Español dropdown-ico

Cumberland Stove Works OMMF3500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cumberland Stove Works OMMF3500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cumberland Stove Works OMMF3500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cumberland Stove Works OMMF3500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cumberland Stove Works OMMF3500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cumberland Stove Works OMMF3500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cumberland Stove Works OMMF3500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cumberland Stove Works OMMF3500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cumberland Stove Works OMMF3500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cumberland Stove Works OMMF3500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cumberland Stove Works OMMF3500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cumberland Stove Works en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cumberland Stove Works OMMF3500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cumberland Stove Works OMMF3500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cumberland Stove Works OMMF3500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A R D I S A M . c o m MUL TI FUEL P ARLOR ST O VE OMMF3500 Rev . Date 8/2/07 © Copyright 2007 Ardisam, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA. OPERA T OR’S MANU AL Installation and Operation MF3500G Gold T rim MF3500S Silver T rim MF3500B Black CumberlandStoveW orks.com CA UTION SA VE THESE INSTRUCTIONS • Impor tant operating and • Read, u[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 1 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com T ABLE OF CONTENTS W arranty .............................................................................................................................................................................................. 2 Registrati[...]

  • Página 4

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 2 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com LIMITED LIFETIME W ARRANTY Ardisam, Inc., a Manuf actur ing Company warrants this Cumberland Stov e Works Multi-Fuel P ar lor Stove to be free from def ects in the material or workmanship. For the lif etime of the product, Ardisam w[...]

  • Página 5

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 3 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com REGISTRA TION, SER VICE AND MAINTENANCE LOG Record the model number and serial number in the space provided f or easy reference. Fill out and mail the registration card located in the par ts pack et. W arranty is valid only if the c[...]

  • Página 6

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 4 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com W ARNINGS AND CA UTIONS W ARNING IND ICA TES A HAZA RD WHICH , IF NO T A V OI DED , COU LD RESUL T IN DEA TH OR SERIOUS INJUR Y AND/OR PROPER TY DAMA GE.  Read this entire manual bef ore y ou install and use your ne w parlor stov[...]

  • Página 7

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 5 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com Overtemp Reset Hole in Back P anel A UT OMA TIC SAFETY FEA TURES PO WER OUT A GE During a power outage, the stov e will shutdown saf ely . It will not automatically restar t when the power retur ns. If the stov e is still abov e the[...]

  • Página 8

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 6 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com INTR ODUCTION Thank you for purchasing a Cumber land Stov e W or ks Multi Fuel Parlor Stov e from Ardisam, Inc. We hav e worked to ensure that the multi fuel b ur ning stov e meets high stan- dards for usability and durability . Wit[...]

  • Página 9

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 7 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com moisture. T est the moisture content per iodically to ensure the proper dr yness. • There are many v ar ieties of corn grown around the world. Each v ar iety has unique characte r istics includin g the shape and size of the kernel[...]

  • Página 10

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 8 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com SPECIFICA TIONS Model Number MF3500 BTU/hour input 45,000 BTU/HR Heating Capacity 1,200 Sq. Ft. (2) Electrical Rating (3) 110 V olts, 15 Amp , 60 Hz P ower Consumption Controller = 5.7 W atts Stov e = 430 Watts (continuous) Fuel Sto[...]

  • Página 11

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 9 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com UNP A CKING AND ASSEMBL Y The MF3500 par lor stov e is bolted to a skid to prev ent mov ement during shipping. T o free the stove from the skid you must remov e the two hold-down bolts in the base of the unit. Unpack all hardware lo[...]

  • Página 12

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 10 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com MOUNT ROUND EXHA UST TRANSITION 1. In the rear of stov e, place gasket (730021) ov er square e xhaust hole, then place round e xhaust transition (710061) ov er the gasket. 2. Using (4) 1/4-20 x 1/2” thread cutting bolt s (509 ), [...]

  • Página 13

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 11 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com 6” 6” 6” 3” P ARLOR ST O VE FLOOR P AD CLEARANCES INST ALLA TION It is recommended the stove be installed and ser viced by authorized professionals who are cer tified b y the National Fireplace Institute (NFI) as NFI P ell[...]

