Gaggenau VF 230-610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gaggenau VF 230-610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gaggenau VF 230-610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gaggenau VF 230-610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gaggenau VF 230-610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gaggenau VF 230-610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gaggenau VF 230-610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gaggenau VF 230-610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gaggenau VF 230-610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gaggenau VF 230-610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gaggenau VF 230-610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gaggenau en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gaggenau VF 230-610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gaggenau VF 230-610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gaggenau VF 230-610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    340 0 0 380 360 320 Operating and assembly instructions VF 230-610 Electric deep fryer[...]

  • Página 2

    Preface Important safeguards Page 3 1. Important notes Page 4-5 1.1 F or your safety Page 4 1.2 Operating for the first time Page 4 1.3 About use Page 5 2. Structure and operating principle Page 6-7 2.1 Structure of the appliance Page 6 2.2 Accessories Page 6 2.3 Operating principle Page 7 3. Operation Page 8-1 1 3.1 Switching on/off Page 8 3.2 F a[...]

  • Página 3

    2 Deep frying with your new deep fryer will be even more fun than before. Among other things, the appliance offers you the following advantages : – a gentle fat melting stage – thanks to exact (electronic) temperature control, the surfaces of deep fried titbits can be closed so fast that deep frying oil or fat cannot penetrate into the food you[...]

  • Página 4

    1. Read All Instructions. 2. T o eliminate the risk of burns or fire by reaching over the heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. If cabinet storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches (127 mm) beyond the bottom [...]

  • Página 5

    4 1.1 F or your safety Y ou must not operate the appliance if it is damaged . The appliance must only be connected by an authorised specialist , paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations. Observe the assembly instructions! When connecting electrical appliances in the proximi[...]

  • Página 6

    5 1.3 About use The appliance is intended solely for use in the household and must not be put to any other uses. Use the appliance to prepare meals only . It must not be used to heat up the room in which it is installed. Keep ventilation openings open (doors, extractor hoods and windows). Do not store any combustible items inside the appliance. Dur[...]

  • Página 7

    6 2.1 Structure of the appliance 2.2 Accessories 1 Deep frying basket suspension 2 F oaming edge 3 Heating element (2300 W) Panel: 4 Display offering the following possibilities: — (heating) symbol — Display of the set temperature — Display of the set short time — (limiter) symbol 5 “Short time" knob, featuring the + and – options [...]

  • Página 8

    7 2.3 Operating principle During deep frying , the heat that is generated by the appliance is transmitted by the fat to the food you are cooking. When this fast cooking method is employed, a tasty crust is formed around the cooked food. The deep frying temperature range lies between 320 and 360 °F . The maximum temperature is 380 °F . A higher te[...]

  • Página 9

    8 3.1 Switching on /off “T emperature" knob The temperature can be set within the range from 270-380 °F . The fat melting stage can also be set. “Short time" knob The short time can be set within a range from 1 minute to 90 minutes (Fig. 7). The appliance is not switched off by the short-time reminder . Switching on: T urn the “T e[...]

  • Página 10

    3.2 F at melting stage – Place approximately 3 kg of crushed fat in the deep fryer . – T urn the “T emperature" control knob to the fat melting stage position on the right. In this position, the fat is melted slowly and overheating of the heating element, and thus damaging of the appliance, are prevented. The (heating) symbol flashes on [...]

  • Página 11

    10 3.3 And this is how to deep fry (see also 7.1) – Set the required temperature with the temperature control knob. The required temperature has been reached as soon as the (heating) symbol goes off. – Briefly dip the deep frying basket into the hot fat or oil. The optimum quantity is 3-3.5 l of oil (or 3 kg of fat). – Place the food in the d[...]

  • Página 12

    11 3.4 Operating the child lock Activating the child lock – T urn the “Short time" control knob to the left to the minus position. Hold the knob in this position. – T urn the “T emperature" control knob to any temperature on the right. – T urn the “T emperature" control knob back to the 0 position. – T urn the “Short [...]

  • Página 13

    12 Please clean the appliance thoroughly before operating it for the first time. Cleaning the deep frying tub: – Take out the deep frying basket and tilt up the heating element. Clamp the heating element onto the deep frying basket suspension (Fig. 16). – Pour approximately four litres of water with detergent into the empty tub. – Tilt the he[...]

  • Página 14

    Draining the deep frying oil and fat Drain used oil only after it has cooled down. Melt used fat at the melting stage. In the cold oil zone, the fat melts only slowly . Use a temperature-resistant bucket with a capacity of at least 10 litres to collect the oil/fat. W ater that collects in the cold oil zone can also be drained by way of the oil drai[...]

  • Página 15

    14 The appliance must be disconnected from the power supply during all repair work. If the appliance does not function correctly , check the fuses first. If the power supply is functioning correctly , but your appliance still does not work, please contact your Gaggenau dealer who will provide you with the address and telephone number of your neares[...]

  • Página 16

    15 7.1 Cooking table 7. Practical tips Item T emperature Quantity Deep frying Remarks (°F) time (min.) Snacks and hors d'oeuvres Camembert, breaded 320 4 3 Spring rolls 320-340 4 - 6 4 - 6 Depending on size Pears filled with Roquefort cheese 310 2 8 T urn frequently Flaky pasties (e.g. filled with mushrooms, 360-370 4 - 6 5 - 7 Depending on s[...]

  • Página 17

    7.2 Recipes Fishballs in a cabbage jacket Ingredients 400 g fillet of cod 4 giant prawns 1 head of Chinese cabbage 1 lime 2 tablespoons soya sauce 2 eggs 2 spring onions 80 g starch 100 ml whipped cream Salt, pepper Preparation W ash the fish fillet, dab it dry and cut it into small cubes. Press out the lime. Mix the lime juice and the soya sauce i[...]

  • Página 18

    17 7.3 Tips and tricks – If you have large quantities of food to deep fry , you are advised to remove the basket from the tub after 1-2 minutes to allow the oil or fat to assume the selected temperature faster . The deep fried food will also become crisper . – After every use of the deep fryer , remove any resulting remainders of food from the [...]

  • Página 19

    5551 McFADDEN AVENUE HUNTINGTON BEACH, CA 92649 USA Y (800) 828-9165 · FAX (714) 901-0979 www.gaggenau-usa.com GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH P.O. BOX 10 02 50 · 80076 MÜNCHEN GERMANY Y (0 89) 45 90 - 03 FAX (0 89) 45 90 - 23 47[...]