Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Water Heater
State Industries P6 30 20T1
4 páginas 0.09 mb -
Water Heater
State Industries P6 40 20T4
4 páginas 0.09 mb -
Water Heater
Aiphone IS-HTR
2 páginas 0.54 mb -
Water Heater
State Industries PCE 6-120
16 páginas 1.25 mb -
Water Heater
American Dryer Corp. GWH 425 EF
26 páginas 0.86 mb -
Water Heater
State Industries PE)
2 páginas 0.08 mb -
Water Heater
American International PG10*100-199-3NV or 3PV
32 páginas 5.11 mb -
Water Heater
State Industries Power Vent/Power Direct Vent Gas Models
44 páginas 2.49 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Defender STEALTH1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Defender STEALTH1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Defender STEALTH1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Defender STEALTH1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Defender STEALTH1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Defender STEALTH1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Defender STEALTH1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Defender STEALTH1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Defender STEALTH1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Defender STEALTH1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Defender en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Defender STEALTH1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Defender STEALTH1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Defender STEALTH1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUC TION MANU AL V1.1 STEAL TH1 w w w .defender-usa.com C o v er t DVR w/ Built-In C olor C amera[...]
-
Página 2
STEAL TH1 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE C OVER (BA CK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN MONIT OR PRODUC T W ARRANT Y INFORMA TION Please visit our w ebsite a t w w w .defender-usa.com for inf ormation about y our produc t ’ s [...]
-
Página 3
WHA T 'S INCLUDED .......................................................................................................................... 1 INTRODUCTION .............................................................................................................................. 2 FEA TURES ..................................................[...]
-
Página 4
STEAL TH1 2 FEA TURES Cov ert System The STEAL TH1 is a complete recor ding system hidden inside an imita tion motion sensor . Mount it virtually any where and recor d video to the built-in SD car d. The unit’ s conv entional appearanc e allows you t o wat ch over y our business, employees , or valuables complet ely undetected. Up to 45 Days of R[...]
-
Página 5
STEAL TH1 3 6 10 11 5 7 14 13 12 9 8 1. Pinhole Camera: The PINHOLE CAMERA is locat ed in this small hole 2. POWER Switch: Always st op recor ding by pressssing the ST OP button rst BEFORE putting the POWER button in the OFF position 3. SD Card Slot: Suppor ts SD and SD-HC memor y card 4. VIDEO OUT Jack (RCA): T o view footage, use the RCA video[...]
-
Página 6
STEAL TH1 4 Installing the Mounting Bracket 1. Screw and attach the camera brack et into the bracket base. 2. Screw the brack et base into a w all using the 3 included screws , be sure to use the included w all anchors. 3. Tighten the camer a angle adjustment on the top of the brack et to lock the camera in place. Using the Extended Mounting Bracke[...]
-
Página 7
STEAL TH1 5 Video Output and Pow er Adapter Connection 1. Connect the VIDEO CABLE to the VIDEO INPUT on the back of your television and the other end t o the VIDEO INPUT on the top of the COVER T D VR unit. 2. Connect the POWER AD APTER to a w all outlet then connect the other end to the corresponding input on the back of the COVER T DVR unit . The[...]
-
Página 8
STEAL TH1 6 After start up, the syst em will automatically en ter live monit oring mode, with the follo wing status indicators: 1. Date and Time : Curr ent DA TE AND TIME 2. Record Status: MANUAL RECORD settings Record Resolution 640 Please refer t o RECORD SETUP for VIDEO 480 SIZE setup instructions. Record Quality MQ Please refer to REC ORD SETUP[...]
-
Página 9
STEAL TH1 7 MENU LA YERS Ther e are thr ee MENU screens a vailable; the MAIN MENU and two SUBMENUS: MAIN MENU SECOND ARY MENU THIRD MENU MENU CONTENT 1. Fr om the MAIN MENU , mov e the the highlight bar up or down to y our MENU selec tion. 2. Press REC ORD to move the highlight bar UP or P L AY to mov e the highlight bar DOWN . 3. Once your selecti[...]
