Español dropdown-ico

El Paso Chile Company OM163 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones El Paso Chile Company OM163. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica El Paso Chile Company OM163 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual El Paso Chile Company OM163 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales El Paso Chile Company OM163, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones El Paso Chile Company OM163 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo El Paso Chile Company OM163
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo El Paso Chile Company OM163
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo El Paso Chile Company OM163
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de El Paso Chile Company OM163 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de El Paso Chile Company OM163 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico El Paso Chile Company en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de El Paso Chile Company OM163, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo El Paso Chile Company OM163, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual El Paso Chile Company OM163. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © copyright P aso Sound Products, Inc. 2003 Specifications are subject to change without notice Innovation through technology since 1931 LISTED COMMERCIAL AUDIO EQUIPMENT 30TJ Installation Man ual and Operating Instructions 7 Channel - 3 Zone - Dual V O X - Dual Mute - MOH - V ox Relay - Module Port - Phone Interface T T O O R R E E D D U U C C E [...]

  • Página 2

    DESCRIPTION AND APPLICA TIONS SPECIFICA TIONS P A GE 2 © copyright P aso Sound Products, Inc. 2002 Specifications are subject to change without notice DMS3040/3080/3120 P ower Output: DMS3040 DMS3080 DMS3120 Distortion: Frequency Response: Inputs: Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Sensitivity & Z: Input 1 Input 2 Input 3 [...]

  • Página 3

    P A GE 3 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 RACK MOUNTING A) Procure the optional accessor y Rack Mount Kit Model 27/3501. B) T urn amplifier up side down and remov e the four rubber f eet by unscrewing the f our holding screws . C) Remov e two screws on each side of the amplifier holding the amplifier co ver . D[...]

  • Página 4

    P A GE 4 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 DIGIT AL MUSIC AMPLIFIER O PO WER PROFESSIONAL AUDIO & SOUND DIGIT AL MUSIC SERIES DMS DMS TM OUTPUT LEVEL PEAK INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4/A UX 1 INPUT 5/A UX 2 BASS TREBLE MODULE 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 +10 -10 +10 -10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) INPUT 1 V o[...]

  • Página 5

    P A GE 5 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 DMS3120 Rear Panel Manual 23 35 1 2 3 4 5 8 7 9 17 12 11 10 16 22 20 18 6 15 13 14 19 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 SER. NO. ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE REMPLACER SEUL PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE. CLASS 2 WIRING ACCEPTABLE COM 8 25V [...]

  • Página 6

    P A GE 6 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 Fig. 6 - MAIN PCB AND MOH BOARD TOP VIEW FUNCTION SWITCHES AND JUMPERS LOCA TION SW215 INPUT1 V2 V1 OFF SW220 INPUT1 M2 M1 OFF SW201 (MIC1) ON OFF V2 V1 OFF SW210 INPUT2 SW219 INPUT2 M2 M1 OFF V2 V1 OFF SW21 1 INPUT3 SW218 INPUT3 M2 M1 OFF T204 IT - 5000 SW203 (MIC3) ON[...]

  • Página 7

    P A GE 7 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 FUNCTION SWITCHES AND JUMPERS DEF AUL T SET TING T ABLE SW201 INPUT 1 - PHANT OM PO WER ON - OFF OFF SW202 INPUT 2 - PHANT OM PO WER ON - OFF OFF SW203 INPUT 3 - PHANT OM PO WER ON - OFF OFF SW204 INPUT 4 - PHANT OM PO WER ON - OFF OFF SW205 INPUT 1 (MIC 1) - UNMUTE ON [...]

  • Página 8

    P A GE 8 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 FUNCTION SWITCHES AND JUMPERS UNDERST ANDING THE INPUT FUNCTIONS V1 V2 M2 M1 ANY INPUT A UDIO OUT SOURCE IN DMS Anyinput V OX SEND MUTE RECEIVE T O V OX BUSS 1 T O V OX BUSS 2 FROM MUTE BUSS 1 FROM MUTE BUSS 2 DU AL VO X AND DU AL MUTE - The Amplifier provides two inde-[...]

  • Página 9

    P A GE 9 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 FUNCTION SET TINGS EXAMPLES V1 V2 OFF VO X 2 BUSS OFF M2 M1 OFF INPUT 1 X MUTE 2 BUSS OFF X X MUTE 1 BUSS OFF MIC OUT MIC IN VO X SEND MUTE RECEIVE SW215 SW220 V1 V2 OFF VO X 2 BUSS OFF M2 M1 OFF INPUT 4 A UX 1 X MUTE 2 BUSS OFF X MUTE 1 BUSS ON MUSIC OUT MUSIC IN Input[...]

