GBC 640T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GBC 640T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GBC 640T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GBC 640T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GBC 640T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GBC 640T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GBC 640T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GBC 640T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GBC 640T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GBC 640T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GBC 640T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GBC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GBC 640T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GBC 640T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GBC 640T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    640t Laminator INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL Document Number: 04048E001 Do not duplicate without written permission.[...]

  • Página 2

    640t – Installation and Operating Instructions The i nfor matio n in this p ubli cati on is p rovide d for th e use of G BC cu stome r s. Ge ne ral B indin g Cor por atio n (GBC), and it ’ s pare nt ACCO B ran ds Co rp orat ion, ma ke no gua ra ntee s or war ra ntie s in co nne cti on with th is publ icat ion. ACCO a nd GBC ex pre ssl y dis cla[...]

  • Página 3

    Page i 640t – Installation and Operating Instructions 1 . Safet y Warnings ................................................................. 1- 1 General .................................................................... 1- 1 Electrical .................................................................. 1- 2 2 . Warra nt y Limited 9 0 -D ay W ar[...]

  • Página 4

    640t – Installation and Operating Instructions Page ii[...]

  • Página 5

    Page 1-1 640t – Installation and Operating Instructions Y our safet y , a s well as the s afety of othe r s is impor tant. B efore you insta ll or use th e machine, read an d follow all the safet y notic es ca refully in this chapter . In this instr uction m anual, an d on the laminator , you will nd impor t ant sa fety n otices rega rding the[...]

  • Página 6

    640t – Installation and Operating Instructions Page 1-2 e l e c t r i c a l The la minator shoul d be con nec ted only to a sourc e of power as indic ated in these i nstru ctions a nd on the ser ial plate loc ated on the re ar of the lam inator . Conta ct an el ec tricia n should th e att achme nt plug provide d with the la minator not match the [...]

  • Página 7

    Page 2-1 640t – Installation and Operating Instructions 2 . W a r r a n t y l i m i t e d 9 0 -d a y W a r r a n t y GBC war rants to the or iginal pu rchas er for a per iod of ninet y days on la bor an d on par ts af ter insta llation that thi s laminator is f ree fro m defec ts in workm anship a nd materi al unde r nor mal us e and ser vice. GB[...]

  • Página 8

    640t – Installation and Operating Instructions Page 2-2[...]

  • Página 9

    Page 3-1 640t – Installation and Operating Instructions 640t Ma x i mu m fil m r ol l d ia m et er 5 inc he s Op e ra t i ng S p e ed V ariable • Fi xe d • 3 to 1 6 fp m (0.8 to 4 m) 3 fpm ( 0.9 m)* Dimensions Width • Height • Depth • Wei g h t • 78 in (1 98 cm) 48 in (1 22 cm) 30 in ( 76 cm) 350 lb s. (273 kg) El e[...]

  • Página 10

    640t – Installation and Operating Instructions Page 3-2 f cc n o t e This e quipme nt has b een tes ted and foun d to compl y with the limits for a C las s A digital d evice, pur suant to par t 1 5 of the FCC Rules. The se limit s are de signe d to provide reas onable p rotectio n agains t har mful inter fe renc e when the e quipme nt is ope rate[...]

  • Página 11

    Page 4-1 640t – Installation and Operating Instructions This ch apter des crib es how to install the m achine. The re are no op erator se r vic eab le par ts to the machine othe r than p erio dic cle aning. Refer to “7 . O per ator M ainte na nce” on p age 7 - 1 . WARNIN G: D o not at tempt to ser vi ce or re pair the lamina tor . Failure to [...]

  • Página 12

    640t – Installation and Operating Instructions Page 4-2[...]

  • Página 13

    Page 5-1 640t – Installation and Operating Instructions f i l m s h a f t s Fig. 5-2 T ake -up and Su pply Sh af ts . A . Release L iner T ak e-up Rewinds the rel ease lin er of pre ssu re sens itive lms. It consi sts of a shaf t, core ada pters , and ca rdboa rd cor e. B. Up per U nwind /Sup pl y Sh af t Holds the u pper m edium s upply on th[...]

