Español dropdown-ico

Dicota DataBox Allround XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dicota DataBox Allround XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dicota DataBox Allround XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dicota DataBox Allround XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dicota DataBox Allround XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dicota DataBox Allround XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dicota DataBox Allround XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dicota DataBox Allround XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dicota DataBox Allround XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dicota DataBox Allround XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dicota DataBox Allround XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dicota en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dicota DataBox Allround XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dicota DataBox Allround XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dicota DataBox Allround XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gebrauchsanleitung DataBox Allround XL Seite 1 User Manual DataBox Allround XL Page 5 Mode d´emploi DataBox Allround XL Page 9 DataBox Allround XL[...]

  • Página 2

    Arbeitsumgebung Bitte achten Sie grund sätzlich darauf, dass Ih re DataBox Allround XL auf einer stabil en, rutsch festen Arbeitsflä che zum Einsatz k ommt . Vermeiden Sie in sbesondere Arbeitsf lächen in staubige r oder feuch ter Umgebung! Bitte achten S ie beim Öffnen Ihrer D ataBox Allround XL immer da rauf, dass der Koffe r mit dem Koffe rg[...]

  • Página 3

    Betriebssp annung / Ladevorg ang → Bitte beachten Sie beim Anschlu ss an die Betr iebsspannung (Netz) , dass Sie Ihr Net zkabel zuerst mit dem Koffer und anschlie ßend mit der Spannungsquelle verbinden! → Der Ladevorgang Ihrer Gerä te sollte grundsätz lich bei geöffnete m Zustand Ihre r DataBox Allro und XL passieren! Lieferumfang – DataB[...]

  • Página 4

    Installation Ihres mobilen Druckers Installation Ihres mobilen Druckers Öffnen Sie die DataBox Allro und XL. Falls Sie die „QuickFix “ Druckerhal terung für Ihren D ruckertyp nicht beste llt haben, gehen Sie w ie folgt vor: 1) Nehmen Sie die 8 Velcr o® Streifen (vie r Hakens treifen und vier Schla ufenstreifen) und bilden Sie da mit vie r en[...]

  • Página 5

    Verbindung: Notebook - Drucker Verbindung: Notebook - Drucker Schalten Si e Ihr Notebook ein und g ehen Sie wie folgt vor: Es gibt zwe i Möglichkei ten um Notebook und Printe r zu verbinden 1) Verbinden Sie das Noteboo k und den Drucke r mit einem U SB-Drucke rkabel. D ieses Kabel gehör t nicht in den Liefe rumfang der DataBox Allround XL. → Ac[...]

  • Página 6

    Work Environment In general, p lease take care to opera te your Da taBox Allround XL on a stable and skid- fast sur face. Espe cially avo id work surrounding s which are du sty or hu mid! When opening your DataBox Allr ound XL, please make sure that the case stands w ith the case handle up wards! → Avoid operat ing your DataBox Allr ound XL near [...]

  • Página 7

    Operational cu rrent / cha rging proc edur e → When connecting to a power socket, plea se ensure that the power cable is first conne cted to the case and then to the power sock et! → The chargi ng procedur e should generally be done wh ile the case is open! Scope of supply – DataBox Allround XL Scope of supply – DataBox Allround XL 1) 1 x 2[...]

  • Página 8

    Installation of mobile printer Installation of mobile printer Open your D ataBox Allro und XL. If you ha ve not ordered the „QuickFix “ printer holder fo r your spe cific pr inter, pr oceed as follo ws 1) Take eigh t Velcro pads and press two corre sponding pairs t ogether (F ig. 3) 2) Now y ou have four Ve lcro pairs with pro tective f ilms on[...]

  • Página 9

    Connection Notebook – printer Connection Notebook – printer 1) Connect pr inter and Notebook w ith a USB cable. This cable is not included in the DataBox Allround XL! → Ensure cor rect cabling here as we ll! It is best to lead the USB cable around the pr inter. → Also make sure that the USB cable is not obstruct ing the paper bin, thus cau [...]

  • Página 10

    Conditions d’utilisation Vérifie z que la ma llette DataBo x Allround XL e st installée sur une su rface stable e t antidérapante. Evite z tout par ticulière ment de l’ installer dan s un environne ment humide ou poussiéreux! Avant d’ouvr ir la m allette DataBo x Allround XL, vérifiez toujours qu’e lle est posée, poignée du couver c[...]

  • Página 11

    Tension d’ali m entation / Rech arge → Lors du raccor dement à la source d’ alimentation ( au réseau), conne ctez le câble de raccordemen t d’abord à la mallet te, puis à la s ource d’alimenta tio n ! → La recharge de vos appareils doit absolument êt re effectuée avec la mallette ouverte! Contenu de la boîte – DataBox Allround[...]

  • Página 12

    Installation de l’imprimante portable Installation de l’imprimante portable Ouvrez la malle tte DataBox Allro und XL. Si vous ne possédez pas le systèm e de fixation rapide «QuickF ix» adapté à votre imprimante, proc édez comme suit : 1) Prenez le s 8 bandes Velcro® (4 bandes crochet et 4 bandes velours) e t rassemble z-les pour former [...]

  • Página 13

    Raccordement de l’ordinateur portable et de l’imprimante Raccordement de l’ordinateur portable et de l’imprimante Mettez l’ordinateur sous ten sion et procéd e z com me suit: 1) Raccordez l’ordinateur à l’imprimant e à l’aide d’un câble USB. Ce câble n’est pas fourni av ec la mallette DataBox Allr ound XL. → Vérifie z é[...]