  • Página 10

    P A GE 10 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INPUT 1 SET TING AS A MICROPHONE INPUT MICROPHONE TYPE The Microphone Input accepts Low Impedance (250-600 ohm) Dynamic Microphones. The Microphone may be a balanced output type (three wire) or an unbalanced output type (two wire). P ASO MICROPHONES All P ASO low imped[...]

  • Página 11

    P A GE 11 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING USING A PUSH-T O-T ALK DESK B ASE MICROPHONE Microphone paging and precedence ov er A UX 1 or A UX 2 channels ma y be accomplished by using a Desk Base or a Gooseneck Microphone. Wire the Microphone output leads to the MIC input ter- minals a[...]

  • Página 12

    P A GE 12 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INPUT CONNECTIONS CONFIGURA TION T ABLES CONDENSER AND ELECTRET TYPE MICROPHONES Condenser and Electret Microphones require a DC Operating V oltage. The Amplifier provides this operating v oltage or Phantom P ower selectively on Inputs .1-2-3-4-5. Prior to selecting th[...]

  • Página 13

    P A GE 13 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 3120 T elpaging 01 B ALANCED TELEPHONE P AGING WIRING TIP RING TEL INPUT - Default Jumper Settings TEL G COM HOT BALANCED 600 ohm 100 mV The Diagram at Left sho ws the Default Settings f or TEL INPUT . V O X 1 is SWITCHED ON V O X 2 is SWITCHED OFF MUTE 1 is SWITCHED O[...]

  • Página 14

    INPUT 4 SET AS A UX 1 (Reference . 19) The A UX 1 input is provided for high le vel prog ram source. The output from a Satellite Receiver , T uner , T ape Cassette Deck, CD Pla yer or other high lev el program source ma y be directly connected to this input. A UX 1 SENSITIVITY A TTENU A T OR (Reference. 18) The A UX 1 Input is equipped with a Sensi[...]

  • Página 15

    P A GE 15 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INPUT 5 SET AS A UX 2 (Reference . 20) The A UX 2 input is provided for high le vel prog ram source. The output from a Juk ebox, T uner , T ape Cassette Deck, CD Pla yer or other high le vel program source ma y be directly connected to this input. A UX 2 SENSITIVITY A [...]

  • Página 16

    P A GE 16 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 ADDRESSABLE DU AL VOX SYSTEM DU AL V O X - V OICE ACTIV A TED MUTING - The Amplifier is equipped with a DU AL noiseless, f ast acting Logic VO X Switching System. When any of the INPUTS are activ ated and a Signal is present on a given INPUT and either V O X 1 or VO X [...]

  • Página 17

    P A GE 17 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 ADDRESSABLE DU AL MUTING SYSTEM DIRECT MUTING - Direct Muting may be accomplished b y shor t- ing the MUTE 1 and MUTE 2 T erminals to the G T er minal through an e xter nal switch. Each time the Muting Switch is closed the cor- responding MUTE BUSS is activ ated. Fig. [...]

  • Página 18

    P A GE 18 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING INPUT 1 (MIC 1) UNMUTING FUNCTION The Input 1 (MIC 1) can be preset to be normally MUTED (INPUT OFF) when the JUMPER SW205 - MIC 1 UNMUTE - IS SET T O THE ON POSITION. The MIC 1 is SWITCHED-ON when the UNMUTE and G T er minals are shor ted b [...]

  • Página 19

    P A GE 19 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING OPERA TION - A 2 - Zone P aging Wiring Diagram Application is pro vided. The Paging Microphone is connected in parallel to all the Microphone I nputs . T wo Independent SPST Switches are provided f or the P aging Zone Selection. MUSIC - The M[...]

  • Página 20

    P A GE 20 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING CONNECTING TO AN EXTERNAL EQ U ALIZER The Amplifier is equipped with an External Equalizer Link to allows the use of an External Equalizer f or applications requiring F requency Selective Acoustic Correction . The Amplifier is furnished with [...]

  • Página 21

    P A GE 21 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING MASTER REMOTE V OLUME MASTER REMO TE V OLUME CONTROL 10 K ohm PO TENTIOMETER 3120 Remote V olume 11 RVC MASTER REMOTE VOLUME RVC P aso Remote V olume Control R VC10W INPUT 4 (A UX 1) REMO TE V OLUME CONTROL 10 K ohm PO TENTIOMETER 26 RVC INPU[...]

  • Página 22

    P A GE 22 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING MODULE TYPE The Amplifier accepts A udio Modules having a 6 Contact PCB Derivation. Module mounting panel should be 3” H., 1-3/8” W. ( 78 X 35 mm ). INST ALLA TION CA UTION: REMO VE PO WER CORD FROM A C OUTLET PRIOR T O INST ALLING A MODU[...]

