Español dropdown-ico

Engel Axil Tab7 Dual manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Engel Axil Tab7 Dual. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Engel Axil Tab7 Dual o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Engel Axil Tab7 Dual se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Engel Axil Tab7 Dual, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Engel Axil Tab7 Dual debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Engel Axil Tab7 Dual
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Engel Axil Tab7 Dual
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Engel Axil Tab7 Dual
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Engel Axil Tab7 Dual no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Engel Axil Tab7 Dual y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Engel Axil en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Engel Axil Tab7 Dual, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Engel Axil Tab7 Dual, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Engel Axil Tab7 Dual. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M A N U A L E N G E L M OT E M A NUA L D E US UA R I O US E R M A NU A L M A NU E L D ’ U T I L I S ATI O N M A NUA L E D ’ US O[...]

  • Página 2

    2 ENGEL AXIL, S.L. - Pu ig dels Tu dons 6 (P . Ind . Santiga) 08210 Barberà del Va llès - Barcelona - Spain ENGEL SYSTEMS, SARL 10, Rue de Platine (Parc d’A ct ivités) Se ct eur 6 77176 SAVIGNY LE TEMPLE (Fr ance) ENGEL AXIL, S.L. - Italia Te lf/fax: +39 039930003 4[...]

  • Página 3

    ÍNDICE MANUAL ENGELMOTE Manual Castellano ......................................................................... 4-5 Qué es .......................................................................................... 4 Conexiones .................................................................................. 4 Modo Horizontal ................[...]

  • Página 4

    4 EN ES FR IT QUÉ ES En gelmot e es un sistem a de contr ol re- moto d esarrollad o por Engel. Con En gelMot e podrá controlar s u En gelDroid a través de cualq uier dispo- sitivo And roid. Pudiend o, así, cont rolar el cur sor , el teclad o , difer entes opciones mu ltimedia e incl uso le permitirá, med iante pedidos de voz, co- m un icarse.P[...]

  • Página 5

    5 EN ES FR IT MODO VERTICAL Si en vez de estar orientada horizontalm ent e la tableta lo está vertic alment e. E ngelM ote se visu alizará de una manera distin ta para q ue la na vegación se adapte a la s itu ación del u su ario. P or ello E ngelmot e se adaptará mostrand o el sig uient e aspecto: 1- All apps: todas las aplicaciones dis ponibl[...]

  • Página 6

    6 EN ES FR IT WHA T IS IT En gelmot e is a rem ote con tr ol sy stem dev eloped by E ngel. With EngelM ote can cont rol yo ur En- gelDroid throu gh any Android device. Can contr ol the cursor , keyboard, multi- media options and even let you com u nicate thr ou gh voice orders. So EngelM ote server is divided into En- gelMot e (En geldroid devices [...]

  • Página 7

    7 EN ES FR IT VERTICAL MODE If inst ead of the tablet is horizontall y oriented is vertically . EngelM ote be dis played diff eren tly . So will adapt sho win g E ngelmot e look lik e this: 1- All apps: all of th e applications in engeld roid appear with h er respectives icons. 2- In fo rma tio n: em er gin g t ext s i nd ica te t he E n gel mo - t[...]

  • Página 8

    8 EN ES FR IT QU’EST-CE QUE C’EST TE ngelm ote est u n systèm e de cont rôle à distance dév eloppé par E ngel. A vec En gelMot e, vou s p ouv ez con- trôler votr e E ngelD roid via tout appareil And roid. Et vo us pouvez ainsi, contrôler le curse ur , clavier , options multim édia et même vous permettr e, au moy en de com mand es vocal[...]

  • Página 9

    9 EN ES FR IT su rface de l’écran agit comm e un e télécom mand e, de cette façon, vou s p ouv ez déplacer la souris sur tout e la su rface de la ta blette. MODO VERTICAL Si au lieu d’êtr e orientée horizontalemen t , la ta- blette l’est verticalement . EngelM ot e s’affi chera de façon diff éren te, afi n q ue la navigation s’[...]

  • Página 10

    10 EN ES FR IT COS’E ‘ En gelmot e è un sistem a di cont rollo re- moto svil u ppato da E ngel . Con EngelM ote si è in grado di con- tro llare la vost ra app E ngelD roid attra ver - so q uals iasi dispositivo Android. Quin di in g rado d i cont ro llare il cu rsore, tastiera, o pzioni m ultimed iali ed anche, attraverso i comandi vocali, co[...]