  • Página 14

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 12 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com CLEARANCES T O COMBUSTIBLES NO TE: These are minimum clearances to combu stible walls established by the ASTM testing lab. W e recommend that y ou allow sufficient space to read the TRI-X Controller and to remove the left and righ[...]

  • Página 15

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 13 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com OUTSIDE AIR CONNECTION Connection to outside the house is REQUIRED for mobile home install ations. Dire ct air access must be provi ded, use a F resh Air Kit (not included). Only noncombustib le pipe 2” (or greater) in diameter i[...]

  • Página 16

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 14 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com VENTING The f ollowing installation guidelines must be follo wed to ensure conf or mity with both the saf ety listing of this stov e and to local building codes . NO TE: Where passage through a wall, or par tition of combustib le c[...]

  • Página 17

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 15 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com VENT TERMINA TION CLEARANCES CLEARANCE 4 f eet Cle aran ce belo w or bes ide any doo r or win dow that opens. 1 f oot Clearance abov e any door or window that opens. 3 f eet Clearance from any adjacent b uilding. 7 f eet Clearance [...]

  • Página 18

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 16 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com OPERA TING INSTR UCTIONS UNDERST ANDING THE TRI-X CONTROLLER The controller is located on the low er right-hand side of the parlor sto ve . It uses an advanced microprocessor that allows the owner to burn multiple fuels with the to[...]

  • Página 19

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 17 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com Thermostat T erminal Connector The LED flashes during the heat lev el change. The LED goes dark when the stov e heat le vel is reached. ADD FUEL KEY Pressing the ADD FUEL key manually adds fuel to the empty f eed auger or momentar[...]

  • Página 20

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 18 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com ST AR TING FIRE LEVEL ^ After the fire is lighted and the ON ke y is pushed the controller displa ys this message. The timer bar counts down for ten minutes. If after ten minutes and the stove has reached the nor mal operating tem[...]

  • Página 21

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 19 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com ST ARTUP SEQUENCE OF EVENTS After the stov e is plugged in the wall receptacle, the controller prompts the oper ator for commands. The parlor stove will star t, stop and continue operation at the preset temper ature. TRI-X STEP 1. [...]

  • Página 22

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 20 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com LIGHTING THE ST O VE Bef ore lighting the sto ve f or the first time, make sure that no shipping items have been left inside the ash pan, the stor age hopper , or inside the glass door fire bo x. The parlor stov e is now ready fo[...]

  • Página 23

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 21 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com Note : The starting sequen ce will last fo r 10 minute s. If the fire is not hot enough to bring the sto ve up to normal operating temperature the stove will turn off and the ON key m ust be pressed again to recommence the star tu[...]

  • Página 24

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 22 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com NORMAL CARE & MAINTENANCE CLEANING THE GLASS When the fire is first star ted, it will produce some smoke. The smoke might accumulate on the glass surf ace. Bef ore the fire gets hot, open the door and wipe the glass surface [...]

  • Página 25

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 23 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com CA UTION THIS IS A MINIMUM REQUIREMENT FOR SOOT AND FL Y ASH REMOV AL. ASHES SHOULD BE PLA CED IN A MET AL CONT AINER WITH A TIGHT FITTING LID. THE CONT AINER SHOULD BE PLA CED ON A NON-COMBUSTIBLE FLOOR, WELL A W A Y FROM COMBUSTI[...]

  • Página 26

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 24 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com When the unit is cleaned out, empty the hopper , take the v enting apar t and clean out the fly ash, rinse and let dr y . Inspect the draft b lower and clean out all areas such as back heat e xchanger and lubricate the auger , aug[...]

  • Página 27

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 25 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com TROUBLESHOO TING GUIDE Unplug stov e before perf or ming an y maintenance. PROBLEM CA USE: T oo rich air/fuel mixture ? Fire bur ns with a lazy , orange flame and/or fuel builds up in the fire pot. Glass ma y become dir ty .  [...]