  • Página 23

    P A GE 23 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING MODULE CONNECTOR DIAGRAM Connector To p Gold Contact F ront View Side View Cable from Amplifier 3120 Module Schem 6 5 4 3 2 3 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 TO MODULE PCB CONNECTOR CN201 1 MODULE CONNECT OR Connector Contacts 6 = + 24V DC 5 = Module[...]

  • Página 24

    P A GE 24 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING DMS3120 MOH 01 2 3 4 5 6 SER. NO. CLASS 2 WIRING ACCEPTABLE COM 8 25V 70V SPEAKER OUTPUT GROUND LINE FUSE 5A 250V 117V 500W MAX 117V 60HZ LEVEL LEVEL VOX-1 UNSWITCHED 0 600 ZONE 2 ZONE 1 0 8 0 8 SENS ZONE 2 ZONE 1 POWER RA TING SUPPL Y V OL T[...]

  • Página 25

    P A GE 25 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING MOH CONNECTIONS 3120 MOH Zone 1 A WG 18 TWISTED P AIR MOH Input 600 Ohm T elephone System KSU 600 ohm MOH System T elephone MOH O TPUT LEVEL CONTROL 2 3 4 SER. NO. CLASS 2 WIRING ACCEPTABLE COM 8 25V 70V SPEAKER OUTPUT GROUND LINE FUSE 5A 250[...]

  • Página 26

    P A GE 26 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING USING SPEAKERS FOR ZONE 1 - ZONE 2 3120 Zone 1&2 2 4 5 SER. NO. CLASS 2 WIRING ACCEPTABLE COM 8 25V 70V SPEAKER OUTPUT GROUND LINE FUSE 5A 250V 117V 500W MAX 117V 60HZ LEVEL LEVEL VOX-1 UNSWITCHED 0 600 ZONE 2 ZONE 1 0 8 0 8 SENS ZONE 2 Z[...]

  • Página 27

    P A GE 27 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 INST ALL A TION AND WIRING LEVEL LEVEL 0 600 ZONE 2 ZONE 1 0 8 0 8 ZONE 2 ZONE 1 MOH OUT BALANCED 1 W A TT 1 W A TT 3120 MOHspk01 Max. Po wer Output 1 W att + - + - 8 Ohm 8 Ohm Zone 1 Zone 2 LEVEL LEVEL 0 600 ZONE 2 ZONE 1 0 8 0 8 ZONE 2 ZONE 1 MOH OUT BALANCED 1 W A T[...]

  • Página 28

    P A GE 28 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 PO WER SUPPL Y The Amplifier provides a 24 V olt - 250 mA DC Regulated A uxiliar y P ower Supply Output (Ref erence 8). CABLE T o connect the P ower Supply Output to accessories use a two conductor wire not less than A WG 18. This minim um wire gauge is necessar y to m[...]

  • Página 29

    P A GE 29 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 EQ OUT AUD IO L IN R 102 EQ. MODULE R L EQ LINK ATTENUATOR ATTENUATOR IN OUT TEL G COM HOT 47kohm 100mV (AUX1) (AUX2) LEVEL TEL OUTPUT INPUT-4(AUX1) BALANCED INPUT 5 MIC-AUX2 BY INTERNAL SWITCH 250ohm 1.5mV 47kohm 100mV INPUT-5(AUX2) ON OFF LISTED COMMERCIAL AUDIO EQUI[...]

  • Página 30

    P A GE 30 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 REST AURANT/DINER WITH MUSIC AND JUKEBO X - APP . DA T A 121 PROFESSIONAL A UDIO & SOUND ® TM DIGIT AL MUSIC SERIES DIGIT AL MUSIC AMPLIFIERS SER. NO. ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE REMPLACER SEUL PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE. COM 8 25V 70V SP[...]

  • Página 31

    AUTO SER VICE ST A TION C - STORE - APP . DA T A 123 PROFESSIONAL A UDIO & SOUND ® TM DIGIT AL MUSIC SERIES DIGIT AL MUSIC AMPLIFIERS P A GE 31 SPECIFICA TIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE DMS3040/3080/3120 SER. NO. ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE REMPLACER SEUL PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE. COM 8 25V 70V SPEAKER OU[...]

  • Página 32

    CUSTOMER SERVICE P A GE BACK REPLA CEMENT P AR TS Please provide complete inf or mation when you request replace- ment par ts from either the F actor y or a P aso Authorized Distributor . Be cer tain to include the Part Number and Description as it appears on the par ts list, the Model Number of the unit and if possible the Serial Number and the da[...]