-
Página 10
STEAL TH1 8 MENU SETUP MOTION DETECTION SENSITIVIT Y SETUP MOTION DETECTION allows y ou to set y our DVR to r ecor d ONL Y when motion is detected. It allows you set the MOTION THRESHOLD y ou set. This is a good option to sa ve space on y our SD card . 1. Press REC ORD to move the highlight bar UP or P L AY to mov e the highlight bar DOWN . 2. Once[...]
-
Página 11
STEAL TH1 9 Manual Record This menu allows y ou to adjust the video siz e (resolution), frame r ate and image quality of manual rec ord footage . • T o star t or stop manual recor d, pr ess the rec ord button. Video Size/Fr ame Rate: Resolution: 320x24064[...]
-
Página 12
STEAL TH1 10 Motion Record This menu allows y ou to enable or disable motion r ecord as w ell as adjust the record time and video settings Record: Enable or disable scheduled recor ding by selecting ON or OFF with the fast for ward (+) and r ewind (-) buttons. Schedule: This function is based on a 24 hour clock. F or example,[...]
-
Página 13
STEAL TH1 11 SD CARD OPTIONS The SD card is the included memory card that st ores y our recor ded video. This menu shows how much total spac e is on the SD card, ho w much space is curren tly available , and allows y ou to format the SD car d. F ormatting the SD card will erase all footage on the DVR. 1. T otal space av ailable on the SD Card 2. Re[...]
-
Página 14
STEAL TH1 12 Ther e are thr ee dieren t recor ding modes available: MANUAL, C ONTINUOUS , and MOTION DETECTION . • MANUAL Record Start and stop recording an ytime manually . Press the RECORD button to start recor ding. P ress again t o stop recor ding . • C ONTINUOUS Record Schedule a ST ART and ST OP time to recor d; the DVR will C[...]
-
Página 15
STEAL TH1 13 Dierent r ecor ding modes have di erent r ecor ding settings, including video siz e, frame r ate and video quality . When a rec ording mode is trigger ed, the syst em starts recording accor ding to that specic setup . This ensures ecient recor ding duration and video quality . For e xample : T o schedule the unit to record [...]
-
Página 16
STEAL TH1 14 There are two playback modes: • Normal Playback : Press the pla y button on the back of the DVR, the unit will play back all footage starting with oldest footage • S earch and Play : Accessed thr ough the main menu, this option allows you to search and pla y footage from a particular date and time, or ganized by type of[...]
-
Página 17
STEAL TH1 15 SEARCH AND PLA Y MENU • T o access the search footage list go to the main menu and select Search and Play • T he Search and Play scr een will list all of the rec ordings y ou hav e, starting with the oldest footage 1. Date/Time/Files - T he footage directory shows dates and the number of video les recor ded on that da te. [...]
-
Página 18
STEAL TH1 16 F ACTORY DEF AUL T This menu allows y ou to r estor e the settings on your DVR back t o original default settings. Once you enter this men u the words "RECALL DEF AUL T NOW?" appear on screen: 1. Pr ess the fast for ward (+) button to rest ore the D VR back to factory default settings. 2. Pr ess the menu button to e xit and k[...]
-
Página 19
STEAL TH1 17 OSD Language Display English Disk Full W arning Full Stop / Overwrite (Selectable) Automatic Ov erwrite Option Ye s LED Indicators Pow er , Record , Play , Menu Housing Material ABS Plastic Battery Operable Y es, 4 x AA Battery Life 12 hours (lithium batteries) Po wer Input DC 12V 180mA Po wer A dapter Input AC 110-240V (swit ching mod[...]
-
Página 20
Disclaimer Defender does not endorse the use of any Defender products for illegal activities. Defender is not respon - sible or liable in any wa y shape or form for any damage , vandalism, theft or any other action that ma y occur while a Defender product is in use by the consumer . VISIT US ON THE WEB! ► P roduct Information ► User Manuals [...]