  • Página 11

    11 EN ES FR IT 10- Contr ollo del mous e: praticament e l’int era su per- fi cie dello schermo f u nge da cont rollo , in q uesto modo , è possibile spostare il mo use s u tutta la su perfi cie della tav oletta. MODO VERTICALE Se in vece il tablet è in posizione vertic ale. E n- gelMot e sarà visualizzato in modo div erso affi n- ché si ad[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    M A N U A L E N G E L D R O I D M A NUA L D E US UA R I O US E R M A NU A L M A NU E L D ’ U T I L I S ATI O N M A NUA L E D ’ US O[...]

  • Página 15

    2 ENGEL AXIL, S.L. - Pu ig dels Tu dons 6 (P . Ind. Santiga) 08210 Barberà del Va llès - Barcelona - Spain ENGEL SYSTEMS, SARL 10, Rue de Platine (Parc d’A ct ivités) Se ct eur 6 77176 SAVIGNY LE TEMPLE (Fr ance) ENGEL AXIL, S.L. - Italia Te lf/fax: +39 039930003 4[...]

  • Página 16

    Manual Castellano ......................................................................... 4-5 Qué es .......................................................................................... 4 Inicio ............................................................................................. 4 Clasicación ..................................[...]

  • Página 17

    4 EN ES FR IT QUÉ ES ENGELD ROID APP es una aplic ación q ue per- mite al us uario poder disfrutar de una amplia lista de aplic aciones recom enda- das. De éste modo , todas las Engel T ab cuen tan con un a aplicación premi um. A trav és de un intuitivo y ágil men u ENGELD ROID APP recomien da más de 100 aplic aciones distintas com- pren did[...]

  • Página 18

    5 EN ES FR IT NA VEGACIÓN Hay dos consideracion es fu ndam entales para co- menzar a nav egar p or engeldr oid app y poder , así, utilizar y disf rutar d e la infi nidad de aplicaciones q ue recomien da. La prim era consid eración es la opción de regreso a la pantalla inicial (una vez nos encontr emos dis- fr utando de la app en las categoría[...]

  • Página 19

    6 EN ES FR IT WHA T IS IT ENGELD ROID APP is an application that allows th e user to enjoy an extensiv e list of recomm ended applications. In t his mode, all E ngel T ab feat ures a prem iu m application. Thr ou gh an intuitive and fl exible menu, ENGELD ROID APP recomm ended o ver 100 diff eren t applications fall into f ou r categories: T V dow[...]

  • Página 20

    7 EN ES FR IT NA VIGA TION Ther e are two key consideration s for to start the en- geldroid app and you may use and enjoy the recom- mend ed applications. The fi rst consid eration is the option to retu rn to the initial screen (once we are enjoyin g the app in the “DescargaT V”, “Social Media &”, “Games” or “R ecommen ded Apps?[...]

  • Página 21

    8 EN ES FR IT QU’EST-CE QUE C’EST E NGELD ROID APP est une application q ui p ermet à l’utilisateur d’être en mes ure d e pr ofi ter d’u ne long ue liste d’applications recom mandées. Grâce a u men u intuitif et fl exible EN- GELD ROID APP recomm ande plus de 100 différen tes applications dans q uatre catégories : Int ernet TV ,[...]

  • Página 22

    9 EN ES FR IT NA VIGA TION Il y a deux considérations fondam entales p our commen cer à utiliser l’ A PP E NGELDR OID , afi n d’utiliser et profi ter de l’infi nité d’applications recom mandées. La première considération est la possibilité de re- venir à l’écran d’accu eil (lorsq ue l’utilisate ur est dans les catégories [...]

  • Página 23

    10 EN ES FR IT COS’E ‘ ENGELD ROID APP è un’ap plicazione che consent e agli uten ti d i god ere d i u n am- pio elenco di applicazioni consigliate . in q uesta modalità , t utti tab engel dispon- gono di q uesta applicazione grat uita . attra verso un menù app int uitivo e fl essibile en- geldroid raccomanda oltre 100 diverse applicazion[...]

  • Página 24

    11 EN ES FR IT NA VIGAZIONE Ci sono due fu nzioni chiave in EngelDr oid per av - viare l’esplorazione di una miriad e di applicazioni consigliat e . La prima consid erazione è la p ossibilità di tornare alla schermata iniziale (una volta ci stiamo godendo l’app nella “ Sc aricaT V“, “ Social & Media“, “Giochi“ o “Ap plicazio[...]