Español dropdown-ico

Clatronic MWG 775 H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clatronic MWG 775 H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clatronic MWG 775 H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clatronic MWG 775 H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clatronic MWG 775 H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clatronic MWG 775 H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clatronic MWG 775 H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clatronic MWG 775 H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clatronic MWG 775 H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clatronic MWG 775 H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clatronic MWG 775 H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clatronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clatronic MWG 775 H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clatronic MWG 775 H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clatronic MWG 775 H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M i k r o w e l l e n g e r ä t M i t g r i l l u n d H e i s s l u f t Ma g n e tr o n me t gr i l l e n h et e l uc h t • F o ur à mi c r o -o n d es a v ec g r il e t c h a le u r tr a d i ti o n n el l e Mi c r o on d a s c o n p a r r il l a y a i r e c a li e n t e • Ap a r e lh o d e m i cr o o n da s c om g r el h a do r e a r q ue n [...]

  • Página 2

    DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ..................................... Seite 3 Inhaltsverzeichnis .......................................................... Seite 4 Bedienungsanleitung ..................................................... Seite 5 T echnische Daten .......................................................... Seite 13 Garan[...]

  • Página 3

    Übersicht der Bedienelemente Lo ca tie v an b edi en in gs ele me nte n • Si tua ti on d es co mma nd es • Ub ic ac ió n d e los c on tr ole s Lo ca liz aç ão d os co nt ro los • Po si zi on e d ei c om and i • L oc at io n o f Co nt rol s • L ok al iz acj a ko nt rol ek A kezelőszervek elhelyezkedése • Розташування о[...]

  • Página 4

    4 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............................................................................ 5 Beschreibung der Bedienelemente ................................................... 6 Schalter am Bedienfeld ...................................................................... 6 Symbole im Bedienfeld ..........................[...]

  • Página 5

    5 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsan - leitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantie - schein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenver - pa ck ung g ut a uf. F al ls Si e das G er ät an D ri tt e w ei ter ge be n, ge be n Sie auch die Bedienungsanleitu[...]

  • Página 6

    6 En tn ehm en d es Ge fä ße s dur ch le ic ht e Ers ch üt te run g zu ei ne r pl öt zli ch en D amp fb la se nbi ld ung u nd d ami t zu m Übe rk och en fü hr en. V er br en nu ngs ge fa hr ! U m ei n gle ic hmä ßi ge s Sie de n zu er re ich en , st ell en S ie bi tt e e in en G las st ab o der e twa s Äh nl ich es , nicht Metallisches in [...]

  • Página 7

    7 Hinweise zum Grill- und Kombibetrieb • Da i m G ri ll - und K om bi bet ri eb St ra hl ung sh it ze be nu tzt w ir d, verwenden Sie nur hitzebeständiges Geschirr . • Im reinen Grillbetrieb dürfen Sie auch Metall- oder Aluminium - geschirr benutzen, nicht jedoch bei Kombi- oder Mikrowellen - betrieb. • Für die Betriebsart COMBI ist nur de[...]

  • Página 8

    8 • Dr üc ken S ie d ie ST AR T/ +30 SE C./ CO NF IR M - T as te . D ie zw ei te n Ziffern blinken. • Mi t Hil fe d es Dr eh kn op fs st ell en S ie di e ge wü nsc ht en Mi nu te n ein. • Dr üc ken S ie e rne ut d ie ST AR T/+ 30 SEC ./ CO NF IRM -T as te , di e neue Uhrzeit wird aktiviert. Benutzung des Gerätes Wissenswertes zum Mikrowel[...]

  • Página 9

    9 Lebensmittel / Speise Menge Leistungs- stufe Zeit ca. Min. Abdecken Beilagen Nudeln, Reis 1 Port. 2 Port. 150 g P100 1 - 2 ja 300 g P100 2,5 - 3,5 ja Kartoffeln 500 g P100 3 - 4 ja Tipp: V orher leicht anfeuchten. Suppen / Soßen Kl ar e B rü he , 1 T eller 250 g P100 1 - 1,5 ja Suppe mit Einlagen 250 g P100 1,5 - 2 ja Soße 250 g P100 1 - 2 ja [...]

  • Página 10

    10 Lebensmittel / Speise Menge Leistungs- stufe Zeit ca. Min. Abdecken Brokkoli 300 g P80 8 - 9 ja Erbsen 300 g P80 7 - 8 ja Kohlrabi 300 g P80 13 -15 ja Lauch 200 g P80 10 - 1 1 ja Mais 200 g P80 4 - 6 ja Möhren 200 g P80 5 - 6 ja Rosenkohl 300 g P80 7 - 8 ja Spinat 450 g P80 12 - 13 ja 600 g P80 15 - 17 ja Tipp: mi t 1 -2 EL F lü ss ig ke it ga[...]

  • Página 11

    11 K o m b i n a t i o n a u s M i k r o w e ll e n - u n d G r il l b et r i eb ( GRILL zeitgesteuert) In d ies en E in ste ll un ge n a rb eit en M ik row el le u nd Gr ill a bw ec hse ln d innerhalb der vorgewählten Zeit nach dem V erhältnis: Display Mikrowellen-Leistung Grill-Leistung G-1 0% 100% C-1 55% 45% C-2 36% 64% 1. Dr üc ken S ie d i[...]

  • Página 12

    12 Code Programm Anzeige / Gewicht in Gramm Leistung A5 Fleisch 200 Mikrowelle 100% 300 400 500 A6 Fisch 200 Mikrowelle 80% 300 400 500 A7 Pizza 300 Mikrowelle/ Grill 100% 400 A8 Brot 50 Grill 100% (G-1) 100 A9 Geügel (gegrillt) 750 Mikrowelle/ Grill (C-2) 1000 1250 A10 Kuchen 475 Heißluft mit V or - heizen auf 160°C 2. Dr üc ken S ie d ie S[...]

  • Página 13

    13 Geruch • Um u nan ge ne hm e G er üc he au s der M ik ro wel le z u bes ei tig en , stellen Sie eine mit W asser und Zitronensaft gefüllte mikrowel - le ng eei gn et e Sch al e in de n Ofe n un d erh it ze n Sie d ies e fü r ca. 5 Mi nut en . Wi sch en S ie da na ch de n Of en mi t ei nem w eic he n T uch aus. Ofenbeleuchtung • Z um Au s [...]

  • Página 14

    14 Garantieabwicklung So ll te Ih r Ge rät i nn er hal b der G ar an tie ze it e ine n Man ge l au fwe is en , bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen. Di e sch ne ll st e u nd k om for ta bel st e Mö gli ch ke it is t die An me ldu ng über unser SLI ( S ervice L ogistik I nternational) Internet-Servicepor - tal. www .sli24.de Sie[...]

  • Página 15

    Stand 1 1/09[...]