Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujiiryoky en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujiiryoky Cyber-Relax AS-888. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CYBER-Relax AS-888 Massage Chair AS-888 Medical Equipm ent Approval in Japan: N o. 27BZ0878 10BZ6001 USER MANUAL Safety precautions ..................................................... 2 Features ..................................................................... 6 Name and functions of components.......................... 8 Assembly (Back-rest)[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Important Safety Instruc tions ............................................. 2 Features .............................................................................. 6 Name and functions of components ................................... 8 Assembly (Back-rest) ....................................................... [...]

  • Página 3

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 When using an electrical a ppliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions befor e using this appliance. DANGER T o reduce the risk of electric shock : 1. Always unplug this appliance from el ect rical outlet immediately aft er u sing and before cleaning. 2. Impr[...]

  • Página 4

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 WA R N I N G 13. Grounding Instructions This product must be grounded. If it should malfunct i on or breakdown, grounding provid es a path of least resist ance for electric current to reduce the risk of el ectric sho ck. This product is equipped with a cord having an equipment-groundin g conductor and a groundi ng p[...]

  • Página 5

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 WA R N I N G 19. Do not attempt to st and on the arm re st, foo t rest or back rest. Otherwise, the massager may fall down, resultin g in injury . 20. Do not use the massager on the head, arm, knee or abdomen . As well as, do not put your hand or leg between knead ball. Otherwise, the user may feel sick or an injury[...]

  • Página 6

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 WA R N I N G 31. Af ter use, be sure to set the POWE R s witch to [OFF] position. Otherwise, it may result in accident or injury due to child's mi schief. 32. Do not attempt to pull the back p ad forcibly or hang from the back p ad. Otherwise, the back pad m ay come off, pro bably resu lting in injury or broken[...]

  • Página 7

    Features 6 1. Point Navi sensor (When using the AUT O COURSE only) • Before starting the massage, the Point Navi scans the body shape and the posture. T echnique to scan the massage line along the body shape has realized ef fective massaging. 2. “3D” mode • “Deep” and “Gentle” features have been added to the KNEAD, T APPING and W A [...]

  • Página 8

    Features 7 DEEP KNEAD RUBBING STRE TCH WHOLE P ART Knead-up at a level higher than the har d Knead-down at a lever lower than the soft Relieves stif fness from bottom to t op with combined massaging of shiatsu and rolling Entire back area of the body is rel ieved uniformly from stiffness. Relieves stif fness from narrow area intensely . 5. Fatigue [...]

  • Página 9

    Name and functions of component s (Main unit) 8 Pillow T urn over to the back before starting the massage. Seat Massages by air the bottom and thighs. Arm rest Foot rest Air massage is applied to the legs. Back pad Relax and lay the back on. Back rest Space for the remote contr oller S tore the remote controller here after use. Seat pad Power switc[...]

  • Página 10

    Name and functions of component s (Remote controller) 9 “ST AR T/RESET” button Starts, st ops massaging and s tores the knead balls at the specified positi on. LCD display Displays detail of set t ing or cautions. (Page 12) ST ART/ RESET A UTO COURSE WHO LE SHOLDER WAIST 7 MIN STRENGTH ADJUST SHOLDER UP DOWN AIR FOOT REST RICLINER DOWN UP UP DO[...]

  • Página 11

    Name and functions of component s 10 Information indicated on LCD display ♦ Display during the AUTO COURSE (See page 16 for method of use.) ♦ Backlight • Backlight glows if any switch button is pushed. • Backlight extinguishes as approx. 2 minut es elapse in the stored condition. • It extinguishes also when no switch is pushed for approx.[...]

  • Página 12

    Assembly (Back-rest) 11 Assembly/Folding Raise the back rest in the arrow direction and confirm that the stopper (enlar ged view in the circle) is locked. (Y ou will hear a click.) Hold down the stopper locat ed under the back rest (enlarged v iew in the circle) in the arrow directio n and slowly bring down forward the back rest. * T ake care not a[...]

