Español dropdown-ico

Eaton Ellipse ECO 1600VA manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton Ellipse ECO 1600VA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton Ellipse ECO 1600VA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton Ellipse ECO 1600VA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton Ellipse ECO 1600VA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton Ellipse ECO 1600VA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton Ellipse ECO 1600VA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton Ellipse ECO 1600VA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton Ellipse ECO 1600VA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton Ellipse ECO 1600VA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton Ellipse ECO 1600VA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton Ellipse ECO 1600VA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton Ellipse ECO 1600VA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton Ellipse ECO 1600VA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and user manual English - Fr ançais Deutsch - Italiano Español - Neder lands P ort uguês - Eλληνiκ ά P olski - Česky Solven č ina - Slo vensk o Magy ar - T ür kçe РУCCКИЙ Sv enka - Suomi Ellipse ECO 50 0/650/80 0/ 120 0/1 60 0 www.eaton.com 614-06803-00.indd 1 10/12/2010 11:15:07[...]

  • Página 2

    2 614-06803-00 4 2 5 3 1 IEC models USB models P ac kaging l Before installing the Ellipse , read the booklet 3 containing the safety instructions to be respected. Then follow the instructions given in this manual 2 . l A vant l'installation de Ellipse , lire le livret 3 qui présente les consignes de sécurité à respecter . Suivre ensuite l[...]

  • Página 3

    3 614-06803-00 Quic k start B C D A 1200 / 1600 500 / 650 / 800 FR / DIN IEC USB models 614-06803-00.indd 3 10/12/2010 11:15:07[...]

  • Página 4

    4 614-06803-00 Quic k start E F Register w arr anty at: po werquality .eat on.com USB models Bat tery c hange l W ar ning: tak e care not t o inv erse the polarity + (r ed) and - (black) when connecting the batt er ies as this will destro y the device. a b c d e a b c d e Ellipse 500 / 650 / 800 Ellipse 1200 / 1600 Bat tery disposal and safety l Ca[...]

  • Página 5

    5 614-06803-00 T ec hnical c haracteristics P erformances tested according to IEC 61 643-1 (class 3) standard for 8/20 µs surge wa ve (*) W arning: Output cables should not exceed 1 0m length. Ellipse ECO 500 650 800 1200 1600 l UPS power 500 V A / 300 W 650 V A / 400 W 800 V A / 500 W 1 200 V A / 750 W 1 600 V A / 1 000 W l Nominal input voltage [...]

  • Página 6

    6 614-06803-00 ENGLISH Operating conditions l This product is an U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) for computers and their peripherals, television sets, stereo systems and video recorders... It must not be used to supply other electrical equipment (lighting, heating, household appliances, etc.). l UPS can be installed in horizontal, vertical [...]

  • Página 7

    7 614-06803-00 ENGLISH T roubleshooting (For fur ther infor mation, visit the www . pow erquality . eaton.com sit e or contact after -sales support.) Adv anced customizing of your UPS Problem Diagnostic Solution 1 l The battery backup outlets 9 are not supplied with power . l Button 12 is not lighted on. l Press button 12 and check that it turns gr[...]