Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fresco Speaker. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fresco Speaker o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fresco Speaker se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fresco Speaker, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fresco Speaker debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fresco Speaker
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fresco Speaker
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fresco Speaker
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fresco Speaker no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fresco Speaker y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fresco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fresco Speaker, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fresco Speaker, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fresco Speaker. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
F RESCO ™ i user ’s manual M A RTIN L OGA N the loudspeaker technology company ®[...]
-
Página 2
2 Contents & Introduction C ONTENTS AND I NTRODUCTION Contents and Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contents Introduction Installation in Brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Signal Connection On W all/Off W all Switch Break -In Moun[...]
-
Página 3
Installation in Brief 3 I NST ALLA TION IN B RIEF W e know you are eager to hear your new F resco i loudspeaker , so this section is provided to allow fast and easy set up. Once you have it operational, please take the time to read, in depth, the rest of the information in this manual. It will give you perspective on how to attain the greatest poss[...]
-
Página 4
Use the best speaker cables you can. The length and type of speaker cable used in your system will have an audible effect. Under no circumstance should a wire of gauge higher (thinner) than #16 be used. In general, the longer the length used, the greater the necessity of a lower gauge, and the lower the gauge, the better the sound. A variety of spe[...]
-
Página 5
NOTE: MartinLogan recommends using 5 wall anchors to secure each F resco i to a wall. During the installation, if any of the screw/wall anchor positions are over a stud, it is recommended to screw directly into the stud. NOTE: T o assure that your F resco i is safely wall mounted, these instructions must be carefully followed. Study them thoroughly[...]
-
Página 6
6 Mounting the Fresco i On A Wall or Ceiling NOTE: F resco i’s bracket assembly consists of two main parts: the wall bracket (attaches to the wall) and the cabinet bracket (attaches to the F resco i). When correctly configured the wall and cabinet brackets should each have one pin installed—the wall bracket with an upward pointing pin in the up[...]
-
Página 7
Mounting the Fresco i On A Wall or Ceiling 7 Changing the Direction of R otation Figure 7. Remove the 2 cap nuts and washers from the hinges. Figure 8. Remove the wall bracket from the cabinet bracket. Figure 9. Remove the 2 set screws. Figure 10. Change hinge pin locations. Figure 11. Reinstall the two set screws to hold hinge pins in place. Requi[...]
-
Página 8
8 Mounting the Fresco i On A Wall or Ceiling Required hardware (included): (6) M4 screws Required tools (included): 2.5mm Allen tool 1 P repare a flat surface with padding and sheets to protect the speaker as you work on it. R emove the F resco i's grill cloth and carefully place the F resco i face down on the work surface. 2 Using the 6mm All[...]
-
Página 9
Required hardware (included): (5) wall anchors (5) 1" Phillips head wood screws Required tools (included): 6mm Allen tool Required tools (not included): Lev el Electric drill and 1 / 4 " and 1 / 8 " drill bits Phillips screwdriver 1 Hold the F resco i at the mounting location. Examine the location to assure the wall is free of obstru[...]
-
Página 10
10 Mounting the Fresco i On A Wall or Ceiling NOTE: F igures 19–24 illustrate the F resco i mounted in 4 different configurations. 3 Mark your wall with the center point for the wall bracket (see figure 19). 4 Using a level, square the wall bracket and hold it flush against the wall with the wall bracket's center hole over the point you just[...]
-
Página 11
Mounting the Fresco i On A Wall or Ceiling 11 5 Set the wall bracket aside. Using a 1 / 8 " bit, drill a pilot hole at all five points marked in the previous steps. If a pilot hole hits a stud during this step, DO NO T WIDEN that pilot hole or install a wall anchor at that location. If a pilot hole does not hit a stud, use a 1 / 4 " bit t[...]
-
Página 12
9 Place the F resco i onto the wall bracket and carefully slide the F resco i into place (see figure 23). 10 Using a 6mm Allen tool, attach a washer and cap nut onto each pin. Do not f ully tighten the cap nuts (see figure 23). 11 Make the signal connections from the amplifier (see ‘ Operation ’, pages 4). 12 Rotate the F resco i to point at th[...]
-
Página 13
H OME T HEA TER Home Theater 13 Figure 26. F resco i loudspeakers as front, center and surround (effects) channels. Abyss subwoofers as 0.1 (effects) channel. It had long been the practice of stereo buffs to connect their television to a stereo system. The advantage was the use of the larger speakers and more powerful amplifier of the stereo system[...]
-
Página 14
14 ATF (Advanced Thin Film) AT F ( A D V ANCED T HIN F ILM ) A TF Operation The MartinLogan A TF transducer (based on RADIA planar technology) consists of a micro-thin, low -mass Kaladex diaphragm with an ultra-light, etched conductive aluminum surface suspended between two high f ield strength neodymium super magnet arrays (see figure 27). When an[...]
-
Página 15
ATF (Advanced Thin Film) 15 How do I clean my speakers? Just use a dust free cloth or a soft brush to remove the dust from your speakers. W e recommend a specialty cloth (available at the Xtat ic shop at www .martinlogan. com) that cleans your speakers better than anything else we have tried. Do not spray any kind of cleaning agent on or in close p[...]
-
Página 16
16 Dimensional Drawings D IMENSIONAL D RA WINGS[...]
-
Página 17
System Frequency R esponse 75–20,000 Hz ± 3 dB Sensitivity 90 dB/2.83 volts/meter Impedance 5 ohms Crossover Frequency 500, 3200 Hz Components Air core coils, metal film and low dissipation electrolytic capacitors W oofer T ype T wo 4” (10.2cm) high rigidity aluminum cone with extended throw drive assembly , non-resonance asymmetrical chamber [...]
-
Página 18
18 Glossary of Audio Terms G LOSSARY OF A UDIO T ERMS AC. Abbreviation for alternating current. Active crossover . Uses active devices (transistors, ICs, tubes) and some form of power supply to operate. Amplitude. The extreme range of a signal. Usually measured from the average to the extreme. Arc. The visible sparks generated by an electrical disc[...]
-
Página 19
Glossary of Audio Terms 19 Inductance. The property of an electrical circuit by which a varying current in it produces a varying magnetic field that introduces voltages in the same circuit or in a nearby circuit. It is measured in henrys. Inductor . A device designed primarily to introduce inductance into an electrical circuit. Sometimes called a c[...]
-
Página 20
Lawrence, K ansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www .martinlogan.com M A RTIN L OGA N the loudspeaker technology company ©2006 MartinLogan. All rights reserved. Rev . #111506 ®[...]