Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DoorKing 6050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DoorKing 6050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DoorKing 6050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DoorKing 6050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones DoorKing 6050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DoorKing 6050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DoorKing 6050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DoorKing 6050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DoorKing 6050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DoorKing 6050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DoorKing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DoorKing 6050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DoorKing 6050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DoorKing 6050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Series 6050 and 6100 Owner’ s Manual Series 6050 and 6100 Vehicular Swing Gate Operator Copyright 2008 DoorKing, Inc. All rights reserved. W AR N IN G M O V I NG G AT E CA N CAU S E O p e r at e g a t e o n l y w h e n g a t e a r e a i s i n s i g h t an d f r e e o f p e o p l e a n d o b s t r u ct i o n s . D o n o t a l l o w c h i l d r e n[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
6050-065-L-11-08 1 UL325 Class of Operation Model 6050 Class I Only ; Model 6100 Class I, II, III, IV T ype of Gate Vehicular Swing Gates Only Horsepower 1/2 HP Voltage / Phase 115 V AC Single-Phase Current Model 6050 1/2 HP – 4.3 Amps @ 120V ; Model 6100 1/2 HP – 5.4 Amps @ 120V Max Gate Weight Model 6050 - 400 Lbs. ; Model 6100 - 500 Lbs. Max[...]
-
Página 4
6050-065-L-11-08 2 SPECIFICA TIONS 1 SECTION 1 - INST ALL A TION 10 SECTION 2 - WIRING 16 Gate Construction Impor tant Safet y Instructions Instructions regarding intended installation: Impor tant Notices UL325 Entrapment Protection Glossar y Swing Gate Requirements Swing Gate Protection 4 4 4 5 6 7 8 9 10 10 11-12 13 13 14 14 14 15 16 16 17 18 18 [...]
-
Página 5
6050-065-L-11-08 3 SECTION 3 - ADJUSTMENTS 22 SECTION 4 - OPERA TING INSTRUCTIONS 26 SECTION 6 - MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING 32 19 20 21 2.6 Control Wiring 2.7 Loop Detector Wiring 2.8 Primar y / Secondar y (Dual) Gate Connection 3.1 4502 Circuit Board Adjustments 3.2 DIP-Switch Settings 3.3 Automatic Limit Adjustment 3.4 Entrapment Sensing Adj[...]
-
Página 6
6050-065-L-11-08 4 Gate Construction Instructions regarding intended installation: Vehicular gates should be constructed and installed in accordance with ASTM F2200; Standard Specification for Automated Vehicular Gate Construction. For a copy of this standard, contact ASTM directly at 610-832-9585; service@astm.org; or www .astm.org . Impor tant Sa[...]
-
Página 7
6050-065-L-11-08 5 • For gate operators utilizing contact sensors: 1. One or more contact sensors shall be located where the risk of entrapment or obstruction exist, such as at the leading edge, trailing edge, and post mounted both inside and outside of a vehicular horizontal slide gate. 2. One or more contact sensors shall be located at the bott[...]
-
Página 8
6050-065-L-11-08 6 UL325 Entrapment Protection Class I Class I and II Class III Class IV Class II Class III Class IV A vehicular gate operator (or system) intended for use in a home of one-to four single family dwelling, or a garage or parking area associated therewith. A vehicular gate operator (or system) intended for use in a commercial location[...]
-
Página 9
6050-065-L-11-08 7 Glossar y GA TE - A moving barrier such as a swinging, sliding, raising, lowering, or the like, barrier , that is a stand-alone passage barrier or is that portion of a wall or fence system that controls entrance and/or egress by persons or vehicles and completes the perimeter of a defined area. RESIDENTIAL VEHICULAR GA TE OPERA T[...]
-
Página 10
6050-065-L-11-08 8 With the hinge mounted on the corner of the pilaster , the entrapment area is eliminated and protection is not required for this area. Swing Gate Requirements The operator is intended for installation only on gates used for vehicles. Pedestrians must be supplied with a separate access opening. The pedestrian access opening shall [...]
