Español dropdown-ico

Eaton Ellipse MAX 1500 USBS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton Ellipse MAX 1500 USBS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton Ellipse MAX 1500 USBS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton Ellipse MAX 1500 USBS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton Ellipse MAX 1500 USBS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton Ellipse MAX 1500 USBS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton Ellipse MAX 1500 USBS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton Ellipse MAX 1500 USBS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton Ellipse MAX 1500 USBS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton Ellipse MAX 1500 USBS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton Ellipse MAX 1500 USBS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton Ellipse MAX 1500 USBS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton Ellipse MAX 1500 USBS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton Ellipse MAX 1500 USBS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and user manual English - Fr ançais Deutsch - Italiano Español - Neder lands P ort uguês -   Solven  ina - Slo vensk o      Ellipse MAX 60 0/850/1 1 0 0/150 0 P ulsar S eries www.eaton.com[...]

  • Página 2

    2 MAU-00033 AE P ac kaging 3 5 1 2 4 Ellipse MAX Ellipse MAX Ellipse MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX Product should put on right direction as show abo ve[...]

  • Página 3

    3 MAU-00033 AE Quic k start A A FR / DIN IEC / UNIVERSAL 3 6 B C D Ellipse Max 600 Ellipse Max 850/1 1 00 / 1500 USBS 3 6 C D Ellipse Max 600 USBS B[...]

  • Página 4

    4 MAU-00033 AE   Quic k start   E G F Product representations not legally binding. Ellipse MAX 600 / 850 / 1 1 00 / 1500 USBS Bat tery c hange Ellipse Max 600 Ellipse Max 850/1 1 00 / 1500 ◗ W ar ning: tak e care not t o inv erse ?[...]

  • Página 5

    5 MAU-00033 AE T ec hnical characteristics P erformances tested according to IEC 61 643-1 (class 3) standard f or 8/20 µs surge wav e 600 ◗ Nominal input voltage ◗ Input frequency ◗ V oltage/frequency of battery backup outlets 9 in battery mode ◗ T otal output current for all outlets ◗ Outp ut cu rre nt of batt ery b ackup outle ts 9 ◗[...]

  • Página 6

    6 MAU-00033 AE ENGLISH Operating conditions ◗ This product is an U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) for computers and their peripherals, television sets, stereo systems and video recorders... It must not be used to supply other electrical equipment (lighting, heating, household appliances, etc.). ◗ UPS can be installed in horizontal, verti[...]

  • Página 7

    7 MAU-00033 AE ENGLISH T r oubleshooting (For further inf ormation, visit the eaton.com site or contact after-sales support.) ◗ The battery backup outlets 9 are not supplied with power . ◗ The connected devices are not supplied when AC power fails. ◗ AC power is available, but the UPS operates on battery power . ◗ The ltered outlets 8 ar[...]

  • Página 8

    8 MAU-00033 AE FRANCAIS Conditions d'utilisation ◗ Cet appareil est une A limentation S ans I nterruption ( A SI ) conçue pour alimenter un ordinateur et ses périphériques, des appareils de TV , HI-FI, Vidéo, à l’ex clusion de tout autre appareil électrique (éclairage, chauffage, électroménager ...). ◗ L' ASI peut être ins[...]

  • Página 9

    9 MAU-00033 AE FRANCAIS Dépannage (P our toute information, consulter le site www .eaton.com ou notre Ser vice Après-V ente) P ersonnalisation avancée de v otre A SI : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Les prises secourues 9 ne sont pas alimentées. ◗ Les appareils raccordés ne sont plus alimentés lors d'une coupure du réseau électrique. ◗ L[...]

  • Página 10

    10 MAU-00033 AE Aufbau und Funktionsumfang 8 : Steckdosen mit Netzlter ohne Batteriepufferung. 9 : Steckdosen mit Batteriepufferung. 10 : Bei leuchtender LED ist der Überspannungsschutz an allen Steckdosen wirksam. 11 : LED " USV -Störung". 12 : LED "Überlast im Ausgangskreis der gepufferten Steckdosen". 13 : Druck taster [...]

  • Página 11

    11 MAU-00033 AE  Fehlerbehebung (W eitere Informationen unter www .eaton.com oder bei Ihrem EA T ON-Kundendienst) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Keine Spannung an den gepufferten Steckdosen 9 . ◗ Keine Stromversorgung der angeschlossenen Geräte bei Netzausfall. ◗ T rotz vorhandener Netzspannung arbeitet die USV im Batteriebetrie[...]