  • Página 13

    Prep aration before use 12 W ARNING Following person s must co ns ult physician befor e using the pr oduct. • Who ar e suffering fr om malignant tumors • Who ar e suf fer ing fr om acute sickness (w i th ache s) • Who has a he art disease • Who uses a medical electr onic device, which is em bedde d in the body , such as the pace-maker , or [...]

  • Página 14

    Prep aration before use 13 Place of inst allation Secure sufficient spaces ar ound the chair . * Request: As the back rest is reclined, the foot rest is turned up at the opposite end. Minimum 50 cm of spaces must be secured both at the front and the back of the chair . * Request: Bottom of the chair may damage the tatam i mattress or floor . It is [...]

  • Página 15

    Reclining and use of foot rest 14 (Preparation) • Insert the power cord plug in the r eceptacle and turn on the pow er sw itch on the chair . Reclining the chair 1. While resting your back on the back rest, press the “DOW N” of the RECLINER switch. If you keep holding down the “DOWN” switch, the back rest goes down while the foot rest com[...]

  • Página 16

    Reclining and use of foot rest 15 3. T o raise the back rest, press the “UP” button of the RECLINER switch. If you keep holding down the “UP” button, the back rest goes up while the foot rest comes down. How to use the foot rest 1. Use the “UP” or “DOWN” button to adjust the angle of foot rest. Befor e r eclining the back rest or el[...]

  • Página 17

    Use of the AUT O COURSE (Operate the following with the remote controller lid closed) 16 1. T urn ON the power switch. (Power switch is found at the back of the left arm rest.) “POINT NA VI SYSTEM” and “PUSH THE ST AR T SWITCH” will be shown on the LCD display alternately . (They are displayed regardless whether the lid is opened or closed.[...]

  • Página 18

    Use of the AUT O COURSE (Operate the following with the remote controller lid closed) 17 5. Name of selected COUR SE and a message are displayed (for example, in case of “1. REJUVENA TE” of “WHOLE BODY” course). Operation of the AUTO COURSE and the body shape detection st art simult aneously . 6. During the body shape detect ion, the detect[...]

  • Página 19

    Use of the AUT O COURSE (Operate the following with the remote controller lid closed) 18 9. As the cycle time to accept the ADJUST SHOULDER position elap ses, Completed “POINT NA VI” is displayed. 10. Af ter showing the CONTO UR OF YOUR BACK for approx. 10 seconds, the screen changes to the display of the name of AUT O COURSE mass aging at pres[...]

  • Página 20

    Use of the AUT O COURSE (Operate the following with the remote controller lid closed) 19 12. Y ou can adjust the AIR setting during the COURSE. Push the “AIR” button so that the present setting is high-lighted. • Display will be switched at e ach push on the “AIR” button and the selected movement will start up. • Section on the move is [...]

  • Página 21

    When terminating use on the way 20 MIN "P AUSE" st: AIR: STRONG WHOLE BODY ST AR T/ RESET STOP "P AU SE" flickers 1. If you push the “ST OP” button during massaging af ter the body shape detecti on in the AUTO COURSE, “P AUSE” at the display for type of massage start s to flicker and the knead balls stop on the spot ret [...]

  • Página 22

    Movement s during the AUT O COURSE 21 • The AUTO COURSE provides preprogra mmed movements only , which are not adjustable. (Single m assaging cycle runs for approx. 15 mi nutes. Contents of the AUT O COURSE are changed automatically depending on the remaining tim e on the timer or body shape.) • Following illustrations of the AUT O COUR SE show[...]

  • Página 23

    Movement s during the AUT O COURSE 22 (NECK, SHOULDER) (Concentrated massaging on the neck and shoulders) <Approx. 15 minutes> NECK, SHOULDER – REJUVENA TE mode (W orking POINT NA VI) W avelet T apping Knead up Knead down C ontour of b ack stretch Regularizing “Regularizing” starts wh en the rem aini ng tim e becomes les s than 1 m inut[...]