  • Página 28

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 26 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com PROBLEM CA USE: Loss of vacuum ? Stov e fans are not running.  Make sure glass door is shut and sealed tightly . If not, adjust door handle or replace gasket.  Leaking outside vent. Check the venting system f or traces of smo[...]

  • Página 29

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 27 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com ST AR TUP CHECK EXHA UST OFF Prob lem: The ON ke y has been pushed f or star t and the PO V (Proof of V acuum) s witch has not detected v acuum. There is a 15 second dela y waiting for the star t cycle to continue bef ore the scree[...]

  • Página 30

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 28 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com MAIN ASSEMBL Y P ARTS 21 18 19 40 47 31 52 42 48 12 10 8 28 16 33 46 26 25 29 51 30 23 22 41 50 45 35 24 7 11 13 5 34 4 3 27 14 44 43 15 38 9 36 37 20 6 49 1 32 39 17[...]

  • Página 31

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 29 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com MAIN ASSEMBL Y P ARTS KEY # P ART # DESCRIPTION 1 710042 BASE -- 710020 FIREBO X 3 710000 GLASS DOOR ASSEMBL Y 4 700076 ROD , FIREPO T CLEANING 5 710064 DOOR HANDLE ASSEMBL Y 6 700109 ANGLE, RIGHT HOPPER SUPPOR T 7 710008 FOO T 8 7[...]

  • Página 32

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 30 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com KEY # P ART # DESCRIPTION 1 720000 GASKET , GLASS DOOR 2 720001 GASKET , MAIN DOOR GLASS 3 720002 GLASS 4 725000 BOL T 10-24 X 3/4 TBHMS GR2 BLK ZN F-T 5 700000 DOOR, MAIN 6 700200 CLIP , GLASS 7 700113 SP ACER, DOOR LA TCH 8 71006[...]

  • Página 33

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 31 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com CIRCULA TING AIR DUCT P ARTS 2 4 1 3 5 KEY # P ART # DESCRIPTION 1 700194 P ANEL 2 720011 BLO WER 3 730014 GASKET 4 725007 SCREW #10 X 3/8 SLHH ZN 5 720063 DISCONNECT , FULL Y INSULA TED FEMALE .250 X .032[...]

  • Página 34

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 32 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com EXHA UST P AR TS KEY # P ART # DESCRIPTION 1 710069 EXHA UST MANIFOLD 2 720005 BLO WER, COMBUSTION 3 720050 SWITCH, ROLLOUT LIMIT 4 720015 SWITCH, SNAP DISC 5 509 BOL T 1/4-20 X 1/2 SLHWH ZN F-T T/C 6 725014 SCREW 6-20 X 3/4 SHHSD [...]

  • Página 35

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 33 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com A UGER P AR TS KEY # P ART # DESCRIPTION 1 710066 A UGER HOUSING 2 710009 A UGER 3 730015 GASKET , INBOARD A UGER 4 700120 P ANEL, TORQ UE ARM 5 509 BOL T 1/4-20 X 1/2 SLHWH ZN F-T T/C 6 700033 COLLAR, A UGER COUPLING 7 720006 GEAR[...]

  • Página 36

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 34 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com ELECTRIC P ANEL P ARTS KEY # P ART # DESCRIPTION 1 700134 P ANEL, ELECTRICAL 2 720012 RELA Y , SOLID ST A TE 3 720013 PO WER SUPPL Y , 24VDC 7.5 W 4 720036 CONTR OL, AC PHASE 5 720017 SOCKET , MECHANICAL RELA Y 6 720022 RELA Y , ME[...]

  • Página 37

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL MF3500G, MF3500S, MF3500B Models P age 35 800-345-6007 CumberlandStoveW orks.com WIRING DIA GRAM[...]

  • Página 38

    Cumberland Stov e W orks, Division of Ardisam, Inc. 1690 Elm Street; P .O . Bo x 666 Cumberland, Wisconsin 54829 800-345-6007 · F ax (715) 822-2223 E-mail: inf o@ardisam.com A R D I S A M . c o m Visit www .ardisam.com and disco ver more inno vations that will benefit you throughout the y ear .[...]