Español dropdown-ico

Crown Equipment WR Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Crown Equipment WR Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Crown Equipment WR Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Crown Equipment WR Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Crown Equipment WR Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Crown Equipment WR Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Crown Equipment WR Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Crown Equipment WR Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Crown Equipment WR Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Crown Equipment WR Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Crown Equipment WR Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Crown Equipment en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Crown Equipment WR Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Crown Equipment WR Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Crown Equipment WR Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operator Manual This operator manual has information for all models of series W and WR plus some options and accessories. Some of the illustrations and information may not apply to your truck. W WR S ERIES W WR S ERIES The most important component is you. N ew Bremen, Ohio 45869 USA © 1997 PF1246 0-WEB Rev. 6/06 Printed in U.S.A.[...]

  • Página 2

    1 W arning All rights reserved under International and Pan American copyright con ventions Copyright 1997 Crown Equipment Corp. W ARNING It’ s the law , y ou must be trained and certif ied to operate this truck. (OSHA § 1910.178, Rev . 1999) Y ou or others around you can be seriously injured or e ven killed if you don't use this truck corre[...]

  • Página 3

    Recommended Walking P ath Know the Hazar ds Pr otect Y ourself 3 Protect Y ourself USE Y OUR TRUCK CAREFULL Y • W atch your hands and your feet. A foot or hand caught between the truck and a fixed object will be crushed or even cut off. • Keep to the side of the truck while traveling power unit first. Make certain the truck won't hit the b[...]

  • Página 4

    Contents 5 Contents Warning Y ou Must be T rained Protect Y ourself Contents What's in it for Y ou? Y our Walkie Lift T ruck Lift Truck Parts Capacity & Load Center Capacity Plate P ower On & Off Braking Fork Functions Steering & Travel T raveling D aily Safety Check Be a Safe Operator Battery Maintenance Warning Labels 1 2 3 5 6 7[...]

  • Página 5

    P ath of T ruck Y our W alkie Lift T ruck W ALKIE LIFT TRUCKS Y our walkie lift truck can be used to lift, move and stack loads. It is designed to travel short distances and operate in areas with limited space. Y OUR LIFT TRUCK IS NO T AN AUT OMOBILE With a load it may weigh more than 2 automobiles. • Y ou don't steer the same. • Y ou don&[...]

  • Página 6

    Lift T ruck P arts 9 Lift T ruck P arts Load Backrest (Optional on W) Reach (WR only) Mast Fork Hose Reel (WR only) Control Handle Control Arm P ower Disconnect Tilt Lev er (WR only) Reach Lever (WR only) Raise/Lower Lever Key Switch Battery P ower Unit Load Wheels Lift T ruck P arts 10 T wist Grip Lower Button (optional) Raise Button (optional) Ho[...]

  • Página 7

    Capacity & Load Center 1 1 Capacity & Load Center WHA T IS Y OUR TRUCK CAP ACITY? Capacity is the load (including pallet or container) that can be lifted to a gi ven height at a gi ven load center . See the capacity plate on your truck. Make certain you use the correct units of measure. WHA T IS LOAD CENTER? Load center is the distance from[...]

  • Página 8

    311-C W Serial Number Attachment Data T ruck Weight with Max. Battery Capacity with Mast Vertical Load Center Units of measure, kg/mm (lb/in) Capacity T ruck Type SERI ES 4520 (178) 1135 (2500) 600 (24) 1200 (2650) 1000 (2200) 1360 (3000) 685 (27) 685 (27) 600 (24) 3910 (154) 4520 (178) 3910 (154) 1790 (3945) E CLAMP A1234567 SAMPLE CAP ACITY PLA T[...]

  • Página 9

    P ow er On & Off KEY SWITCH T urn the key clockwise. Power is ON. T urn the key counterclockwise. Power is OFF . Always turn the key off when leaving the truck. POWER DISCONNECT Push the battery connector handle down to disconnect the battery and cut all power . Always disconnect the battery any time the truck isn't working right. The key [...]

  • Página 10

    Steering & T rav el 18 Steering & T r a v el STEERING Y ou control steering by moving the control handle from side to side. F or example: This pictur e shows the dir ections the truck can turn when the control handle is moved to the approximate position shown. T ravel, power unit first D i r e c t i o n T ravel, forks first o f T u r n D i [...]

  • Página 11

    T r a v eling 19 T rav eling HIGH TRA VEL SPEED For high travel speed, push the high travel speed button and rotate the twist grip to the maximum travel speed position. TRA VEL Rotate the top of the twist grip in the direction you want to travel. The farther you rotate the grip from the neutral position, the faster the truck will travel. REVERSING [...]

  • Página 12

    2. T est drive y our truck in an uncongested area. • T ry all the hydraulic functions. • Check the steering. • Operate the truck slowly in both directions. • Operate through the full speed range in both forward and re verse. • Check braking distance in forward and reverse. Load size and floor conditions can affect these distances. • Kno[...]

  • Página 13

    Be a Safe Oper ator 23 Be a Safe Operator MAKE SURE Y OU ARE READ Y • Do not use this truck unless you are trained and certified. • Be certain you understand how your truck works and the hazards that go with it. Don't use the truck if you have any doubts. • Know the capacity of your truck. Make certain you use the correct units of measur[...]

  • Página 14

    Be a Safe Oper ator continued 25 Be a Safe Operator continued W A TCH OUT FOR OTHER PEOPLE • Slow down. Y ield or stop for pedestrians. Use your horn when you come to a crosswalk or intersection. • Be careful that you don't pin or crush someone. For example: Never drive your truck towar d anyone standing in fr ont of a fixed object. • Ne[...]

  • Página 15

    27 Battery Maintenance Battery Maintenance WHEN Y OU INST ALL OR CHANGE A BATTERY • T urn the truck OFF . Check that all controls are in neutral. • Make certain you use the correct size and weight battery . Never operate a truck that has an underweight or undersized battery installed. • Use a roller stand to install or remove a battery . Make[...]

  • Página 16

    W arning Labels 30 W arning Labels EACH W ARNING LABEL ON Y OUR TRUCK IS IMPOR T ANT Read and obey all of them to protect yourself and others. All rights reserved under International and Pan American copyright con ventions Copyright 1997 Crown Equipment Corp. 07 Stay clear of all moving parts. Moving parts can cut or crush hands, feet, arms or legs[...]