-
Página 11
6050-065-L-11-08 9 Swing Gate Protection Non-contact Sensor Reverse Loop Shadow Loop Automatic Exit Loop D D C Minimizes the potential of the gate closing when a vehicle is present. Number and placement of loops is dependent on the application. Reverse Loop Minimizes the potential of the gate closing when a vehicle is present. Number and placement [...]
-
Página 12
6050-065-L-11-08 10 SECTION 1 - INST ALL A TION Prior to beginning the installation of the swing gate operator , we suggest that you become familiar with the instructions, illustrations, and wiring guide-lines in this manual. This will help insure that your installation is performed in an efficient and professional manner . The proper installation [...]
-
Página 13
6050-065-L-11-08 11 1.2 Post Mount or Pad Mount Base Assembly Hardware for Pad Mount: Pad Suppor t Base Post Suppor t Base (6) 1 inch bolts, lockwashers and nuts for support legs. (2) 1 inch bolts and nuts for support plate. (2) 1 1/2 inch bolts and nuts. For support plate. (3) Non-slip nuts. For existing threaded studs on bottom of operator . (2) [...]
-
Página 14
6050-065-L-11-08 12 1.3 Underground Conduit Requirements 1.4 Pad Mount • The conduit requirements are for a typical swing gate operator installation (the secondar y operator is shown for those applications where a secondary operator may be used). The conduit requirements for your application may vary from this depending on your specific needs. ?[...]
-
Página 15
6050-065-L-11-08 13 Arm Rotation Area Closed Gate 3” 1.5 Post Mount 1.6 Arm and Gate Bracket Installation 10” 18.5” 34” 6” Do not insert the locking pin or padlock into the crank arm. It will be installed after arms have been adjusted. Do not secure the elbow assembly to the arms until the arms have been adjusted. (See next page). Mount t[...]
-
Página 16
6050-065-L-11-08 14 1.7 Manually Adjust the Open and Closed Gate Positions 1.8 Installation of Warning Signs This DoorKing Swing Gate Operator is shipped with two warning signs. The purpose of the warning sign is to alert uninformed persons, and to remind persons familiar with the gate system, that a possible hazard exists so that appropriate actio[...]
-
Página 17
6050-065-L-11-08 15 1.9 Gates Opening Wider Than 90° O pen Gate Connecting Arm Elbow Ass embly Crank Arm Closed Gate 19.25” 14.5” 44.5” 40” 22.25” 22.25” 8.5” 62. 25” 36” 24” 27” 28” Operator Output Shaft An imaginary line drawn from the closed gate bracket through the open gate bracket MUST intersect the operator output sh[...]
-
Página 18
6050-065-L-11-08 16 High Voltage Conduit Neutral 115 V AC Chassis Ground 115 VAC 2.1 High Voltage Wire Runs 2.2 High Voltage T erminal Connection The distance shown in the chart is measured in “Feet” from the operator to the power source. If power wiring is greater than the maximum distance shown, it is recommended that a service feeder be inst[...]
-
Página 19
6050-065-L-11-08 17 2.3 Main T erminal Description • lf SW 1, switch 3 is ON, this input is identical to Single Button Activation. • lf SW 1, switch 3 is OFF , this terminal becomes the logic output of the loop detector that is plugged into the open (Exit) loop port. 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 SW 1 • When gate is closed, input will open gate. • Whe[...]
-
Página 20
6050-065-L-11-08 18 20 19 18 17 NC NO N 2 3 4 5 6 7 8 2.5 Auxiliar y Device Wiring 2.4 Auxiliar y T erminal Description 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 NC NO P 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 1. ALARM OUTPUT Provides power to activate the entrapment alarm. 2. ALARM RESET INPUT Input to reset the operator after an entrapment[...]
-
Página 21
6050-065-L-11-08 19 2.6 Control Wiring Radio Receiver Limited to 250 ma. Open direction non-contact sensor . Stops the gate in the open cycle only . Gate resumes normal operation when the obstruction is cleared. Close direction non-contact sensor . Reverses gate during the closing cycle only . Holds gate in the full open position until obstruction [...]