-
Página 21
A VERTISSEMENT Defender n’ approuv e aucune utilisation illégale des produits DEFENDER. Defender n ’ est pas responsable en aucune manière en cas de dommage, de v andalisme, de v ol ou toute autr e ac tion qui pourrait se dérouler duran t l’utilisation d’un produit Defender . VISITEZ-NOUS SUR LE WEB! ► Informations de pr oduits ► [...]
-
Página 22
STEAL TH1 20 Langue d'achage à l' écran Anglais Av er tissment disque rempli Arrêt complet / écr asement (sélectionnable) Option d'écrasemen t automatique Oui Indicateurs DEL Alimentation, enr egistremen t, lecture, menu Matériel du boîtier Plastique ABS Alimenté par piles Oui, 4 x piles AA Autonomie des piles 12 heures ([...]
-
Página 23
STEAL TH1 21 P ARAMÈTRES P AR DÉF AUT Ce menu v ous permet de restaur er les paramètr es de votr e DVR aux r églages par défaut. Une fois que vous entrez dans ce men u les mots " Retour aux réglages par déf aut maintenant?" ( RECALL DEF AUL T NOW?" ) apparaissent à l'écran: 1. Appuy ez sur la touche a vance r apide (+) [...]
-
Página 24
STEAL TH1 22 OPTIONS DE CARTE SD La carte SD est la car te mémoire incluse qui stock e vos vidéos enr egistrées . C e menu vous montr e combien d’ espace total est sur la carte SD , combien d’ espace est actuellement disponible, et vous permet de forma ter la carte SD . Le formatage de la carte SD eace toutes les séquences enr egistrées[...]
-
Página 25
STEAL TH1 23 Préréglage (schedule): Cett e fonction est un achage sur 24 heure. Par ex emple, régler l’horloge de 08:00 à12:00 va enregistr er de 8h00 AM et 12h00 PM. Pour r égler le temps que vous voulez que le D VR enregistr e en utilisant la détection de mouvement , utilisez les touches d’ enregistrement et de lecture pour[...]
-
Página 26
STEAL TH1 24 Enregistrement manual Ce menu v ous permet de régler la taille de la vidéo (r ésolution), la cadence de prise de vue et la qualité d’ image des séquences d’ enregistrement manuel . • P our démarrer ou arrêter l’ enregistremen t manuel, appuy ez sur la touche d’ enregistr ement. T aille de la vidéo/cadence de prise [...]
-
Página 27
STEAL TH1 25 CONFIGURA TION DE DA TE/HEURE 1. F ormat de date: Les options sont: • année/mois/jour • mois/jour/année • jour/mois/année 2. Régler la da te/heure: Achage sur 24 heur e (ex emple: 16:00 est 4h00 pm) et 2000 à 2099 pour la gamme année. Régler la date/heure 1. Utilisez les touches d’ enregistrement et de lectur[...]
-
Página 28
STEAL TH1 26 MENU PRINCIP AL 1. Parties du menu. Le menu a trois sections: Le menu principal Le deuxième sous-menu Le tr oisième sous-menu 2. Naviguer le menu . 1. Appuy ez sur la touche d’ enregistr ement ou de lecture pour déplacer la barre de sélection ( ) vers le haut ou v ers le bas. 2. L orsque l’ option de menu que vous voulez est so[...]
-
Página 29
STEAL TH1 27 MENU RECHERCHE ET LEC TURE • P our accéder à la liste de recher che des vidéos, allez au menu principal et choisisse z recher che et lecture (Search and Play) • L ’ écran de Recherche et Lecture énumér era tous les enr egistremen ts que vous a vez, c ommençant av ec les plus vieilles images 1. Date/Heure/F ichiers - [...]
