Español dropdown-ico

Dover Finishing Products 2510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dover Finishing Products 2510. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dover Finishing Products 2510 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dover Finishing Products 2510 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dover Finishing Products 2510, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dover Finishing Products 2510 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dover Finishing Products 2510
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dover Finishing Products 2510
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dover Finishing Products 2510
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dover Finishing Products 2510 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dover Finishing Products 2510 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dover Finishing Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dover Finishing Products 2510, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dover Finishing Products 2510, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dover Finishing Products 2510. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 1 03.27883.100 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL FIREPLACE 2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500[...]

  • Página 2

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 3 03.27883.100 Table of contents pag e Foreword 1. Introduction ....................................................................................................................... 3 2. Safety .......................................................................................................................[...]

  • Página 3

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 3 03.27883.100 Foreword The Installation Manual and Operators Instructions must accompany this appliance. As well as instructions for installa tion and information about use, you will also find advice concerning safety and maintenance. Please read this booklet carefull y before installation and before firing the u[...]

  • Página 4

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 4 03.27883.100 3 . Princip l e The Dovre model is designed to provide a fireplace convection system without the need to construct a masonry convec tion chamber. The principle of operation is that the cooler air from the lower part of the room is drawn under the base of the inner cast iron unit. Warm air is produce[...]

  • Página 5

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 5 03.27883.100 4 . Installation guideline 4 .1. Preparatory measures The fireplace should be hermetically connected to a well - functioning chimney, suff i- ciently enclosed to keep combustible materials (floor and walls) at a distance, and should be installed in a room with sufficien t ventilation. Please inform [...]

  • Página 6

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 6 03.27883.100 The same is true for a cover plate or exhaust hood on top of the chimney. The exhaust hood must not narrow the chimney's outlet and should be designed in a way that wind will not hinder, but promote the smoke flow. • Especially if the flue runs through unhe ated rooms or outside the house, fu[...]

  • Página 7

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 7 03.27883.100 Convection air may be led to arrive from both the room and outside (other room, cellar, exterior) to the bottom side of the fire place. In case convection air is supplied (directly or indirectly) from outside, it may also be useful as a supply of fresh air for combustion. At any rate, assure proper [...]

  • Página 8

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 8 03.27883.100 4 .1.4. Combustible material round the fireplace Within the radiation area of the fireplace Assure a distance of at least 80 cm between the opening of the fireplace and co m- bustible material. That distance may be reduced to 40 cm if the combustible mat e- rial is sufficiently shielded and well ven[...]

  • Página 9

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 9 03.27883.100 4.2.3. Fitting frame surround The decorative frames, 3 and 4 sides versions are fitted to the applaice after install a- tion. Ensure that sufficient space is allowed to both sides of the recess.[...]

  • Página 10

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 10 03.27883.100 4.2.4. Assembling the “cold handle” Assemble the different parts of the handle, I.e. a screw M8x50, a wooden handle and a nut, as indicated on the s- ketch. 4.2.5. Electrical connection For protection, the unit must always be connected to power. The appliance is su p- plied with a speed control[...]

  • Página 11

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 11 03.27883.100 4 .3. Installation The appliance is designed to be built into a new or existing chimney breast install a- tion to provide space heating by radiant an convected heat. 4.3.1. To be built into a new chimney Build the new fire place arou nd the appliance ensuring that no materials are built onto the ap[...]

  • Página 12

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 12 03.27883.100 4.4. Finishing When the appliance is installed in the right place, its connection with the chi m- ney made airtight, and the masonry mantle completely mounted, all loose parts are installed in the appliance. Your fireplace i s now ready to be used. Depending on the materials used for mounting, it i[...]

  • Página 13

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 13 03.27883.100 Example of fireplace installation within combustible material Fireproof floor Combustible ceiling Opening against eventual pressure buildup Chimney Extra opening for ventilation fireplace Stainless steel pipe Insulation (if necessary) Canvection air outlet Convection air inlet Combustible floor Con[...]

  • Página 14

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 14 03.27883.100 Example of installation in an existante fireplace Existant chimney Extra opening for ventilation firepalce Refractory cement or special connector Opening against eve n tual pressure builup Convection air outlet Convection air inlet Ventilation: min 15 mm) E xistant fir e- place[...]

  • Página 15

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 15 03.27883.100 5 . Instructions for use 5.1. Fuel The only suitable fuels for this stove are wood, brown coal briquettes and charcoal (when you u se a coal - basket). No other fuels are allowed to be burnt, as they can inflict serious damage to your stove. Do not burn any tre ated wood either, such as scrap wood,[...]

  • Página 16

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 16 03.27883.100 glowing enough, you can put the logs, the charcoal or the brown coal briquettes on the fire. 5.3. Burning wood Always keep the stove doors tightly closed. Never let the doo rs open when the fire is burning. Add extra fuel when necessary. Never add too much fuel. It is best to fill the stove for one[...]

  • Página 17

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 17 03.27883.100 Before adding some extra coals, u se the shaker grate or the supplied shovel, and shake till the glowing parts fall into the ash plate ; then add the coals. After a few minutes, add some more coals until you can only see the glow of the prev ious filling. When the fire basket or the cast - iron pla[...]

  • Página 18

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 18 03.27883.100 6 . Maintenance It takes only little effort to keep your appliance in good condition. Regularly check whether the sealing cord s till closes the doors tightly enough. Minor paint damage can be touched up with a can of spray paint. Your dealer can supply yo u with the correct spray product. During t[...]

  • Página 19

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 19 03.27883.100 Annex 1: technical data sheet Model 2500 / 2510 / 2520 2510D / 2520/2/3 2200 / 2210 / 2220 / 2020 Nominal heat output 10 kW 10 kW 8 kW (2020: 7 kW) Flue connection (diametre) 150 mm 150 mm Advised combustibles Hout Bois Wood Holz Bruinkool lignite Browncoal Braunkohl Kolen Charbon Coal Kohlen Hout [...]

  • Página 20

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 20 03.27883.100 Annex 2 : D imensions 2500 2200[...]

  • Página 21

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 21 03.27883.100 2220 2210S 2520S 2510S[...]

  • Página 22

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 22 03.27883.100 2020S 2520S/2/3 2510D[...]

  • Página 23

    2020/2220/2520/2210/2510/2200/2500 72 03.27883.100 DOVRE N.V. Tel : +32 (0) 14 65 91 91 Nijverheidsstraat 18 Fax : +32 (0) 14 65 90 09 B - 2381 Weelde E - mail : info@dovre.be _______ ____________________________________________________ 03.27883.100 0608 I n het kader van een continue productverbetering, kunnen specificaties van het geleverde toest[...]