Español dropdown-ico

Ego Technology B013281 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ego Technology B013281. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ego Technology B013281 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ego Technology B013281 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ego Technology B013281, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ego Technology B013281 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ego Technology B013281
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ego Technology B013281
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ego Technology B013281
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ego Technology B013281 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ego Technology B013281 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ego Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ego Technology B013281, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ego Technology B013281, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ego Technology B013281. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 40 800 1 1 .0 0 US English CUP Bluetooth QD ID B013281 O O p p e e r r a a t t i i n n g g M M a a n n u u a a l l[...]

  • Página 2

    1 Table of contents 1 Table of contents _______________________________________________________ 2 2 Introduction / Forew ord __________________________________________________ 3 3 Safety instructions ______________________________________________________ 4 4 Scope of supply / Packaging contents ________________________________________ 5 5 Connectio[...]

  • Página 3

    2 | 3 2 Introduction / Foreword Congratulations on your new EGO! EGO CUP is the clever beginners' solution for using your teleph one in your vehicle: easy to operate, noble and compact. Installing the EGO CUP in the vehicle requires no specia l knowledge and skills. Simpl y place the EGO CUP on the adapter , engage wi th this whi le turnin g c[...]

  • Página 4

    3 S afety instructions 1. Improper installation — Improper i nstallation can caus e damage t o the devic e or vehicle! Only use E GO CUP in the cupholder! 2. Risk of injury — Installing t he device in inappropriate positions may cause injuri es in a road ac cident or render safety de vices ineffect ive. Only u se EGO CUP i n the cuphol der! 3. [...]

  • Página 5

    4 S cope of supply / Packaging contents [1] EGO CUP [2] Adapter for use in the cupholder [3] Microphone [4] Connection kit for connection to the vehicle cigarette lighter (12 V) [5] Quick Guide [6] Safety instructions [1] [2] [3] [4] [5] [6] Ill.: Scope of supply  PLEASE ENSURE the completeness of the delivery. If parts ar e missing, please co nt[...]

  • Página 6

    C o n n e c t i o n A s s e m b l y Step 1 Step 2 Step 3 The assembl ed system is t o be inserted in the cuphol der of the vehicl e by turning in a clockwise d irection. 6 Funktion test The function test cannot be carried out until the sy s tem has been connected to a compatible Bluetooth ® mobile phone. Please consult the “Putting in to operati[...]

  • Página 7

    7 Operating instructions  NEGATIVE IMPACT ON D RIVING SAFE TY! Inatten tiveness can lead to dangerous traffic situa tions. Even when calling in handsfree mode, it is i mportant to a lways focus your attention on what is happening around you. When navi gating in difficult s ituations, try to avoid carrying out a phone co nversation at all! 7.1 Fun[...]

  • Página 8

    EGO CUP LED – functions An LED is integra ted in the EGO CUP. This is used to displ ay various states. The following states may occur. LED – state with inacti ve Bluetooth ® - connection - LED flashes in intervals shortly Æ No mobile phone connected LED – state with active Bluetooth ® - connection - LED permanently on Æ Mobile p hone conn[...]

  • Página 9

    7.3.2 Switching on/off When the ignition is switched on or the connection kit is pl ugged in, the handsfree system sw itches on and the LED slowly flashes four times. Then the EGO CU P is in standby m ode and ready to establish a connection. A compatible Bluetooth ® telephone must be connected to the EGO CUP in order to be able to telepho ne with [...]

  • Página 10

    7.4 Calls 7.4.1 Incoming call The ringtone can be heard for an incoming call . In addition , the LED flashes periodically. The call can be accepted using the button . The call is rejected using the button. 7.4.2 Outgoin g call There are multiple options for begi nning a call. The telephone's redial is activated us ing the button, in which the [...]

  • Página 11

    Troubleshooting : 10 | 11 Probl em Cause Remedy Thepersonontheotherendofthe linecannothearyou Micr ophonenotconnected Connectmicr ophone Thepersonontheotherend complainsofnoiseinterf erenc e Microphoneinair str eam Decr easeventilation T elephoneverycl osetoEGOCU[...]

  • Página 12

    8 Technical specifications EGO CUP dimensions 76 mm x 74 mm x 43,5 mm Length of adapter cable 0,6 m Operating voltage 12 V Temperature range -10 °C to +55 °C Supported Bluetooth ® profiles Handsfree 9 Certification In accordance with R& TTE Directive 1999/5/EC Model certification according to EU Directive 72/245/EEC (2006/28/EC) „Rad io in[...]

  • Página 13

    1 2 | 1 3 10 Conformity statement This device wo rks with Bluetooth ® radio tec hnology. In certain countries the use o f this device may not be allowed or may be restricted. Please familiarise yoursel f with these restrictions and do not use the device if you are unsure whether usage is allowed in a ce rtain country. Bluetooth ® is trademark of [...]

  • Página 14

    FCC statement This device c omplies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followin g two conditions: (1) This d evice may not cause harmful interfe rence, and (2) this dev ice must accept any inte rference rece ived, including inte rference that may cause undesir ed operation. Â NOTE: This equipment has been tested and found t[...]

  • Página 15

    14 | 15 11 Hotline Do you have questions o r suggestions? Would yo u like more info rmation? Do you require on-site co nsulting and service? G ive us a call! Our hotline i s available t o you at the followin g times: Monday – Fri day from 8 .00 AM to 5.00 PM Please follow the steps below: Æ Check whether you can solve the proble m using the &quo[...]

  • Página 16

    Raytel Corporation A partner of Funkwerk Dabendorf GmbH 8820 Kenamar Drive, Ste 506 San Diego, CA 92121 Telephone 858.566.2159 Fax 858.566.2179 eMail support@egohandsfree.com Internet www.eg ohandsfree.co m Funkwerk Dab endorf reserves the right to mo difications in th e course of technological progress and de viations from t he deliver y scope! Al[...]