Español dropdown-ico

GoldMaster Glory GMG-7213R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GoldMaster Glory GMG-7213R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GoldMaster Glory GMG-7213R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GoldMaster Glory GMG-7213R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GoldMaster Glory GMG-7213R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GoldMaster Glory GMG-7213R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GoldMaster Glory GMG-7213R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GoldMaster Glory GMG-7213R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GoldMaster Glory GMG-7213R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GoldMaster Glory GMG-7213R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GoldMaster Glory GMG-7213R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GoldMaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GoldMaster Glory GMG-7213R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GoldMaster Glory GMG-7213R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GoldMaster Glory GMG-7213R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KULLANMA KILA VUZU www .goldmaster .com.tr Kýyma Makinesi GMG-7213 GLOR Y[...]

  • Página 2

    1 ÝÇÝNDEKÝLER Önemli Uyarýlar ..................................................................................... Genel Görünüm ...................................................................................... T emizlik ve Bakým ................................................................................. T eknik Özellikler ..[...]

  • Página 3

    2 Goldmaster marka Kýyma Makinesi’ni tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz. Ürünü kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz. Daha sonraki kullanýmlarýnýza referans olmasý için kýlavuzu güvenli bir yere saklayýnýz. ÖNEMLÝ UY ARILAR – Ürünün üzerinde yazýlý voltajýn, bulunduðunuz yerin voltajýna uy[...]

  • Página 4

    3 GENEL GÖRÜNÜM – Ürünün kablosu ya da fiþi arýzalý ise, düþürülme ya da baþka bir sebepten dolayý zarar gördü ise kullanmayýnýz. Kendiniz tamir etmeyiniz, en yakýn yetkili servisimize baþvurunuz. Sadece orjinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. – Ürünü kullanmadýðýnýz zamanlarda, temizlik ve bakýmýný yap[...]

  • Página 5

    4 1-) Y iyecek koyma tepsisi 2-) T aþýma sapý 3-) Açma/kapatma düðmesi (ON/0/R) 4-) Çalýþtýrma ve geri döndürme düðmesi (ON/R) 5-) Açma düðmesi 6-) Aðýz giriþi 7-) Besin itme aparatý 8-) Aðýz 9-) Besleme vidasý 10-)Kesme plakasý (ince) 1 1-)Kesme plakasý (orta) 12-)Kesme plakasý (kalýn) 13-)Sabitleme çemberi 14-)Kesme b[...]

  • Página 6

    5 Kesme býçaklarýný besleme vidasý milinin üzerine þekil 4 de gösterildiði gibi býçaðýn düz tarafý ürüne bakacak þekilde yerleþtirin.Eðer düzgün yerleþmediyse iþlem gerçekleþmeyecektir . Kesme býçaðýnýn yanýna istediðiniz ayardaki kesme plakarýný getirin. Kesme plakasýnýn çýkýntýlarýný yuvasýna oturtunuz.[...]

  • Página 7

    6 Besleme vidasý ters yönde dönecektir . Vidanýn uç kýsmý boþta kalacaktýr . Eðer cihazýnýz çalýþmýyorsa, ürünü kapatýp fiþini çekin ve temizleyin Ýçli Köfte Aparatý Öncelikle ürüne yerleþtirdiðiniz kesme plakalarýný ve kesme býçaðýný kaldýrýn. Bunun için 3-5 ‘ deki adýmlarý takip ediniz. Besleme vidasý[...]

  • Página 8

    Ürünün aðýz kýsmýný çýkartmak için kilit açma düðmesini kullanýn.Besin konulan kýsýmdan tutarak þekil 14 de belirtildiði üzere sað yöne doðru çeviriniz. Ardýndan aðýz kýsmýný kolayca çýkartabilirsiniz. TEMÝZLEME Ürün üzerindeki et, gýda vs kalýntýlarýný atýn. Her bir parçayý ýlýk sabunlu suyla yýkayýn[...]

  • Página 9

    12 Kýyma Makinesi GMG-7213 GLOR Y Merkez Servis Ýletiþim Bilgileri A YYILDIZ ELEKTRÝKLÝ EV EÞY ALARI ÝMALA T VE P AZARLAMA AÞ. Bakýr ve Pirinççiler Sanayi Sitesi Karanfil Sk. No:1 Beylikdüzü/Ýstanbul TÜRKÝYE Fax:0212 693 02 24 Web:www .goldmaster .com.tr E-mail:info@goldmaster .com.tr[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    1 CONTENTS Important Safety Instructions .................................................................. Overview ................................................................................................ Using your Meat Grinder ........................................................................ Cleaning and Maintance ................[...]

  • Página 12

    2 Thank you for purchasing this Meat Grinder . Before using this product, it is important to read this instruction manual carefully . Use the product only as described and for indicated purpose. Keep this manual in a safe place. If you hand this product onto anyone else, ensure to pass on along all the documentations relating to this product. IMPOR[...]

  • Página 13

    3 - T ake the attachments off before cleaning . - The use of attachments, including canning jars, not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons. - Avoid contacting moving parts. - Keep fingers, hair ,clothing and utensils away from moving parts. - This appliance is designed for domestic use only . No responsibility is ac[...]

  • Página 14

    4 OVERVIEW 1-) Hopper plate 2-) Motor housing 3-) ON/0/R (ON/OFF/Reverse) 4-) ON/R Switch 5-) Unlock button 6-) Head inlet 7-) Food pusher 8-) Head 9-) Feed screw 10-) Cutting plate (fine) 1 1-) Cutting plate (medium) 12-) Cutting plate (coarse) 13-) Fixing ring 14-) Cutting blade 15-) Sausage attachment 16-) Kibbeh attachment Features Hopper plate[...]

  • Página 15

    5 INSTRUCTÝON FOR USE Assembling Holding the head, insert it in the inlet (fig1). Rotate the head in the same direction as fig 2 until a small sound can be heard. The head has been placed in the inlet. T ry to rock the head slightly to ensure it is placed well. Place the feed screw into the head, long end first, by turning the feed screw slightly [...]

  • Página 16

    6 TECHNICAL SPECIFICA TION V oltage: 220-240V AC 50/60Hz Power: 500W Class: ClassII Max locked motor power 1600W WEEE This product contains recyclable materials. Do not dispose this product as unstorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. MAKING SAUSAGE Before starting please assemble sausage at[...]