-
Página 22
6050-065-L-11-08 20 Reverse loop lead in wires are twisted approx. 6 twists per foot and are wired in series. Shadow loop lead in wires are twisted approx. 6 twists per foot. Automatic exit loop lead in wires are twisted approx. 6 twists per foot. Reverse Reverse Shadow Automat ic Exit 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 NC NO POWER [...]
-
Página 23
6050-065-L-11-08 21 Primary Operator’ s 2340 Convenience Open Circuit Board Gray (On select models) 2.8 Primar y / Secondar y (Dual) Gate Connection 1 Motor 2 Motor 3 Neutral 4 24VAC 5 Limit 6 Spare 7 Limit 8 COM Conduit Secondar y Operator T erminal Conduit Primary Operator Control Board Connect the Primary / Secondar y interconnection wiring as[...]
-
Página 24
6050-065-L-11-08 22 3.1 4502 Circuit Board Adjustments SECTION 3 - ADJUSTMENTS The switch settings and adjustments in this chapter should be made after your installation and wiring to the operator(s) is complete. Whenever any of the programming switches on the circuit board are changed, power must be shut-off, and then turned back on for the new se[...]
-
Página 25
6050-065-L-11-08 23 3.2 DIP-Switch SW 1 Settings The two DIP-switches located on the circuit board are used to program the operator to operate in various modes and to turn on or off various operating features. Whenever a switch setting is changed, power to the operator must be turned OFF and then turned back on for the new setting to take affect. C[...]
-
Página 26
6050-065-L-11-08 24 3.3 DIP-Switch SW 2 Settings Switch 1 Sets direction of the primary operator so that the operator cycles open upon initial power up and open command. If the operator begins to cycle close upon initial power up and open command, turn power off and change the setting on this switch. Switch 2 Sets direction of the secondary operato[...]
-
Página 27
6050-065-L-11-08 25 3.5 Entrapment Sensing Adjustment ( Adjustable Clutch) 3.4 Automatic Limit Adjustment The FIRST time the operator is cycled, it will automatically set the open and close limits . The arms MUST be in the correct closed configuration (See 1.7 on page 14). DO NOT cycle the operator until the arms are in the correct configuration. T[...]
-
Página 28
6050-065-L-11-08 26 SECTION 4 - OPERA TING INSTRUCTIONS WARNING - T o reduce the risk of injury or death: 1. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. 2. Never let children operate or play with gate controls. Keep the remote control away from children. 3. Always keep people and objects away from gate. NO ONE SHOULD CROSS THE P A TH OF THE MOVING GA TE . 4.[...]
-
Página 29
6050-065-L-11-08 27 4.2 Shutdown Conditions Under various entrapment conditions the operator will assume either a soft or hard (alarm) shutdown. T o determine what type of reset action is required, you will need to understand how the different entrapment conditions affect the gate operator . This occurs in various situations where the inherent or s[...]
-
Página 30
6050-065-L-11-08 28 4.3 Manual Gate Operation This operator is equipped with a manual release system that will allow the gate to be pushed open in the event of a power outage or equipment failure. Never attempt to manually push open any gate with an operator attached to it until you have verified that power to the operator has been shut-off. Note: [...]
-
Página 31
6050-065-L-11-08 29 • NO AC power Available. • NO DC power . • NO AC power . • NO DC power . Pull Crank Arm Fail-Safe Manual Operation Manual Release The F AIL-SAFE manual operation system is the most reliable and safest method for placing an automated gate in manual operation and is the preferred method of emergency gate operation under wo[...]
-
Página 32
6050-065-L-11-08 30 SECTION 5 - OPTIONAL CONVENIENCE OPEN ADJUSTMENTS The optional convenience open system installed in your vehicular gate operator is designed as a convenience enhancement only . It is not designed or intended to provide continuous gate operation during a power outage. Its sole purpose is to provide a method to open the vehicular [...]
