Español dropdown-ico

Empire Comfort Systems CHR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Empire Comfort Systems CHR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Empire Comfort Systems CHR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Empire Comfort Systems CHR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Empire Comfort Systems CHR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Empire Comfort Systems CHR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Empire Comfort Systems CHR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Empire Comfort Systems CHR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Empire Comfort Systems CHR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Empire Comfort Systems CHR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Empire Comfort Systems CHR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Empire Comfort Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Empire Comfort Systems CHR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Empire Comfort Systems CHR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Empire Comfort Systems CHR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CHG/CHR Page 1 OUTDOOR GAS FIREPLACE MODELS CHR-2 CHG-2 EFFECTIVE DA TE JUNE, 2001 INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal in- jury or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flam- mable va[...]

  • Página 2

    Page 2 CHG/CHR • Read instructions before lighting. • If ignition does not immediately take place, turn the gas control knob to OFF, wait 5 minutes, and repeat the lighting procedure. • Certain materials or items, when stored under the outdoor gas fireplace, will be subjected to radiant heat and could be seri- ously damaged. • CAUTION: The [...]

  • Página 3

    CHG/CHR Page 3 AVERTISSEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR: • Savoir reconnaître l’odeur du gaz PL. Si vous entendez un sifflement ou si vous sentez une odeur de gaz PL, éloignez immédiatement toutes les personnes qui sont près de la bouteille et appelez le service d’incendie. N’essayez pas de réparer. • Le gaz PL étant plus lourd que l’a[...]

  • Página 4

    Page 4 CHG/CHR OVERFILL PROTECTION DEVICE (OPD) ON 20 LB. PROPANE CYLINDER Attention: Consumer be advised, this outdoor gas fireplace must be connected to an LP gas cylinder incorporating an OPD. The OPD will help reduce the potential for the overfilling of the propane cylinder, thus reducing the possibility of hydrostatic relief valve discharges. [...]

  • Página 5

    CHG/CHR Page 5 Figure 2 Figure 3 CLEARANCES Minimum Clearances From Combustible Construction (Figures 2 and 3) Side 6" Rear 6" Top 47" from top of unit or 96" from floor Floor Combustible Minimum Clearances From Combustible Construction with 20 lb. Propane (LP) Tank Attached to Outdoor Gas Fireplace (Figure 4) Side 6" Side,[...]

  • Página 6

    Page 6 CHG/CHR 1. Remove packing material from top of box. 2. Lift chimney section out and set aside. 3. Remove remaining items and packing from inside outdoor gas fireplace firebox. 4. Lift firebox out of box and sit on flat surface near desired final location. Leave adequate room around outdoor gas fireplace to work. Locking ring for chimney shou[...]

  • Página 7

    CHG/CHR Page 7 Figure 8 10. Place the hold-down bar under the flicker shield. Push the flicker shield and hold-down bar up to the bottom of the outdoor gas fireplace. Figure 9 11. Insert the 4 5/8" hold down bolt through the hole in hold down bar and flicker shield and rear burner cross support. Secure with 5/16" nut from inside of firebo[...]

  • Página 8

    Page 8 CHG/CHR Figure 12 Figure 12 GAS CONVERSION INSTRUCTIONS Warning: Conversion must be done by a qualified service technician. Conversion Instructions from Propane (LP) gas to Natural gas. 1. If installed, turn off gas supply to outdoor gas fireplace. 2. If installed, remove Propane (LP) gas hose from gas valve. 3. Remove electrode wire piezo i[...]

  • Página 9

    CHG/CHR Page 9 LEAK TESTING WARNING! Before lighting your outdoor gas fireplace be sure to read this section carefully. Turn gas valve knob to the OFF position. Inspect the gas supply piping or hose prior to turning the gas ON. If there is evidence of cuts, wear, or abrasion, it must be replaced prior to use. The replacement pressure regulators and[...]

  • Página 10

    Page 10 CHG/CHR ADJUSTING FOR PROPER FLAME Air Shutter (Figure 13) Each burner is tested and adjusted at the factory prior to shipment. However, variations in the local gas supply may make it necessary to adjust the burner. The flames of the burner should be visually checked. The burner flames should be yellow. If the burner does not operate correc[...]

  • Página 11

    CHG/CHR Page 11 1. Fireplace won't light when the piezo ignitor is depressed. a. With the gas tuned off depress the piezo ignitor to check the spark. You should see a spark jump from tip of the electrode. If there is a spark, check the gas supply. Is the tank full? Is the line purged of air? Can you light the burner with a match? b. Check air [...]

  • Página 12

    Page 12 CHG/CHR HOW TO ORDER REPAIR PARTS ... All parts listed in the Parts List have a Part Number When ordering parts, first obtain the Model Number from the nameplate on your equipment. Then determine the Part Number (not the Index Number) and the Description of each part from the appropriate illustration and list. Be sure to give all this infor[...]