Español dropdown-ico

Coleman Echelon FC8T manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman Echelon FC8T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman Echelon FC8T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman Echelon FC8T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman Echelon FC8T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman Echelon FC8T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman Echelon FC8T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman Echelon FC8T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman Echelon FC8T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman Echelon FC8T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman Echelon FC8T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman Echelon FC8T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman Echelon FC8T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman Echelon FC8T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TECHNICAL GUIDE Echelon MODELS: FC8T/LC8T GAS-FIRED HIGH EFFICIENCY TWO ST AGE UPFLOW/HORIZONT AL FURNACES ST ANDARD & LoNOx 80% AFUE NA TURAL GAS 60 - 120 MBH INPUT Due to continuous pr od uct improvement, sp eci fications are subject to change without n otice. Visit us on the web at www . york.com for the most up-to-date technical information[...]

  • Página 2

    036-21603-002 Rev. A (1004 ) 2 Unitary Products Group A 40 26-3/4 1-3/8 1-1/4 C FRONT BOTTOM IMAGE RETURN END TOP IMAGE SUPPL Y END LEFT SIDE RIGHT SIDE D 20 30-1/8 14-3/4 5-3/8 (VENT CONNECTIONS) POWER WIRING 7/8” HOLE 2-1/2 ACCESS WIRING 7/8” K.O. 16 8-3/4 T’ST AT WIRING 7/8” K.O. 1-1/8 2-1/4 14 23-1/2 32-1/2 2 13-3/4 GAS INLET 1-1/4 x 2-[...]

  • Página 3

    036-21603-002 Rev. A (1004) Unitary Products Group 3 Annual Fuel Utilizat ion Efficiency ( AFUE) numbers are determined in accordance with DOE T est procedures. Wire size and over current protection must comply wi th t he Na tional Electri cal Code (NFP A-70-latest edition) and all local code s. The furnace shall b e installed so that the electri c[...]

  • Página 4

    036-21603-002 Rev. A (1004 ) 4 Unitary Products Group NOTES 1. Airflow expressed in st andard cubic feet per mi nu te (CFM) and in cubic meters per minute (m 3 /min). 2. Motor voltage at 1 15 V . * Input / CFM / Cabinet Widt h (A=14-1/2, B=17-1/2, C=21, D=24- 1/2). T ABLE 1: Blower Perform ance CFM - Up flow (without filter) - Bottom Return MODELS [...]

  • Página 5

    036-21603-002 Rev. A (1004) Unitary Products Group 5 NOTES 1. Airflow expressed in st andard cubic feet per minu te (CFM) and in cubic meters per minute (m 3 /min). 2. Return air is through si de opposite motor (lef t side). 3. Motor voltage at 1 15 V . * Input / CFM / Cabinet Wid t h (A=14-1/2, B=17-1/2, C=21, D=24- 1/2). T ABLE 2: Blower Perform [...]

  • Página 6

    036-21603-002 Rev. A (1004 ) 6 Unitary Products Group FIL TER PERFORMANCE The airflow capacity data published in the “Blower Perfor- mance” table listed above represents blower performance WITHOUT filters. T o determine the appro ximate blower per- formance of the system, apply th e filter drop value for the fil- ter being used or select an app[...]

  • Página 7

    036-21603-002 Rev. A (1004) Unitary Products Group 7 ACCESSORIES PROP ANE (LP) CONVERSION KIT - 1NP0480 - All units This accessory conversion kit may be used to convert natural gas (N) units for propane (LP) operation. Conve rsions must be made by qualified distributor or dealer personnel. EXTERNAL BOTTOM RETURN FIL TER RACK W/FIL TER - Provides a [...]

  • Página 8

    Subject to change without notice. Printed in U .S.A. 036-21603-002 Rev. A (1004) Copyright © by York International Corp. 2004. All righ ts reserved. Supersedes: 036-21603-001 Rev. B (0904) Unitary 5005 Norman Products York OK Group Drive 73069 NOTES[...]