Elektra Beckum TP 7000 S manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Elektra Beckum TP 7000 S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Elektra Beckum TP 7000 S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Elektra Beckum TP 7000 S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Elektra Beckum TP 7000 S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Elektra Beckum TP 7000 S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Elektra Beckum TP 7000 S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Elektra Beckum TP 7000 S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Elektra Beckum TP 7000 S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Elektra Beckum TP 7000 S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Elektra Beckum TP 7000 S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Elektra Beckum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Elektra Beckum TP 7000 S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Elektra Beckum TP 7000 S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Elektra Beckum TP 7000 S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    115 167 6169 / 5000 - 1.0 TP 7000 S Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instructions d’ utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 12 Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Betje[...]

  • Página 2

    D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKL ÄRUNG DECLARATION OF CO NFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** We herewith declare in our sole repsonsibility that this product complies with the following standards* in accordance with t[...]

  • Página 3

    8 ENGLISH 1. Machine Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Handle / cable eye 2 Power cable wi th plug 3 Discharge port 4 Suction inlet 5 Elbow 6 Float switch 7 Pump casing 8 Cable holder Xp0011e1.fm Operating Instruction ENGLISH[...]

  • Página 4

    9 ENGLISH 1. Machine Overview ...................... 8 2. Please Read First! ....................... 9 3. Range of Application and Media ........... ...................... ... 9 4. Safety .................... ....................... 9 4.1 Specified conditions of use ........... 9 4.2 General safety instructions ........... 9 5. Prior to Operation .[...]

  • Página 5

    10 ENGLISH 6.1 Switching ON and OFF After connection to the mains, th e sub- mersible pump is automatically sw itched ON and OFF by the float switch: • It starts pumping when th e fluid has lifted the float swi tch fully (10) . • The pump switches OFF when the float switch has fal len down (11) . The cable for the float switch can be moved in t[...]

  • Página 6

    11 ENGLISH  Danger! Repairs to electric tools must only be carried out by a qualified electrician! Electric tools in need of re pair can be sent to an authorise d service center in your country. See spare parts list for address. Please attach a description of the fault to the electric tool. The packaging of the pu mp can be 100 % recycled. Worn [...]

  • Página 7

    35 A 090 305 314 3 U3P0020.fm[...]

  • Página 8

    Zindel • Technische Dokumentation und Multimedia • D-22415 Hamburg U4BA_EB1.FM[...]