  • Página 14

    640t – Installation and Operating Instructions Page 5-2 i d l e r B a r s , u n W i n d s h a f t s , r e W i n d s h a f t s Fig. 5- 3. Idle r Bar s, Unwind Shaf ts, Rewin d Shaf ts . a . u p p e r r e W i n d B. u p p e r u n W i n d /s u p p l y s h a f t c. l o W e r u n W i n d /s u p p l y s h a f t The Lower Idle r direc ts Kr af t Pape r [...]

  • Página 15

    Page 5-3 640t – Installation and Operating Instructions e m e r g e n c y s t o p a n d t a B l e Fig. 5- 5. Emer gen cy Stop But ton and T ab le Comp one nts. a . t a B l e i n t e r l o c k h o l e When the t able i s down, the latch engag es this hol e. B. t a B l e i n t e r l o c k The T abl e Interloc k latch locks the fe ed ta ble into pos[...]

  • Página 16

    640t – Installation and Operating Instructions Page 5-4 t e n s i o n c o n t r o l s Fig. 5-7 . T ens ion Kno bs and Br akes a . r e l e a s e l i n e r t e n s i o n k noB Use the Rel ease L iner T e nsion K nob to incre ase an d dec rease th e amount of Pull that i s being a pplie d to the releas e liner . T his prevents the r elea se liner fr[...]

  • Página 17

    Page 5-5 640t – Installation and Operating Instructions m e d i a c ore a d a p t e r Fig. 5- 9. Media Co re Adapter . The Me dia Cor e Adapter s hold an d lock the roll s of lm and rel eas e liner on the s haf ts to prevent side to side shif ting. Grip per s on the Co re Adapter s ens ure prope r tension o n the lm. The S upply Sh af t Cor[...]

  • Página 18

    640t – Installation and Operating Instructions Page 5-6 p o W e r Fig. 5- 1 1 . Power P an el. a . o n /o f f p o W e r s W i t c h The O n/Of f Power Switch is loc ated at the bac k of the machin e. Press the “I ” on the switch to turn it on. The LCD will illuminate. The of f po sition, ma rked “0” , turns the m achine of f. B. c i r c u[...]

  • Página 19

    Page 5-7 640t – Installation and Operating Instructions c o n t r o l p a n e l Fig. 5- 1 3 . Contro l Panel. A . Read y In dica tor The Re ady Indic ator inform s the oper ator that the machine h as reac hed the d esire d set temp of the T op Main Rolle r . B. T emper at ure D is play The T em per ature Dis play shows the Set T emp era ture of t[...]

  • Página 20

    640t – Installation and Operating Instructions Page 5-8[...]

  • Página 21

    Page 6-1 640t – Installation and Operating Instructions This ch apter des crib es how to use the lami nator to : Ope rate the machin e • Load film s (web the machine) • La minate items • Mount items • g e n e r a l o p e r a t i o n The se instr uctio ns as sume that the lm s have been loade d. For information a bout l oadi[...]

  • Página 22

    640t – Installation and Operating Instructions Page 6-2 l o a d i n g f i l m The 6 40t la minator run s poly-in a nd poly- out pre ssu re sens itive adhesive (PSA) l ms. Poly-in mean s the adhes ive side of the lm is on the inside of the lm ro ll. Poly-out me ans the adh esive is on the out side of the lm roll. Adhesive surface Adhes[...]

  • Página 23

    Page 6-3 640t – Installation and Operating Instructions r e m o v i n g a n d i n s t a l l i n g t h e p r i n t c l a m p The pr int cla mp guide s print s into the roller s. It should b e removed whe n mounting item s to thicker boar ds. It also n ee ds to be removed to insta ll lms and whe n clea ning the rolle r s. WARNIN G: Kee p nger[...]

  • Página 24

    640t – Installation and Operating Instructions Page 6-4 l o a d i n g f i l m o n t o t h e s u p p l y s h a f t s If you are loading lm for th e rs t time, skip the se instr uction s and st ar t wi th the instr uction s, “T o load lms onto the supp ly shaf t s: ” on page 6 - 5 . If you are replac ing existing lms , per form the [...]

  • Página 25

    Page 6-5 640t – Installation and Operating Instructions T o loa d fi lm s on to t he s u pp ly s h af ts : If the supply s haf t is on th e machine, gr asp the 1 . bea ring en d and lif t i t out of the cr adle. The n pull the lef t en d out of the br ake hub. This ap plies to the top and b ottom sup ply shaf ts. Slide the new roll o n to the sha[...]

