Español dropdown-ico

Eurotech Winner manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eurotech Winner. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eurotech Winner o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eurotech Winner se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eurotech Winner, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eurotech Winner debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eurotech Winner
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eurotech Winner
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eurotech Winner
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eurotech Winner no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eurotech Winner y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eurotech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eurotech Winner, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eurotech Winner, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eurotech Winner. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GS M s i n g l e / d u a l c h a n n e l g a t e w a y s U S E R S M A N U A L WINNER, GSM 850/1900 MH z, 900 /1800 MHz, 800/1900 MHz SIM cards and Wavecom Module embedded Single/ double Fixed Cellular Gateway Units VERSION V5 04/04/04 Last updated:[...]

  • Página 2

    Dear Customer: Thank you for purchasing one of our WINNER GSM single / dual channel gateway units . The information in this manual does not constitute a warranty of performance , although the information has been compiled and checked for accu racy by Eurotech Communication Ltd . All our products are developed and produced by an experienced staff , [...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS OVERVIEW 4 Packing List Safety guidelines General Information Interference with Medical and Personal Electronic Devices 6 Antenna Considerations 6 Install ation Steps and Procedures 6 STAGE 1: Identifying potential sources of interference 6 STAGE 2: Assessing the subscriber site 7 STAGE 3: Testing the location for signal strength [...]

  • Página 4

    Overview Th is u s e r s m a n u a l w i l l h e l p y o u b e s t i n s t a l l y o u r W IN N E R G S M g a t e w a y u n i t , a n d provide you with the basic guidelines for handling any problems that might arise. In general, the WINNER GSM single/dual gateways provide a flexible and cost efficient connection between your telephone system and t[...]

  • Página 5

    : Packing list When you receive your WINNER device please inspect the package to verify t hat you have the following : 1 . One WINNER GSM single / dual channel gateway unit 2 . Adapter 3 . Antenna 4 . RJ - 11 cable 5 . User ' s manual 6 . Guarantee : Safety Guidelines For the safe and efficient operation of your WINNER gateway unit, please obs[...]

  • Página 6

    Interference to Medical and Personal Electronic Devices Most electronic equipmen t is shielded from RF energy. Nevertheless, RF energy from the WINNER transmitter may affect inadequately shielded electronic equipment. We therefore advise to consult the manufacturer(s) of your medical and personal electronic device(s), (for example a pacemaker or he[...]

  • Página 7

    Assessing the Subscriber Site : 2 STAGE i. The WINNER GSM gateway must be installed indoors: ii . Basement installation is not recommended, it can be done, but you must use an external antenna iii . Installation in a place in which the temperatures may n ot exceed the iv . specified operating temperature range (see safety guidelines above) v. You s[...]

  • Página 8

    In case of dual channel unit (2 to 4 SIM) the following information and programming steps are relevan t: Once you connect the power adaptor to the connector (next to the RJ - 11 connector) the unit should power up and the LCD should show the first #1 Operator/ Provider name after initialization. Note: please wait for about 30 seconds to power up! S[...]

  • Página 9

    To s c r o ll b e t w e e n t h e S IM s p r e s s " # " , For choosing the SIM card whose prefixes you wish to delete press "*". For example: SIM number 3 LCD indicates "SIM#3 is empty", after 1 second the LCD will indicate "2. CLEAR Prefixes". All The prefixes which were inserted in the specific SIM will be[...]

  • Página 10

    7. InterDigit tmr: Allow you to control in which form the call will be transmited (By TIMER): Step 1: Pick up the handset of the landline phone and press " * * * ". LCD will indicate "Programming Mode". After 1 second LCD will indicate "1. SIM Prefixes", press "#" until LCD indicates "7. InterDigit tmr&q[...]

  • Página 11

    General technical information Electrical - Power supply: 12 VDC +/ - 5% 1,2 A - 720 mA average in GSM 900 at Tx power max 2W - 920 mA average in GSM/GRPS 900 at Tx powe r max 2W - 100 mA in idle mode Physical - Absolute maximum dimension: 165 x 127 x 30 mm - Weight: 600 g - Casing: Complete shielding - stainless steel - Mounting: 4 screw holes - Op[...]

  • Página 12

    : Ringing Signal Feeding type: Balanced signal Distortion: Less than 5% Ring drive capability 3 type A Minimum ring Voltage: 40 Vrms crest factor 1.2 Frequency: (20 Hz ) : Normal dialing tone Frequency: 400Hz L evel: 2dB Cadence: continuous : Busy Tone / Congestion Frequency: 400Hz Level: 2dB Cadence: 500ms 20% signal 500ms 20% pause Enviromental c[...]

  • Página 13

    Top Mount Desk In desk top mounting configuration on four rubber standoffs, it should be mounted at least .5 meter from the telephone set. Packing Each WINNER package contains: One WINNER unit, metal box. One Omni antenna or an ex ternal antenna (optional) This booklet which includes a user manual. Labels Each WINNER labeled as the following : Prod[...]