Español dropdown-ico

Cumberland Stove Works MF3800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cumberland Stove Works MF3800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cumberland Stove Works MF3800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cumberland Stove Works MF3800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cumberland Stove Works MF3800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cumberland Stove Works MF3800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cumberland Stove Works MF3800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cumberland Stove Works MF3800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cumberland Stove Works MF3800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cumberland Stove Works MF3800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cumberland Stove Works MF3800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cumberland Stove Works en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cumberland Stove Works MF3800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cumberland Stove Works MF3800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cumberland Stove Works MF3800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A R D I S A M . c o m MULTI FUEL PARLOR STOVE OMMF3700/3800 Rev. Date 06/09/08 © 2008 Ardisam, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA. OPERATOR’S MANUAL Installation and Operation MF3700, MF3800 CumberlandStoveWorks.com CAUTION SAVE THESE INSTRUCTIONS • Important operating and • Read, understand and • Leave this manual with maintenance i[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 1 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com TABLE OF CONTENTS WARRANTY ........................................................................................................................................................................................2 REGISTRATION, SERVICE & MAINTENA[...]

  • Página 4

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 2 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com LIMITED LIFETIME WARRANTY Ardisam, Inc., a Manufacturing Company warrants this Cumberland Stove Works Multi-Fuel Parlor Stove to be free from defects in the material or workmanship. For the lifetime[...]

  • Página 5

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 3 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com REGISTRATION, SERVICE AND MAINTENANCE LOG Record the model number and serial number in the space provided for easy reference. Fill out and mail the registration card located in the parts packet or register online at www.cumberlandstoveworks.com. War[...]

  • Página 6

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 4 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com WARNINGS AND CAUTIONS WARNING IN DIC ATE S A H AZA RD WH ICH , IF NO T AVO IDE D, CO ULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.  Read this entire manual before you install and use your new parlor stove. Failure to follow instru[...]

  • Página 7

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 5 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com Figure1:OvertempResetButtoninBackPanel AUTOMATIC SAFETY FEATURES POWER OUTAGE During a power outage, the stove will shutdown safely. It will not automatically restart when the power returns. If the stove is still at operating te[...]

  • Página 8

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 6 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com INTRODUCTION Congratulations on your investment in quality. Thank you for purchasing a Cumberland Stove Works Multi Fuel Par - lor Stove from Ardisam, Inc. We have worked to ensure that the multi fuel burning stove meets the highest stan - dards for[...]

  • Página 9

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 7 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com PELLETS • As with corn, nd a consis tent pellet suppli er. Pell ets will vary in content and burn characteristics from supplier to supplier. A consistent supply of pellets will result in a moreconsistentan[...]

  • Página 10

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 8 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com SPECIFICATIONS Model Number MF3700, MF3800 BTU/hourinput(1) 45,000max HeatingCapacity(2) 1,200 Sq. Ft. ElectricalRating(3) 110 Volts, 15 Amp, 60 Hz Power Consumption Controller = 2.0 Watts Stove = 200 Watts Fuel Storage Capacity[...]

  • Página 11

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 9 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com UNPACKING AND ASSEMBLY Unpack all hardware located in the units hopper and ash pan.Thefollowingshouldbeincluded: 4-legs(710008)w/levelers(725010) 4-tie-downstraps(700136) 1-repotcleaningrod[...]

  • Página 12

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 10 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com MOUNT DOOR Take off protective cardboard. Hang door on hinges making sure it’s seated properly so latch is aligned with latchcut-out. LATCH ADJUSTMENT The door gasket may settle after use and adjustment to latch is necessary to ensure proper s[...]

  • Página 13

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 11 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com PARLOR STOVE FLOOR PAD CLEARANCES INSTALLATION It is recommended the stove be installed and serviced by authorized professionalswho arecertied bythe National FireplaceInstitute(NFI)asNFIPelletSpecialists[...]

  • Página 14

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 12 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com CLEARANCES TO COMBUSTIBLES NOTE: These are minimum clearances to combustible walls established by the ASTM testing lab. NOTE: When interior vertical pellet vent is used for installation, the clearance to the back wall is determined by the vent size[...]

  • Página 15

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 13 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com VENTING Consult vent manufacturer’s specifications and recommendations for all venting installations. The following installation guidelines must be followed to ensure conformity with both the safety listing of this stove and to local building cod[...]

  • Página 16

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 14 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com VENT TERMINATION CLEARANCES CLEARANCE 4 feet Cle aranc e belo w or besid e any door or wind ow that opens. 1 foot Clearance above any door or window that opens. 3 feet Clearance from any adjacent building. 7 feet Clearance from any grade when adjac[...]

  • Página 17

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 15 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com OUTSIDE AIR CONNECTION Conne ction from the intake pipe (2” diameter pipe in rear of stove) to the outside of the house is REQUIRED for mobile home installation. It is recommended [...]

  • Página 18

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 16 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com OPERATING STOVE Once the stove has been properly installed and plugged into a grounded surge protector you are ready to begin operation. IMPORTANT:  Be f or e  l li n g t he  h op pe r  ma ke  s ur e a l l shipping and pa[...]

