Grace TUNER GDI-IRDT200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grace TUNER GDI-IRDT200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grace TUNER GDI-IRDT200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grace TUNER GDI-IRDT200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grace TUNER GDI-IRDT200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grace TUNER GDI-IRDT200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grace TUNER GDI-IRDT200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grace TUNER GDI-IRDT200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grace TUNER GDI-IRDT200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grace TUNER GDI-IRDT200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grace TUNER GDI-IRDT200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grace en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grace TUNER GDI-IRDT200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grace TUNER GDI-IRDT200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grace TUNER GDI-IRDT200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TUNER Internet Radio Tuner by Grace Digital User’s Guide Model No. GDI-IRDT200 _______ _________ _________ _________ _________ _________ ________[...]

  • Página 2

    2 User’s Guide Table of Contents Important Safety Inst ructions and Wa rnings ..................................................................................... 4 Quickstart Guide (Wireless Connection) .......................................................................................... 7 Contents .........................................[...]

  • Página 3

    3 Listening to a single shared t rack ............................................................................................ ..... 32 Listening to a complete sha red album ......................................................................................... 3 2 Arranging (Queuing up) tracks for playback later .............................[...]

  • Página 4

    4 Important Safety Instructions and Warnings Please read before i nstallation If this Internet tu ner has been mo ved from a cold p lace to a warm p lace, DO NOT plu g it in for 2-3 hours (e.g. f rom a cold car boot to a warm roo m). There is a pos sibility that mois ture may have condensed in the Inte rnet tuner, this can ca u se damage to yo ur I[...]

  • Página 5

    5 WARNING: • To reduce the risk of fire or e lectrical s hock, do not expose the product to rain or moisture. • The product shall not be exposed t o any dripping or splashing. Objects filled w ith liquids, such as vases, should no t be placed on the product. • No open flame s ources, such as lighted candles, should be placed on the product. ?[...]

  • Página 6

    6 ADVISORY This Product is intended fo r Nort h American ma rkets . The GRA CE Wireless Internet Tuner GDI-IRDT200 is in compliance with the essential req uirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/E C ADVISORY FCC Compliance and Advisory Statement : This device compli es with Part 15 of the FCC Ru les. Operation is subject to the [...]

  • Página 7

    7 QUICKSTART   GUIDE - 1 st time WIRELESS Set Up A broadband inte rnet connection is required. You can connect to your broadband int ernet with: 1.) Wirel e ss (Wi-Fi) modem or router connected to y our bro adband (cable or DSL) internet 2.) Wired LAN line connected to your bro adband (cable or DSL) internet NOTE: IF your wireless ( Wi-Fi)[...]

  • Página 8

    8 the 1 st letter or number in your password is located and position ed in the center of th e tuner’s display. Press the dial inwar d to select the 1 st letter. Continue this p rocess until the final letter or number is sele cted. Once your password is entered, scroll, locate d and select ‘END’. NOTE: If you make a mistake at anytime, press t[...]

  • Página 9

    9 Contents TUNER GDI-IRDT200 Power Adapter Remote Control User’s Guide Tuner controls & connections 1. Power Button 2. Power LED Indicator 3. Remote Control Lens 4. LCD Display 5. Previous / Play Button 6. Mode Changing Button 7. Back Button 8. Tuning / Se lect Dial 9. 6.35 mm Headphone Jack 10. SD Card Slot 11. External Wifi An tenna 12. Eth[...]

  • Página 10

    10 Tuner remote control functions and controls REMOTE CONTROL 1. MUTE: < Press to mute the voice of Earphone only> 2. POWER: <Press to swi tch the intern et tuner O N/OFF> 3. 0--9: <Numeric buttons for Store and Re call fu nctions> 4. Back: <Press to go ba ck to the previous di splay> 5. Select: <Press to sel ect a displa[...]

  • Página 11

    11 Connect Your Tuner to Your Network Getting Started Step 1 - Power up the tuner Power your tuner by connecting to the Power Adapter with th e socket labelled 5V 1 .2A DC at the back of your TUNER. Turn th e main power sw itch ON at the re ar of the cabinet. CAUTION : Use only the po wer adapter supplied wi th this tune r. Connecting a power adapt[...]

  • Página 12

    12 Step 2 - Scan for a wireless network connection When the display shows <Scan fo r networks>, pres s the ‘Tuner/Select’ button. NOTE: IF you make an erro r at any point, press the ‘Back’ button to retu rn the previo us screen The TUNER will t hen scan for all av ailable wireless networks and will display: Scanning IIIIIIIIIIIII IIII[...]

  • Página 13

    13 Step 3 - Connect to the wi reless netw ork When the ESSID for the router you want to connec t is displayed o n the screen, press OK . IF your network is not config ured to requ ir e an encryption code, the screen should display: Connecting to Networ k then: Networ k OK IF the screen displays either WEP or WPA, a password is required: Enter WEP k[...]

  • Página 14

    14 After approximately 3 seconds, the disp lay goes into the password entry mode: <E N D ◄ ► A BCDEF> █ To enter the pas sword, use the Tuner /S el ec t DIAL or the UP/DO WN buttons on the remote to select each letter/number/symbol of the password in turn, pressing OK after each le tter. NOTE: WEP and WPA passwords are upper an d lower [...]

  • Página 15

    15 Wired network connection & tuner settings Wired connect ion, sett ings & network conf igurat ions The ‘Settings’ section on your Tuner offers numerous sub-menus t hat allow you to set and modify Network configur ations and other f eatu res and functions for your Tuner. In the main menu , you will find <Settings> from where you [...]

