Español dropdown-ico

ELAN Home Systems GR2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ELAN Home Systems GR2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ELAN Home Systems GR2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ELAN Home Systems GR2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ELAN Home Systems GR2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ELAN Home Systems GR2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ELAN Home Systems GR2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ELAN Home Systems GR2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ELAN Home Systems GR2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ELAN Home Systems GR2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ELAN Home Systems GR2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ELAN Home Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ELAN Home Systems GR2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ELAN Home Systems GR2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ELAN Home Systems GR2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hit achi Gigabit Router GR2000 Series Enhanced V ersion S-9181-31X Routing Software 06-02 (OS3) Inst allation Guide[...]

  • Página 2

    Routing Software 06-02 (OS3) Installation Guide ii S-9181-31X Statement on EN55022 Compliance WARNING : This is a Class A p roduct. In a domestic environment this prod uct may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Statement on Federal Communications Commission (FCC) Compliance This equipment has [...]

  • Página 3

    S-9181-31X iii T rademarks Ethernet is a product name of Xero x Corp., USA. Ethernet is a trademark of Fuji Xerox Co., Ltd. MS-DOS® is a registered trad emark of Microsoft, Corp. UNIX is a registered t rademark, in the USA and othe r countries, licensed by X/Open Company Limited. NetWare is a registered trademark of Novell, Inc., USA. IPX is a reg[...]

  • Página 4

    Routing Software 06-02 (OS3) Installation Guide iv S-9181-31X Change Record Preface This description explains methods used to install this version of the ro uting software in a new MC and to update the routing softwa re from an old version to this version. Be sure to read this description before updating or installing it. Revision No. Date Descript[...]

  • Página 5

    S-9181-31X v Abbreviations AAL ATM Adaptation Layer ABR Available Bit Rate AFI Authority and Format Indicator AIS Alarm Indication Signal ANSI American National Standard s Institute ARP Address Resolution Protocol AS Autonomous System ATM Asynchronous Transfer Mode BECN Backward Explicit Congestion Notification BGP Border Gateway Protocol BGP4 Bord[...]

  • Página 6

    Routing Software 06-02 (OS3) Installation Guide vi S-9181-31X ERP Echo Response ERQ Echo Request ES End System FCS Frame Check Sequ ence FDB Filtering Data Base FDDI Fib er Distributed Data Interface FERF Far End Receive Failure HDLC High-level Data Link Control HNA Hitachi Network Architecture ICMP Internet Contro l Message Protocol IDI Initial Do[...]

  • Página 7

    S-9181-31X vii MMF Multi Mode Fiber MRU Maximum Receive Unit NSAP Network Service Access Point MTU Maximum Transfer Unit NBP Name Binding Protocol NCP Network Control Protocol NET Network Entity Title NetBIOS Network Basic Input/Output System NIF Network Interface board NRZ Non-Return-to-Zero NSAP Network Service Access Point OC-3c Optical Carrier [...]

  • Página 8

    Routing Software 06-02 (OS3) Installation Guide viii S-9181-31X SD Start Delimiter SDH Synchronous Digital Hierarchy SDLC Se rvice Advertising Protocol SD-I Super Digital I interface SFD Start Frame Delimiter SMF Single Mode Fiber SNA Systems Networking Architecture SNAP Sub-Network Access Protocol SNMP Simple Network Management Protocol SONET Sync[...]

  • Página 9

    S-9181-31X ix T able of Content s 1 Update and Ins tallation Procedures ................ ................ ................ ................ ................ .......... ... ........ 1 1.1 Notes When Updating and In stalling ............ ............. ................ ................ ................ ............... ...... 1 2 Updating Software ....[...]

  • Página 10

    Routing Software 06-02 (OS3) Installation Guide x S-9181-31X This page left intentionally blank[...]

  • Página 11

    S-9181-31X 1 1 Update and Installation Procedures 1.1 Notes When Updating and Installing 1. While installing, do not pull ou t and insert an MC card, and do no t turn off and on the GR2000. 2. Do not execute a ppupdat e command in the mu ltiple login condition. 3. Figure 1-1 shows a transfer of a file fro m a PC. Always use the binary mode when tra[...]

  • Página 12

    Routing Software 06-02 (OS3) Installation Guide 2 S-9181-31X automatic rest art . If the connec tion is brok en, the ppupdate command does not terminate to fail in updating, and rest oration of the GR2000 may be disabled. 10. If a message " ,QYDOLGFRQWHQWVRI83'$7(WJ] " is displayed while executing ppupdate command, follow[...]

  • Página 13

    S-9181-31X 3 When the target of the update is S-9 181 -31X (ROUTE-OS3-X), Tab le 2-4 shows the available update versions, av ailable MC capacity, and execution of the up dating boot ROM on the CPU board. Note tha t 1K is equal to 1024 bytes. When the target of the update is S-9 181 -61X (ROUTE-OS6-X), Tab le 2-5 shows the available update versions,[...]

  • Página 14

    Routing Software 06-02 (OS3) Installation Guide 4 S-9181-31X 2.1 Update Procedure 1 This is an update procedure for a GR2000 th at is configured from one RM using two MCs. It update s the backu p and current MC s, both with an old versio n of software stored in them. After the update for the current MC is complete, the GR2000 automatically restarts[...]

  • Página 15

    S-9181-31X 5 2.2 Update Procedure 2 This update procedure is for a GR2000 configured fr om one RM using one MC. It updates the current MC card with an old vers ion of software stored in it. After the updating procedure for the current MC is complete, the GR2000 automatically restarts. Upon restart, co mmunication is inte rrupted temporarily. Do not[...]

  • Página 16

    Routing Software 06-02 (OS3) Installation Guide 6 S-9181-31X 2.3 Update Procedure 3 This update procedure is for a GR2000 that is configured from two RMs, each using two MCs. It updates the backup and curren t MC cards, bot h with an old ver sion of software stored in them for individual RMs of the ac tive and standb y systems. Af ter the update pr[...]

  • Página 17

    S-9181-31X 7 2.4 Update Procedure 4 This is a version-up procedure for a GR2000 that is configured from tw o RMs, each using one MC. It updates the current MC card with an old version of software stored in it for individual RMs of the active and standby systems. After the updating procedure for t he current MC in the RM o f the active system is com[...]

  • Página 18

    Routing Software 06-02 (OS3) Installation Guide 8 S-9181-31X 3 Installing Software When installing this program product in a new MC64, do it by the procedure described below using a backup slot. Tabl e 3-1 lists the files used to install the software. 1. Log into a GR2000 with an account tha t the use r has set (for example , RSHUDWRU ). 2. Execute[...]