  • Página 19

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 17 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com lighter, close the door and press ON key. The sound you hear after the ON key is pushed is the exhaust fan running. After the ON key is pressed the control will read as follows : STARTING FIRE LEVEL 1 ELECTRIC IG[...]

  • Página 20

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 18 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com WARNING NEVER SHUT DOWN YOUR STOVE BY LEAVING THE HO PPER DOO R OPE N AND UN ATTE NDE D. TH IS COU LD CREATE AN UNSAFE CONDITION IF THE DWELLING IS UNDER NEGATIVE PRESSURE. THERMOSTATIC CONTROL OPERATION The stove has been designed to be run thermo[...]

  • Página 21

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 19 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com NO PROOF OF FIRE PUSH ON TO START This means the stove went through the starting re or electric ignition sequences and did not heat up enough to satify theproof ofre switch.Press ON button[...]

  • Página 22

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 20 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com CAUTION DO NOT OPERATE STOVE WITH BROKEN GLASS. DO NOT SLAM THE DOOR SHUT. DO NOT STRIKE GLASS. DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS. DO NOT CLEAN HOT GLASS. REPLACE CERAMIC GLASS WITH FACTORY AUTHORIZED REPLACEMENT PARTS ONLY. THE CLINKER WILL REMAIN HOT [...]

  • Página 23

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 21 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com CAUTION THIS IS A MINIMUM REQUIREMENT FOR SOOT AND FLY ASH REMOVAL. ASHES SHOULD BE PLACED IN A METAL CONTAINER WITH A TIGHT FITTING LID. THE CONTAINER SHOULD BE PLACED ON A NON-COMBUSTIBLE FLOOR, WELL AWAY FROM COMBUSTIBLE MATERIALS, PENDING FINAL[...]

  • Página 24

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 22 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com Figure26:Cleaningtool. Figure27:Heatexchangerscraperrod. When the unit is cleaned out, empty the hopper, take theventingapartandcleanouttheyash,rinseand let dry. Inspect the draft blower a[...]

  • Página 25

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 23 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com TROUBLESHOOTING GUIDE Unplug stove before performing any maintenance. PROBLEM CAUSE: Too rich air/fuel mixture ? Fire burns with a lazy, orange ame and/or fuel builds up in the repot.Glassmaybecomedirty. ?[...]

  • Página 26

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 24 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com MAIN ASSEMBLY PARTS Figure 29 41 24 51 17 36 49 47 35 43 37 11 50 10 33 12 29 25 5 23 46 48 4 16 39 14 34 22 57 53 21 18 1 6 13 8 3 20 28 27 9 52 32 38 7 30 19 15 2 39 61 59 62 42 40[...]

  • Página 27

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 25 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com MAIN ASSEMBLY PARTS KEY # PART # DESCRIPTION 1 710042 BASE 2 710106 FIREBOXW/AIRWASH 3 700076 POT CLEANING ROD 4 700250 RIGHT UPRIGHT 5 700300 LEFT UPRIGHT 6 710008 FOOT 7 710110 FIREPOT 8 710053 ASH PAN ASSEMBLY 9 700147 STRAP 10 710057 INTAKE [...]

  • Página 28

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 26 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com KEY # PART # DESCRIPTION 1 700311 CW ROTATING HANDLE 2 720002 GLASS 3 720075 WINDOW GASKET ROPE 4 700200 GLASS CLIP 5 725000 BOLT10-24X3/8TBHMSGR2BLK ZNF-T 6 700398 GASKET MAIN DOOR 7 700351 DOOR HANDLE 8 700359 DOOR HANDLE [...]

  • Página 29

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 27 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com EXHAUST PARTS (710105) Figure 32 KEY # PART # DESCRIPTION 1 710103 EXHAUSTMANIFOLD 2 720005 BLOWER, COMBUSTION 3 720050 SWITCH, ROLLOUT LIMIT 4 720015 SWITCH, SNAP DISC 5 509 BOLT1/4-20X1/2SLHWHZNF-TT/C 6 725014 SCREW6-20[...]

  • Página 30

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 28 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com AUGER PARTS (710108) Figure 33 KEY # PART # DESCRIPTION 1 710101 AUGER HOUSING 2 700243 TORQUEARM 3 730022 AUGER BUSHING 4 700025 INBOARD AUGER PLATE 5 K1038 SET SCREW 6 720079 GEAR MOTOR 7 700033 AUGER COLLAR 8 509 BOLT 9 730015 GASKET INBOARD [...]

  • Página 31

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 29 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com WIRING DIAGRAM Figure 34 LINE IN TO EXTERNAL THERMOSTAT LINE IN TO EXTERNAL THERMOSTAT BLACK WHITE BLUE ORANGE YELLOW RED AUGER MOTOR COMBUSTION BLOWER AIR PUMP CONVECTION BLOWER HEAT TORCH HOPPER SWITCH VACUUM SWITCH IM PMI PROOF OF FIRE SWITCH OV[...]

  • Página 32

    Cumberland Stove Works, Division of Ardisam, Inc. 1360FirstAvenue;P.O.Box666 Cumberland, Wisconsin 54829 800-345-6007·Fax(715)822-2223 E-mail:info@ardisam.com A R D I S A M . c o m Visit www.ardisam.com and discover more innovations that will benetyouthroughouttheyear.[...]