript ion 2-30 techni cal s pecifi[...]

  • Página 173

    IN- 7 Cisco ICS 7750 System Descript ion 78-10360-02 Index W WIC-1B-S/T descript ion 2-40 techni cal s pecific ation s 2-40 WIC-1B -U descript ion 2-41 techni cal s pecific ation s 2-41 WIC-1DSU-5 6K4 descript ion 2-41 techni cal s pecific ation s 2-42 WIC-1DSU-T 1 descript ion 2-43 techni cal s pecific ation s 2-43 WIC-1T descript ion 2-37 techni [...]

  • Página 174

    Index IN-8 Cisco ICS 7750 System Descri ption 78-10360-02[...]