Español dropdown-ico

Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ever en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ever 1200VA ECO Pro CDS Rack. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 2 TABLE OF C ONTENTS TABLE OF CON TENT S ........ .......... ......... .......... ......... .......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... ......... ..... 2 INTRODUCT ION ............... .......... ......... .......... ......... [...]

  • Página 3

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 3 INTRODUCTI ON Thank you for purcha sing the EVER E CO CDS / ECO Pro CDS digital UPS (UPS). It is a state-of -the-art series of UPS s with enha nced security ind ex equipped with the Clear Digital Sinus ( CDS ) sy stem that ge nerate s true sine wave voltage at t h[...]

  • Página 4

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 4 GENERAL FEATURES OF THE UP SS • CLEAR DIGITAL SINUS (CDS) system; • synchronisation with the main s; • "Cold start" – option of sta rting the UPS without connection to the mains; • Acoustic signalling of low batte ry lev el; • smart battery c[...]

  • Página 5

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 5 FRONT PANEL OF THE ECO CDS VERSION 1) Green signalling LE D – d isplays individual o perating modes of the UPS indicated by the ideograms: a) Constant light of the green LED indicate s mains operation mode . b) Green LED pulsating every 2.5 se c. indicates batte[...]

  • Página 6

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 6 ELEMENTS OF THE UPS - Ra ck Model FRONT PANEL Fig. 3: ECO Pro CDS Rack 19” 2U – front pane l 1) Circuit brea ker 2) Power s witch – when t here is no mains voltage or when the UP S is no t connected to the ma ins socket, the switch starts t he U PS in the ba[...]

  • Página 7

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 7 HE A LTH AND SAFETY INS TRUCTI ONS HANDLING • exercise utmost caution when h andling the device; • do not handle heavy equipment b y yourself; • storage and operation of the device should take pla ce in conditions co nforming to its specification. ELECTRIC S[...]

  • Página 8

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 8 • the device rece iving the cu rrent must be connected with an appropriate circuit protection (manual circuit b reaker or circuit breaker); • Users are forbidde n to carry out an y main tenance activities, as they may lead to injury or death. Any repairs and r[...]

  • Página 9

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 9 Check the contents of the packa ging. The packaging should contain: • the UPS, • a CD-ROM with the PowerSoft software and complete instruction manual, • quick reference guide, • USB or RS232 communicat ion cable (depending on the battery module model) to c[...]

  • Página 10

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 10 Fig. 5: Top vie w of the UPS WARNING! The device must not be installed in the proximity of flammable materials! The m ains socket t he UPS is to be connected to should be located near the battery module (maximum distance – 1,5 m) and should be easily accessible[...]

  • Página 11

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 11 WARNING! Af ter unpacking, the device should b e installed in the cho sen lo cation and connected to the ma ins. Ne xt, the UPS should be turned on with the power switch on the front panel in o rder to charg e the in ternal accumulators. It takes approximately 8 [...]

  • Página 12

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 12 STARTING THE UPS WITHOUT CONNECTION TO THE MAINS – COLD START W ithout appropriate main s voltage available the UPS can be sta rted in the battery operation m ode and power the devices un til the voltage retu rns or unt il the b atteries are discharged. In o rd[...]

  • Página 13

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 13 exceeding the upper or lower limit of inp ut v oltage or lack thereof, the UPS immediately switches to the battery o peration m ode . The charge level o f the internal accumulato r in b attery operation mode is indica ted by a sound signal whose frequency increa [...]

  • Página 14

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 14 COMMUNIC ATION BETWE EN THE UPS AND THE COMPUTER EVER ECO Pr o CDS UPSs are capable of mon itoring their operating conditio ns by status commun ication. T he UPS is delivered with a built-in commu nication port (RS232 for Rack models) and the PowerSoft software p[...]

  • Página 15

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 15 In the case of a UPS co nnected to the computer via a USB cable, when the software installation is complete, t he PowerSoft L ite installer will a sk the user t o connect the USB cable to the computer. The system will annou nce that a new d evice has been fo und [...]

  • Página 16

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 16 Debian For Debian systems the software is provided in the form of a DEB packa ge. Th e software is installed via the f ollowing command: dpkg –-install powersoftlite-x.x.x.deb To uninstall the application ent er the following command: dpkg –-remove powersoft [...]

  • Página 17

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 17 ADDITION AL REM ARKS CAUTION! EVE R EC O CDS / ECO P ro CDS UPSs bel ong to the C2 category. In domes tic environment the product may inte rfere w ith reception of radio waves so the user ma y be r equired to im plement additional preventive measures. WARNING! No[...]

  • Página 18

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 18 holder and re place the f use with a sp are one t hat conforms to the battery m odule's specification. A spare fuse is p rovided wi th the UP S. UPS AND POWER GENERATORS EVER ECO CDS / ECO Pro CDS UPSs are VFD class de vices synchronising with the mains volt[...]

  • Página 19

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 19 DISPOS A L Appropriate disposal of used-up electric and electronic e quipment helps to avoid consequences resulting from the presence of dangerous materials, as well as inappropriate disposal and processing of such equipment, which may be hazardous to human life [...]

  • Página 20

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 20 TECHNIC A L P ARA M ETERS OF ECO / ECO PR O – Tow er Model ECO CDS / ECO Pro CDS PARAMETERS UPS TYPE 500 700 1000 1200 Output power 500VA / 300W 700VA / 420W 1 000VA / 650W 1200VA / 780W W orking environment Office or industrial rooms with low level of pollut[...]

  • Página 21

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 21 TECHNIC A L P ARA M ETERS – R ack Model PARAMETERS / UPS TYPE ECO Pro 700 CDS ECO Pro 1000 CDS ECO Pro 120 0 CDS Output power 1) 700VA / 420W 100 0VA / 650 W 12 00VA / 780 W W orking environment Office or industrial rooms with low level of pollution Operating t[...]

  • Página 22

    EVER ECO CD S / ECO Pro CDS series UPS - Instruction Manual 2010/01/26 www.ever.eu. 22 INFORM ATION REG ARDING REGUL ATIONS AND W A RR A NT Y DECLARATION OF CONFORMITY The UP S was m anufactured in Poland and its structure confo rms to appropriate subject matter standards. WARRANTY A sep arate do cument attached to the p roduct constitutes the warr[...]