  • Página 12

    12 MAU-00033 AE   Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Condizioni di utilizzo ◗ Questo apparecchio è un sistema statico di continuità ( UPS ) progettato per alimentare un computer e le relative periferiche, apparecchi TV , Hi-Fi, videoregistratori, ad eccezione di qualsiasi altro apparec[...]

  • Página 13

    13 MAU-00033 AE   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Le prese assistite 9 non sono alimentate. ◗ Durante l’interruzione della corrente, gli apparecchi collegati non sono più alimentati. ◗ La corrente elettrica è presente, ma l’ UPS funziona su batteria. ◗ Le prese ltrate 8 non sono alimentate. ◗ Il tasto verde 13 lamp[...]

  • Página 14

    14 MAU-00033 AE ESP AÑOL Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Condiciones de uso ◗ Este aparato es un S istema de A limentación I ninterrumpida ( SAI ) diseñado para alimentar principalmente un ordenador y sus periféricos ex ceptuando, aparatos de TV , HI-FI, V ídeo, excepto cualquier otro tipo de aparato el[...]

  • Página 15

    15 MAU-00033 AE ESP AÑOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Las tomas auxiliadas 9 no son alimentadas. ◗ Los aparatos conectados no son alimentados durante un corte de la red eléctrica. ◗ La red eléctrica está presente, pero el SAI funciona con su batería. ◗ Las tomas ltradas 8 no son alimentadas. ◗ El interruptor verde 13 parpadea frecuentem[...]

  • Página 16

    16 MAU-00033 AE NEDERLANDS Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Gebruiksomstandigheden ◗ Dit apparaat is een UPS (ononderbroken energievoorziening) die uitsluitend ontworpen is om een computer en de bijbehorende randapparatuur , of tv-, hi- en videoapparatuur van stroom te voorzien. Hij is dus niet best emd vo[...]

  • Página 17

    17 MAU-00033 AE NEDERLANDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ De battery backup-aansluitingen 9 krijgen geen stroom. ◗ Bij een stroomuitval wordt de aangesloten apparatuur niet meer van energie voorzien. ◗ De netspanning is aanwezig maar de UPS werkt op batterij. ◗ De gelterde aansluitingen 8 krijgen geen stroom. ◗ De groene knop 13 knippert vaak [...]

  • Página 18

    18 MAU-00033 AE  Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Condições de utilização ◗ Este aparelho é um U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) concebida para alimentar um computador e os seus periféricos, aparelhos de televisão, alta- delidade, vídeo, à ex clusão de qualquer ou[...]

  • Página 19

    19 MAU-00033 AE  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ As tomadas protegidas 9 não são alimentadas. ◗ Os aparelhos ligados não são alimentados durante um corte da rede eléctrica. ◗ A rede eléctrica está presente mas a UPS funciona com a bateria. ◗ As tomadas ltradas 8 não são alimentadas. ◗ O botão verde 13 pisca [...]

  • Página 20

    20 MAU-00033 AE[...]

  • Página 21

    21 MAU-00033 AE[...]

  • Página 22

    22 MAU-00033 AE POLSKI[...]

  • Página 23

    23 MAU-00033 AE POLSKI[...]

  • Página 24

    24 MAU-00033 AE  ESKY[...]

  • Página 25

    25 MAU-00033 AE  ESKY[...]

  • Página 26

    26 MAU-00033 AE   [...]

  • Página 27

    27 MAU-00033 AE   [...]

  • Página 28

    28 MAU-00033 AE SL O VENSK O[...]

  • Página 29

    29 MAU-00033 AE SL O VENSK O[...]

  • Página 30

    30 MAU-00033 AE MAGY AR[...]

  • Página 31

    31 MAU-00033 AE MAGY AR[...]

  • Página 32

    32 MAU-00033 AE  EATON www .eaton.com www .eaton.com Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14[...]

  • Página 33

    33 MAU-00033 AE  ww w. eaton.com[...]

  • Página 34

    34 MAU-00033 AE www .eaton.com www .eaton.com EATON,[...]

  • Página 35

    35 MAU-00033 AE ww w. eaton.com[...]

  • Página 36

    36 MAU-00033 AE EA TO N[...]

  • Página 37

    37 MAU-00033 AE[...]

  • Página 38

    38 MAU-00033 AE www .eaton.com 11 13 12 11 13 12 11 13 12[...]

  • Página 39

    39 MAU-00033 AE EA TO N www .eaton.com ww w. eaton.com Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14[...]

  • Página 40

    www.eaton.com MAU-00033 AE[...]