-
Página 30
STEAL TH1 28 Il y a deux modes de lecture: • Lec ture normale : Appuyez sur la t ouche de lecture à l’ arrière de l’ enregistr eur , l’ appareil lira toutes les séquenc es enregistr é commençant av ec les plus vieilles images • Recherche et lec ture : A ccessible par le menu principal , cette option v ous permet de recher[...]
-
Página 31
STEAL TH1 29 Les diér ents modes d’ enregistremen t ont des paramètr es d’ enregistrement distinct, y compris la taille de la vidéo , le taux d’ images et la qualité de la vidéo . Quand un mode d’ enregistr ement est déclenché , le système commence à enr egistrer selon c ette congura tion partic ulière . Ceci assur e une dur[...]
-
Página 32
STEAL TH1 30 Il y a trois modes d’ enregistremen t diéren ts: manuel, pr ogrammé et par détection de mouvement . • Enregistrementmanuel Démarr e et arrêt e l’ enregistrement manuellement à t out moment. A ppuyez la t ouche d’ enregistrement pour démarrer l’ enregistremen t. Appuy ez une fois de plus pour arr êter l?[...]
-
Página 33
STEAL TH1 31 Après le démarrage , le système entr era automatiquement en mode de surveillance en direct, av ec les indicateurs d’ état suivants: 1. Da te et heure : Est r églé à la date et l’heur e courant e 2. Éta t d’ enregistrement: P aramètres d’ enregistrement manuel Résolution d’ enregistrement 640 V euillez vous r éfére[...]
-
Página 34
STEAL TH1 32 VIDÉO ALIMENTA TION Sor tie vidéo et connexion de l’ adaptateur 1. Branche z le câble vidéo à la prise d’ ENTRÉE VIDÉO de votr e téléviseur et l'autre bout à la SORTIE VIDÉO sur le dessus du DVR dissimulé. 2. C onnectez l’ ADAPT A TEUR à une prise murale ensuite branchez-le à la prise c orrespondant e à l&apos[...]
-
Página 35
STEAL TH1 33 Installation du support de montage 1. V isser et attacher le suppor t de la caméra dans la base du suppor t. 2. V isser la base du suppor t dans un mur en utilisant les 3 vis fournies, soy ez sûr d’utiliser les accr oches incluses. 3. Serrer le r églage d ’ angle de la c améra sur le dessus du support pour verrouiller la camér[...]
-
Página 36
STEAL TH1 34 1. Caméra sténopé: La caméra sténopé se tr ouve dans ce petit tr ou. 2. INTERRUPTEUR : P our éteindre le pouvoir , appuye z toujours sur la touche ST OP (Arrêt) en premier pour arr êter l’ enregistremen t, ensuite ét eignez l’ appareil 3. Fente pour carte SD: Compa tible avec les cartes mémoire SD et SD-HC 4. SORTIE vid?[...]
-
Página 37
STEAL TH1 35 Félicita tions pour votr e achat du STEAL TH1! Ce système est un enr egistreur vidéo numérique (D VR) dissimulé à l’ intérieur d’un capteur de mouvement simulé qui c omprend une caméra st énopé de qualité supérieure in tégr ée. Cet appar eil vous permet d’ enregistr er des séquences vidéo discrèt ement en utilis[...]
-
Página 38
CE QUI EST INCLUS ........................................................................................................................... 1 INTRODUCTION ............................................................................................................................... 2 DISPOSITIFS ...................................................[...]
-
Página 39
STEAL TH1 INFORMA TIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT V euillez consult er notr e site w eb à w w w .defender-usa.com pour des informations sur la gar antie de v otr e pr oduit. Nous prenons la qualit é très sérieusement . C’ est pourquoi tous nos pr oduits sont livrés a vec un an de garan tie de la date d’ achat originale contre les défauts [...]
-
Página 40
MANUEL D ’INSTRUC TIONS V1.1 STEAL TH1 w w w .defender-usa.com DVR dissimulé A vec camér a de couleur in tégr ée[...]