Goldmund MIMESIS 330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Goldmund MIMESIS 330. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Goldmund MIMESIS 330 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Goldmund MIMESIS 330 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Goldmund MIMESIS 330, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Goldmund MIMESIS 330 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Goldmund MIMESIS 330
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Goldmund MIMESIS 330
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Goldmund MIMESIS 330
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Goldmund MIMESIS 330 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Goldmund MIMESIS 330 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Goldmund en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Goldmund MIMESIS 330, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Goldmund MIMESIS 330, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Goldmund MIMESIS 330. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL GOLDMUND MIMESIS 330 Analog Integrated Amplifier[...]

  • Página 2

    INTRODUCTION The GOLDMUND MIMESIS 330 ANALOG INTEGRA TED AMPLIFIER Congratulations. T hank you for purchasing the G OLDM UN D M IM ESIS 330. Y ou have acquired the best Analog Integrated Amplifier ever made for professional and domestic uses. Please take some time to read this manual. It may provide you with useful information to make your pleas- u[...]

  • Página 3

    No connection or manipulation must be done before reading those instructions. Damage of the amplifier may result if the following instructions are not consciously understood and applied. This high quality amplifier possesses new technical features such as ultra-high band width and computer linking which are a necessity for accurate transcription of[...]

  • Página 4

    1 UNP A CK ING p 4 2 CHOICE OF AMP LI FI ER L OCA TION AN D COOLING p 4 3 LIN E VOL T AGE ADJUSTMENT p 5 4 CONNECTIONS p 6 5 AMP LI FI ER CONTROL S p 7 - 8 6 SOUND QUALITY OPTI M IZA TION p 9 7 MAINTENANCE p 9 8 TECH N IC AL DA T A p 1 0-1 1 CONTENTS User manual - GOLDMUND MIMESIS 330 ANALOG INTEGRA TED AMPLIFIER[...]

  • Página 5

    UNP ACKING THE MIMESIS 330 ANALOG INTEGRA TED AMPLIFIER Y ou will find in the GOLDMUN D mimesis 33 0 box : q The amplifier & power cord q The remote control q This manual Please keep the packaging in case you need to transport the amplifier at a later date. W A RNING IF YOU NEED T O RETUR N THE M IM ESIS 330 T O THE F ACT ORY OR T O Y OU R L OC[...]

  • Página 6

    User manual - GOLDMUND MIMESIS 330 ANALOG INTEGRA TED AMPLIFIER | P 5 3 LINE VOL T AGE ADJUSTMENT A voltage selector is provided on the backplate of the amplifier . If your line voltage is not adapted to the voltage indicated on the serial plate of the amplifier , please consult your local GOLDMUN D dealer for internal adjustment. A TTENTION On the[...]

  • Página 7

    User manual - GOLDMUND MIMESIS 330 ANALOG INTEGRA TED AMPLIFIER | P 6 4 CONNECTIONS Connect the power cord to the back of the amplifier and plug it into the nearest wall plug. Use only a 3 lugs grounded plug, for safety reasons. T o get the best sound from the ampli- fier , avoid any multiple plug or extension cord. Connect the speaker cables to th[...]

  • Página 8

    5 AMPLIFIER CONTROLS Manual Operation On the front plate of the GOLDMUN D M IM ESIS 330 amplifier you will find only two PO WER keys. In the Manual Operation mode, the two POWER keys have to be activated simultaneously to power the amp on. This security feature is provided to avoid accidental PO WER ON or POWER OFF. W hen the two keys are pressed s[...]

  • Página 9

    5 AMPLIFIER CONTROLS POWER The MIM ESI S 33 0 Analog Integ rated Amplifier is powered on using the switch located on the back panel. In regular use this switch should be left ON at all times (See Sound Quality Optimization). The standby function of the remote control should be used to mute the signal for the safe removal of cabbles. The Amplifier i[...]

  • Página 10

    6 SOUND QUALITY OPTIMIZA TION W arm-up Sonic Effect If the amplifier has been powered OFF for some time, the optimum sound quality is only reached after some time. It may take 1 5 minutes for the amplifier to reach optimum operating temparature, as the circuits have to warm up to around +55 degrees Celsius (=1 31 degress Farenheit). MAINTENANCE T h[...]

  • Página 11

    8 TECHNICAL DA T A POWER • Nominal power : 1 65 W R MS (8 Ohms) (330W T otal) • Maximum instantaneous power before clipping: 2 50 W per channel FREQUENCY RESPONSE These figures are valid for the circuit alone, at any level between 0 and nominal power . • +/- 0.1 dB, 0 - 5 0 kHz, +/- 1 dB, 0 - 1 50 kHz. • +/- 3 dB, 0 - 3 00 kHz. INPUT SENSIT[...]

  • Página 12

    8 TECHNICAL DA T A GROUNDING • Separated ground and earth. • Floating chassis connected to mains earth. • P ossible link for optionally connecting both. CROSST ALK • Separation: >90dB between channels. PRODUCT SPECIFIC SAFETY FEA TURES • Automatic switching to MUTE if the AC line drops or is interrupted. FRONT P ANEL CONTROLS • V olu[...]