  • Página 24

    Movement s during the AUT O COURSE 23 (W AIST) (Concentrated massaging on the waist) <Approx. 15 minutes> (7 MIN) Short time massaging on the whole body) <Approx. 7 minutes> (W orking POINT NA VI) Regularizing W AIST – REJUVENA TE mode Contour of back stretch Knead up T apping Contour of back stretc h Stretch/T apping Knead up T appin[...]

  • Página 25

    Use of selective functions (Operate the fo llowing with the re mote control ler lid open ed) 24 1. T urn ON the power switch. (Power switch is found at the back of left arm rest.) “POINT NA VI SYST EM” and “PRESS THE ST AR T SWITCH” are shown alternately on the display . (These are displayed regardless whether the lid is opened or closed.) [...]

  • Página 26

    Use of selective functions (Operate the fo llowing with the re mote control ler lid open ed) 25 6. As the massage completes, the knead balls return to the Storing position automatically while the “Storing” is shown on the display . When terminating the massage on the way . Press the “ST AR T/RESET” button. The knead balls return to the S to[...]

  • Página 27

    Movement adjustment of selective functions 26 (WHOLE ⋅ P ART” button) If you push the “WHOLE ⋅ P ART” button while either selected function is operating, the present setting is displayed with high-light on the setting menu. If you push the “WHOLE ⋅ P AR T” button to select, the display changes 2 seconds later to the “WHOLE” or ?[...]

  • Página 28

    Movement adjustment of selective functions 27 (When selecting the “ROLLING”) 1. If you push the “WHOLE ⋅ P ART” button when no function is operating af ter pushing the “ST ART” button, “WHOLE” is displayed with high-light on the setting menu. 2. “WHOLE” and “P ART” wi ll be displayed with high-light alternately at each pus[...]

  • Página 29

    Movement adjustment of selective functions 28 (“AIR” button) If you push the “AIR” button, the current setting is high-lighted. The display changes at each push on the “AIR” button, and th e selected movement starts 2 seconds after the selection. (Movement of the selected function is displayed on the LCD.) (AIR “STRENGTH” button) If[...]

  • Página 30

    Movement adjustment of selective functions 29 FOOT STR ETC H WHOLE BODY W A VELET STRONG MIN (“SPEED” button) A push on the “SPEED” button displays the current “SPEED” setting with high-light. * Y ou can select the speeds for the “KNEAD UP”, “KNEAD DOWN”, “T APPING” and “W A VELET”. The display changes at each push on th[...]

  • Página 31

    When changing the COURSE on the way 30 FOOT STR ETC H WHOLE BODY W A VELET STRONG MIN (Change from AUTO COURSE → Select function) 1. Open the lid of remote controller when the AUT O COURSE (for example, the WH OLE BODY course) is displayed. Just opening the lid causes no change on the display and the massage movement. 2. If you push the “WHOLE [...]

  • Página 32

    When trouble is suspected 31 WA Never attempt to disassemble, r epair or modify the pr oduct. It could cause injury by ignition or abnormal movement. Y ou may hear the following noises or detect some feeling as described below during operation. However , these are not errors but inherent to the product so that the service life, or others will not b[...]

  • Página 33

    When trouble is suspected 32 Phenomenon Inspection Point Remedy Reference Page Check the power cord plug for disconnection. Insert the plug in the receptacle securely . 14 Unable to recline Check the back rest for interference with the wall or other obstruction. Move the chair to clear from obstruction. 13 Service receptacle is dead. Check the powe[...]

  • Página 34

    33 (Main unit) Make clean plastic parts, pipes and the arm rest with rags impregnated with neutral deter gent and squeezed tightly . W ipe next with dry rags to remove neutral detergent co mpletely . Do not use alcohol, other solvent, polishing powder , or others. It could cause damage, discoloration or cracks. (Remote controller) W ipe the remote [...]

  • Página 35

    34 Care and inspection Car e and inspection Secure a long service life with occasional inspections! Check for the follow ing symptoms. • Scorching smell • Overheat on the power cord or plug • Power is turned on or off when the power cord is moved. • Other abnormal condition T urn of f the switch and remove the power cord plug from the recep[...]

  • Página 36

    04/05/30[...]