Eaton Protection Station 500 FR manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 28 páginas
- N/A
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Uninterruptible power supply (
Eaton EX RT 7 3:1
232 páginas -
Uninterruptible power supply (
Eaton Powerware 9155-20-NL-10-2x7Ah-MBS
52 páginas -
Uninterruptible power supply (
Eaton Evolution 1550 Tower
158 páginas -
Uninterruptible power supply (
Eaton EX 3000 RT3U HotSwap HW
172 páginas -
Uninterruptible power supply (
Eaton 5SC1000i
12 páginas -
Uninterruptible power supply (
Eaton Ellipse MAX 600 FR
39 páginas -
Uninterruptible power supply (
Eaton 5P850I
22 páginas -
Uninterruptible power supply (
Eaton Powerware 9355-12-N-20-64x9Ah
50 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton Protection Station 500 FR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton Protection Station 500 FR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton Protection Station 500 FR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton Protection Station 500 FR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton Protection Station 500 FR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton Protection Station 500 FR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton Protection Station 500 FR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton Protection Station 500 FR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton Protection Station 500 FR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton Protection Station 500 FR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton Protection Station 500 FR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton Protection Station 500 FR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton Protection Station 500 FR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Installation and user manual English Fr ançais Deutsch Italiano Español Neder lands P ort uguês P olski Protection Station 500 www.eaton.com[...]
-
Página 2
2 MAU-00044/AD Packaging ◗ Before installing the P ro t ect io n Station , read the booklet 4 co nta in ing th e saf et y i ns tru cti on s to be respected. Then follow the instructions given in this manual 5 . ◗ Avant l'installation de P r ot ec tio n Station , lire le livret 4 q ui prés ente les c onsign es de sécu rité à re spect er[...]
-
Página 3
3 MAU-00044/AD Quic k start A B C D E[...]
-
Página 4
4 MAU-00044/AD ENGLISH Operating conditions ◗ This product is an U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) for computers and their peripherals, television sets, stereo systems and video recorders... It must not be used to supply other electrical equipment (lighting, heating, household appliances, etc.). UPS connections ◗ Connect the UPS 1 to the [...]
-
Página 5
5 MAU-00044/AD ENGLISH T r oubleshooting (For fur ther information, visit the www.eaton.com site or contact after -sales suppor t.) ◗ The battery backup outlets 6 are not supplied with power . ◗ The connected devices are not supplied when AC power fails. ◗ AC power is available, but the UPS operates on battery power . ◗ The ?[...]
-
Página 6
6 MAU-00044/AD FRANCAIS Conditions d'utilisation ◗ Cet appareil est une A limentation S ans I nterruption ( A SI ) conçue pour alimenter un ordinateur et ses périphériques, des appareils de TV , HI-FI, Vidéo, à l’e xclusion de tout autre appareil électrique (éclairage, chauffage, électroménager ...). Raccordement de l'ASI ◗[...]
-
Página 7
7 MAU-00044/AD FRANCAIS ◗ Les prises secourues 6 ne sont pas alimentées. ◗ Les appareils raccordés ne sont plus alimentés lors d'une coupure du réseau électrique. ◗ Le réseau électrique est présent mais l' ASI fonctionne sur sa batterie. Problem Diagnostic Solution ◗ Le bouton 8 n'est pas enfoncé. ◗ L[...]
-
Página 8
8 MAU-00044/AD DEUTSCH Allgemeine Betriebsbedingungen ◗ Bei diesem Gerät handelt es sich um eine U nterbrechungsfreie S trom V ersorgungsanlage ( USV ) für die sichere Energieversorgung eines Computers und der dazugehörigen Peripheriegeräte, Fernsehgeräte, HiFi-Anlagen, Videorecorder usw . Das Gerät dient nicht zum Anschluss sonstiger elekt[...]
-
Página 9
9 MAU-00044/AD DEUTSCH Fehlerbehebung (W eitere Informationen unter www.eaton.com oder bei Ihrem EA TON-Kundendienst) ◗ Keine Spannung an den gepufferten Steckdosen 6 . ◗ Keine Stromversorgung der angeschlossenen Geräte bei Netzausfall. ◗ T rotz vorhandener Netzspannung arbeitet die USV im Batteriebetrieb. ◗ Keine Spannung an[...]