-
Página 33
6050-065-L-11-08 31 1 Motor 2 Motor 3 Neutral 4 24VAC 5 Limit 6 Spare 7 Limit 8 COM DC MOTOR NEGA TIVE OUTPUT DC MOTOR POSITIVE OUTPUT BA TTERY NEGA TIVE INPUT BA TTERY POSITIVE INPUT 24 V AC COMMON 24 V AC INPUT ACTIV A TION OUTPUT RADIO POWER OPEN INPUT COMMON 5.3 DIP-Switch Settings 5.2 DC System Description Switch Function Setting Description P[...]
-
Página 34
6050-065-L-11-08 32 Operator Component Maintenance Monthly Interval 6 31 2 Alarm Arms Batteries DC Open System Drive Belt ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Fire Dept . Gear Worm Gear Gate Loop(s) Release Primary Reverse System Secondary Reverse Device Complete System Activate the primary (inherent) reverse system by blocki[...]
-
Página 35
6050-065-L-11-08 33 6.2 Troubleshooting Have a good VOM meter to check voltages and continuity . A Meg-Ohm meter capable of checking up to 500 meg-ohms of resistance is necessary to properly check the integrity of the ground loops. When a malfunction occurs, isolate the problem to one of three areas: 1) the operator , 2) the loop system, 3) the key[...]
-
Página 36
6050-065-L-11-08 34 • Check that the clutch is adjusted properly and is not slipping. • Disconnect the gate from the gate operator and check that the gate swings freely without any binding. • Check that SW-1, switch 7 is set correctly . • Check the PULSE LED on the circuit board. PULSE 1 should blink as the primary (or single) operator is r[...]
-
Página 37
6050-065-L-11-08 35 6.3 Accessor y Items The following accessory items are available for the model 6050 and 6100 swing gate operators. Contact Sensors - For use as a secondary entrapment protection device. Miller Edge, Inc., MGO20, MGR20, MGS20 Photo Cell - Non-contact (photo-cells) sensors for use as a secondary entrapment protection device. MMTC,[...]
-
Página 38
6050-065-L-11-08 36 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4502 Model 6050 / 6100 6050 30uf Capacitor OR 6100 50uf Capacitor Reset AC Power Alarm 115 V AC NEU HOT Red Blue Blue Red White Red Y ellow Brown Orange White Black Black Black Blue Y ellow White White Red Y ellow White Red Chassis Ground Board Ground Magnetic Limit Sensor 18 7 [...]
-
Página 39
6050-065-L-11-08 37 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4502 Model 6100 / Convenience Open 50uf Capacitor Reset Convenience Outlets AC Power DC Power Alarm 115 V AC NEU HOT Red Blue Blue Red White Red Purple Y ellow Brown Red/White Green Orange White White Brown Brown Brown Brown White Purple Green Blue Y ellow White White Red Y ello[...]
-
Página 40
6050-065-L-11-08 38 Model 6050 / 6100 Secondar y Operator 6050 1/2 HP - 4.3 amp OR 6100 1/2 HP - 5.4 amp Y ellow Y ellow Brown Orange Brown Orange Magnetic Limit Sensor 8. Gray 7. Orange 6. Brown 5. Y ellow 4. Purple 3. White 2. Blue 1. Red Interconnection Cable Connection Red Red Blue Blue Red White White Blue Ground 6050 30uf Capacitor OR 6100 50[...]
-
Página 41
6050-065-L-11-08 39 White Y ellow Y ellow Brown Orange Brown Orange Magnetic Limit Sensor 2340 Model 6100 Secondar y Operator / Convenience Open – – + + DC Power Batteries Red/White Red/White Red Black Black/White Green 8. Gray 7. Orange 6. Brown 5. Y ellow 4. Purple 3. White 2. Blue 1. Red Green Purple White 12 V 3 Amp/Hr 12 V 3 Amp/Hr DC Moto[...]
-
Página 42
DoorKing, Inc. 120 Glasgow Avenue Inglewood, California 90301 U.S.A. Phone: 310-645-0023 Fax: 310-641-1586 www.doorking.com Series 6050 and 6100 Owner’ s Manual Series 6050 and 6100 Vehicular Swing Gate Operator 6050-065-L-11-08[...]