Español dropdown-ico

Empire Comfort Systems VFCT25-3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Empire Comfort Systems VFCT25-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Empire Comfort Systems VFCT25-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Empire Comfort Systems VFCT25-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Empire Comfort Systems VFCT25-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Empire Comfort Systems VFCT25-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Empire Comfort Systems VFCT25-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Empire Comfort Systems VFCT25-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Empire Comfort Systems VFCT25-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Empire Comfort Systems VFCT25-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Empire Comfort Systems VFCT25-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Empire Comfort Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Empire Comfort Systems VFCT25-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Empire Comfort Systems VFCT25-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Empire Comfort Systems VFCT25-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page 1 16937-4-0806 I NST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL CAST IRON UNVENTED ROOM HEA TER MODELS VFCM-25-3 VFCR-25-3 VFCT -25-3 WAT E R V A P O R : A B Y- P R O D U C T O F UNVENTED ROOM HEA TERS W ater vapor is a by-product of gas combustion. An unve nted r oo m heater pr oduce s appr oxi matel y one (1) ounce (30ml) of water for ev[...]

  • Página 2

    Page 2 16937-4-0806 SECTION P AGE Important Safety Information ....................................................................................................................................................... 3 Safety Information for Users of LP Gas ..............................................................................................[...]

  • Página 3

    Page 3 16937-4-0806 When used without adequate combustion and ventilation air, heater may give off CARBON MONOXIDE, an odorless, poisonous gas. Do not install heater until all necessary provisions are made for combustion and ventilation air . Consult the writ- ten instructions provided with the heater for information concerning combustion and venti[...]

  • Página 4

    Page 4 16937-4-0806 Some people cannot smell well. Some people cannot smell the odor of the chemical put into the gas. Y ou must find out if you can smell the odorant in propane. Smoking can decrease your ability to smell. Being around an odor for a time can affect your sensitivity or ability to detect that odor . Sometimes other odors in the area[...]

  • Página 5

    Page 5 16937-4-0806 INTRODUCTION I nstructions to Installer 1. Installer must leave instruction manual with owner after installation. 2. Installer must have owner fill out and mail warranty card supplied with unvented room heater . 3. Installer should show owner how to start and operate unven ted room heater . Always consult your local Building De[...]

  • Página 6

    Page 6 16937-4-0806 W A TER V APOR: A BY -PRODUCT OF UNVENTED ROOM HEA TERS W ater vapor is a by-product of gas combustion. An unvented room heater produces approximately one (1) ounce (30ml) of water for every 1,000 BTU's (.3KW's) of gas input per hour . Unvented room heaters must be used as supplemental heat (a room) rather than a prima[...]

  • Página 7

    Page 7 16937-4-0806 GAS SUPPL Y Check all local codes for requirements, especially for the size and type of gas supply line required. Note: Never use plastic pipe. Check to confirm whether your local codes allow copper tubing or galvanized. Note: Since some municipalities have additional local codes, it is always best to consult your local authori[...]

  • Página 8

    Page 8 16937-4-0806 Figure 2 Figure 3 Figure 4 When facing the front of the appliance the following minimum clearances to combustible construction must be maintained. T op of appliance (ceiling) 36 inches Rear W all 3 inches Side W all 6 inches Heater Corners (45° angle) to W all 4 inches Floor 0 inches CLEARANCES Provide adequate clearances aroun[...]

  • Página 9

    Page 9 16937-4-0806 Figure 6 Figure 5 FLANGE TOW ARDS BACK DET AIL VIEW RIGHT SIDE REAR COVER LEFT SIDE (4) LEVELING BOL TS Figure 7 CASING BOTTOM[...]

  • Página 10

    Page 10 16937-4-0806 LOG PLACEMENT Every burner is shipped with a protective cover . This cover must be removed before log placement. The posi tio nin g of the logs is crit ic al to th e saf e and cl ean oper ati on of this heater . Sooting and other problems may result if the logs are not properly and firmly positioned in the appliance. PROPER IN[...]

  • Página 11

    Page 1 1 16937-4-0806 Proper Log Placement Log placement is critical to proper burner performance. Logs must be correctly positioned onto the burner . The photos in this manual show the proper pinned position for logs on this set. Owners need to be shown proper log placement and instructed not to move the logs. Logs must fit firmly onto the burne[...]