  • Página 26

    640t – Installation and Operating Instructions Page 6-6 Fig. 6- 9. T op Film Dra ped Ove r the Press ure Roll er s and Rele as e Line r Attac he d to T ake -u p. Pull the mounting f ilm (or Kraf t pa per) up to 6. abou t even with the top of the top pressu re roller without touc hing the stick y laminating f ilm. While pulling evenly , carefull y[...]

  • Página 27

    Page 6-7 640t – Installation and Operating Instructions l o a d i n g f i l m B y t a c k i n g n e W f i l m t o e x i s t i n g f i l m The following de scr ibes a m ethod for lo ading lm where by the existing lm on the rolle r s may be use d in place of the th reading c ard to draw the new lm through the l aminator . L eading e dge s [...]

  • Página 28

    640t – Installation and Operating Instructions Page 6-8 d e c a l i n g i n t W o p a s s e s Dec aling is w here you lamin ate items and the n mount the m on other m aterial s such a s Foam Core or mountin g board. It is p er fo rme d in two pas se s. The r st pa ss la minates an d applie s the mounting adhes ive, encaps ulating the item. Th [...]

  • Página 29

    Page 6-9 640t – Installation and Operating Instructions Af ter the boa rd has cl eare d the rolle rs , relea se 1 0. the foot sw it ch o r pres s STOP . m o u n t i n g t i p s f o r t h r e a d i n g p r e s s u r e s e n s i t i v e a d h e s i v e (psa) f i l m Use K raf t pap er for on e- side d laminatio n. • Refer to “Fig. 6 - 1 4. C[...]

  • Página 30

    640t – Installation and Operating Instructions Page 6-10 f i l m a l i g n m e n t a n d t e n s i o n f i l m a l i g n m e n t The top and b ottom su pply rolls m ust be a ligne d as clo sely a s pos sible. Misa lignme nt can c ause adhes ives to stick to the roller s. Me asu re he re Fig. 6- 1 8. Meas uri ng Points on a T ypic al La mina tor .[...]

  • Página 31

    Page 6-11 640t – Installation and Operating Instructions T e st ing t he Web Af ter webbing the m achine, it is imp or t ant that the lms run s traig ht and evenly . T o tes t t h e web: Set the roll er pre ssu re handle to an a pprop riate 1 . position. Press 2. RUN or the foot sw itc h an d run approximately 6 in. (1 0 cm) of laminate. Press[...]

  • Página 32

    640t – Installation and Operating Instructions Page 6-12 l a m i n a t i o n g u i d e This ma nual p rovides ge nera l guide lines an d is only a gene ral refe renc e guide. Dif ferent se ttin gs may be suita ble as the la mination tim e and mater ials c hange. T est mater ials b efore run ning goo d materia ls throug h the machin e. Do not at t[...]

  • Página 33

    Page 7-1 640t – Installation and Operating Instructions c a r i n g f o r t h e 6 4 0 t l a m i n a t o r The onl y maintena nce re quired by the op erator is to peri odica lly clea n the rolle rs. T he following proc edure will h elp keep the rolle r s free of dir t and adhes ive, which has be en de posi ted along th e edge of the laminating [...]

  • Página 34

    640t – Installation and Operating Instructions Page 7-2 t r o u B l e s h o o t i n g Symptom Possible Cause Corrective Action LCD does not illuminate on the control panel when the ON/OFF switch is in the ON position. Laminator not connected to electrical supply . Insert attachment plug into receptacle. Circuit Breaker tripped. Reset Circuit Brea[...]

  • Página 35

    Page 7-3 640t – Installation and Operating Instructions n o t e s[...]

  • Página 36

    © 200 9 AC CO B r an ds . Al l r ig ht s re s er ve d. AC CO ® is a r eg is t er ed t r ad em ar k o f AC CO B ra n ds. G BC ® i s a re gi st er ed t r ad em a rk s of G e ne ra l B in di ng C or p or at i on. © 200 9 AC CO B r an ds . T ou s d roi t s ré s er vé s. AC CO ® e st u ne m a rq ue d e co mm er ce dé po s ée d ’ACCO B ra n ds[...]