-
Página 10
10 MAU-00044/AD IT ALIANO Condizioni di utilizzo ◗ Questo apparecchio è un sistema statico di continuità ( UPS ) progettato per alimentare un computer e le relative periferiche, nonché apparecchi TV , HI-FI, videoregistratori, ad eccezione di qual siasi altr o appa recch io elet trico (imp ianto d’ill umina zione , riscaldamento, elettrodome[...]
-
Página 11
11 MAU-00044/AD IT ALIANO Interventi di riparazione (Per ulteriori informazioni, consultare il sito www .eaton.com o rivolgersi al nostro Servizio Assistenza) ◗ Le prese assistite 6 non sono alimentate. ◗ In caso d’interruzione della corrente, gli apparecchi collegati non sono più alimentati. ◗ È presente la corrente elettri[...]
-
Página 12
12 MAU-00044/AD ESP AÑOL Condiciones de uso ◗ Este aparato es un Sistema de Alimentación Interrumpida ( SAI ) diseñado para suministrar electricidad a un ordenador y sus periféricos, aparatos de TV , HI-FI, Video, e xceptuando cualquier otro aparato eléctrico (iluminación, calefacción, electrodomésticos…). Conexión del S AI ◗ Conecta[...]
-
Página 13
13 MAU-00044/AD ESP AÑOL Reparación (Para cualquier información, consultar el sitio www .eaton.com o nuestro servicio de posventa) ◗ Las tomas auxiliadas 6 no están alimentadas. ◗ Lo s apa ra tos c one cta do s y a no es tán a lim ent ad os du ran te un co rt e del s umi ni str o eléctrico. ◗ El suministro eléctrico funci[...]
-
Página 14
14 MAU-00044/AD NEDERLANDS Gebruiksomstandigheden ◗ Dit apparaat is een UP S (o non de rbr oken e ner gi ev oor zi eni ng ) di e u it slu ite nd on tw orp en is om ee n c om put er en de b ijb eh ore nde ra nda pp ara tuu r , o f t v -, hi - en vi deo ap par atu ur va n str oo m t e vo or zie n. Hi j is dus n iet b est em d vo or de e ner gi e[...]
-
Página 15
15 MAU-00044/AD NEDERLANDS Pr oblemen oplossen (Ga voor informatie naar onze website www .eaton.com of met onze servicedienst) ◗ De battery backup-aansluitingen 6 krijgen geen stroom. ◗ Bij een stroomuitval wordt de aangesloten apparatuur niet meer van energie voorzien. ◗ De netspanning is aanwezig maar de UPS werkt op batterij.[...]
-
Página 16
16 MAU-00044/AD PORTUGUÊS Condições de utilização ◗ Este aparelho é uma Alimentação Sem Inter rupção ( AI ou UPS ) concebida para alimentar um computador e os seus periféricos, aparelhos de televisão, alta- delidade, vídeo, à ex clusão de qualquer outro aparelho eléctrico (iluminação, aquecimento, electrodomésticos...). Liga[...]
-
Página 17
17 MAU-00044/AD PORTUGUÊS Resolução de problemas (para qualquer informação, consultar www.eaton.com o nosso serviço Pós-V enda). ◗ As tomadas protegidas 6 não são alimentadas. ◗ Os aparelhos ligados não são alimentados após um corte da rede eléctrica. ◗ A rede eléctrica está presente mas a UPS funciona com a bater[...]
-
Página 18
18 MAU-00044/AD[...]
-
Página 19
19 MAU-00044/AD www .eaton.com [...]
-
Página 20
20 MAU-00044/AD [...]
-
Página 21
21 MAU-00044/AD [...]
-
Página 22
22 MAU-00044/AD eaton EA TO N eaton[...]
-
Página 23
23 MAU-00044/AD eaton EA TO N[...]
-
Página 24
24 MAU-00044/AD eaton EA TO N[...]
-
Página 25
25 MAU-00044/AD eaton[...]
-
Página 26
26 MAU-00044/AD[...]
-
Página 27
27 MAU-00044/AD[...]
-
Página 28
www.eaton.com MAU-00044-AD T ec hnical c haracteristics Prot ection Station 500 ◗ Nominal input voltage ◗ Input frequency ◗ V oltage/frequency of battery backup outlets 6 in battery mode ◗ T otal output current for the 6 outlets ◗ Output current of battery backup outlets 6 ◗ Leakage current ◗ Input protection ◗ T ransfer time ◗ T [...]