  • Página 12

    Page 12 16937-4-0806 VFCR -25, VFCT -25 PHOTOS[...]

  • Página 13

    Page 13 16937-4-0806 OPERA TION INSTRUCTIONS/FLAME APPEARANCE Flames from the pilot (rear right back side of the pan burner) as well as the main flame should be visually checked as the log set is installed. In normal operation at full rate after 10 to 15 minutes, the flame appearance should be sets of yellow flames. NOTE: all flames will be ran[...]

  • Página 14

    Page 14 16937-4-0806 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. When lighting the pilot, follow these instructions exactly . B. BEFORE LIGHTING s[...]

  • Página 15

    Page 15 16937-4-0806 HI/LO REGULA TOR CONTROL KNOB PIEZO IGNITOR FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. When lighting the pilot, follow these[...]

  • Página 16

    Page 16 16937-4-0806 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. When lighting the pilot, follow these instructions exactly . B. BEFORE LIGHTING s[...]

  • Página 17

    Page 17 16937-4-0806 Figures 13 and 16 show a correct pilot flame pattern. The correct flame will be blue and will extend beyond the thermocouple. The flame will surround the thermocouple just below the tip. A slight yellow flame may occur where the pilot flame and main burner flame meet. Figures 14 and 17 show an incorrect pilot flame patte[...]

  • Página 18

    Page 18 16937-4-0806 PILOT FLAME CHARACTERISTICS (continued) Cleaning and Maintenance/Pilot Oxygen Depletion Sensor Pilot When the pilot has a large yellow tip flame, clean the Oxygen Depletion Sensor as follows: 1. Clean the ODS pilot by loosening nut B from the pilot tubing. When this procedure is required, grasp nut A with an open end wrench. 2[...]

  • Página 19

    Page 19 16937-4-0806 MILLIVOL T OPERA TING INSTRUCTIONS VFCR-25 ON/OFF/REMOTE Switch VFCR-25 is equipped with an ON/OFF/REMOTE switch which is located on the wiring chase. A wire harness is attached to the ON/OFF/REMOTE switch. The brown, black and green (wires) female push-ons attach to the ON/OFF/REMOTE switch. At the opposit e end of the wire ha[...]

  • Página 20

    Page 20 16937-4-0806 OPERA TING GUIDELINES Before operating this heater , please review the safety warnings pages at the beginning of this manual and those precautions and warnings listed below . 1. Know what type of ignition system this model has (standing pilot) and follow the applicable SAFETY and LIGHTING instructions. 2. Check to ensure there [...]

  • Página 21

    Page 21 16937-4-0806 IMPOR T ANT : Operating heater where impurities in air exist may create odors. Cleaning supplies, paint, paint remover , cigarette smoke, cements and glues, new carpet or textiles, etc., create fumes. These fumes may mix with combustion air and create odors. 1. When ignitor button is pressed, there is no spark at ODS/pilot. a. [...]

  • Página 22

    Page 22 16937-4-0806 1 R-5029 CASTING TOP 2 R-5028 CASTING SIDE LEFT 3 R-5027 CASTING SIDE RIGHT 4 R-5026 CASTING FRONT 5 10659 CASING BOTTOM ASSEMBL Y 6 10541 CASING BACK USE ONL Y MANUF ACTURER'S REPLACEMENT P AR TS. USE OF ANY OTHER P AR TS COULD CAUSE INJUR Y OR DEA TH. Index Part No. Number Description VFCM-25, VFCR-25, VFCT -25 COMMON P [...]

  • Página 23

    Page 23 16937-4-0806 Parts can be ordered only through your service person or dealer . For best results, the service person or dealer should order parts through the distributor . Parts can be shipped directly to the service person/dealer . All parts listed in the Parts List have a Part Number . When ordering parts, first obtain the Model Number fr[...]

  • Página 24

    Page 24 16937-4-0806 SER VICE NOTES Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg A ve. Belleville, Illinois 62222-0529 PH: 1-800-851-3153 PH: 1-618-233-7420 F AX: 1-800-443-8648 F AX: 1-618-233-7097 E-MAIL: info@empirecomfort.com WEB SITE: www .empirecomfort.com[...]