  • Página 16

    16 IF Auto i s selected , your Tuner wi ll dete ct aut omatically for either wired connection or wireless connection. IF Wired Onl y is selected, your Tuner w ill onl y connect through a Wired conne ction. IF Wireless O nly is selected , your Tuner will o nly connect through Wireless Wi-Fi connection. Configuring the rad io to only use a Wired Ethe[...]

  • Página 17

    17 Listening to Your In ternet Radio Tuner Settings & Network Configurations Changing the volume – headphone connection The volume control on the unit is just for adjusting the volume for the headphon e. You can change the volume by turning the Tuner/Select Dia l clockw ise to increase the volume and counter- clockwise to decrease the volume.[...]

  • Página 18

    18 <Location> allows you to choose stat ions starting with th e geograp hical area <Genre> allows you to choose st ations according to their content, for example C lassic Rock, Sport, News, etc. <Sirius> If you are an active Sirius subscr iber w ith a package that includes the ability t o listen to Sirius internet tuner on a non c[...]

  • Página 19

    19 NOTE some tun er stations do not broadcast 24 hours per day, and some stations a re not always on-line. If this station has on-demand cont ent (that is, it g ives the option of listening to progra mmes which have already been broadca st), see “Stations which enable you to choose what you listen to”. Choosing a Pandora tuner station (Personal[...]

  • Página 20

    20 1. When a station is playing, pr ess the and hold one of the n umbers (1-10) on the remote control. 2. Select a number to assign the station t o (1-10). * Please note pre sets 1-5 are the same for the remote & tuner and can be sto red using eithe r the tuner or remo te. Playing a preset tuner station When your tuner is powered on and connect[...]

  • Página 21

    21 1. Turn the Dia l to choose <Live> or <On D emand>, then press the ‘ Sele ct ’ button. IF you choose <Live> then the tuner play s the current o utput from this station as normal. If you choose <On Demand> mor e screens are dis played and you can choose wh at you want to listen. What is displayed will depend on the sta[...]

  • Página 22

    22 Sleep Timer 5. Turn the Dial unt il the display says <Set Time/Date> < Set Time /Date > 6. Press the ‘ Select’ button. Set Alarm DST Pacific Central Easter n 7. Turn the Dial unt il the correct t ime zone is seen on the display. Push the ‘ Select’ bu tton to set your time zone. Then turn the Menu Dial until t he hour setting [...]

  • Página 23

    23 Setting the alarm 1. Press the ‘ Select’ button. NOTE: IF you make a mistake at any point, press t he BACK button to go b ack to the previous screen 2. Turn the Dial u ntil the display shows <Alarm Clock> Stations < Alarm Clock > Media Player 3. Press the ‘ Select’ button. 4. Turn the Dial unt il the display sho ws <Set A [...]

  • Página 24

    24 7. If you choose “Yes” then the d isplay enables you to set the time for the ala rm. Set Alarm 15:06 8. After selecting < 1 Off 12:00 AM> you can choose the time to set the Alar m. Set Alarm 12:00 AM 9. Turn the D ial until the m inute setting is correct, th en press the ‘ Select’ button. Alarm Set: 07:45 10. Turn Dia l to choose h[...]

  • Página 25

    25 Setting the sleep timer 1. Choose Alarm Clock 2. Choose Sleep Timer 3. Then scroll the Select Dial form between 30 seco nds and 99 hour s. When the desired time is reached, Press the select Dial. The tu ner will stay on until t he timer is reaches zero. Configuring ‘My Stuff’ Registering your tuner / creat ing an acco unt 1. Your tuner must [...]

  • Página 26

    26 * ‘manage my stuff’: This is the area to add your personal stream s and to save addition stations. * ‘manage my tuners’: This is the area to delete your tuner from you r account or to add additional t uners. Configuring “My Profile 1. Once logged into you Grace Digital Audio a ccou nt, you can edit your account’s details from your ?[...]

  • Página 27

    27 3. Once you have Internet tun er streams avai lable in your ‘My Streams’ list, you may play these stations from your Internet Tuner. These st ations will be availa bl e on your tuner from the menu item: ‘Stations > My Stuff > My St reams’. Please note, the streams w ill only be available to your tuner o nce your tuner h a s downloa[...]

  • Página 28

    28 4. After you have successfully logged int o www.gr ace.reciva.com and your tuner is registered, you can choose 'extra features'. You will then be p rompted to add your Pand ora ‘user name’ and ‘password’. After you have done th is pl ease unplug your tuner from pow er and wait 15 minutes. Plug the tuner back in and turn the tun[...]

  • Página 29

    29 Media Player Quickstart Guide The Media Playe r allows you to play unprotec ted a udio files (AAC, AIFF, MP3, RM, WAV, WMA) and play lists (M3U) sto red on a networked PC or Apple. It h as been verified to work with Windows 20 00 and Windows XP, and App le OSX. Set Up your Windows PC to enable the tuner to access your audio files via Windows Sha[...]

  • Página 30

    30 4. Open ‘Window s Explorer’ by right clicking on the Start menu and selecting ‘Explore’. Create a new directory in the ‘Public’ directory and move your media files into this n ew directory. 5. Right click on the directory just created and se lect ‘Share…’. Ensure that the directory is listed as being s hared, if not, click on t[...]

  • Página 31

    31 Turn on ‘AirPort’ (or wireless sharing). Wait for a few m inutes for the cha nges to take place. 5. The tuner sho uld now be ab le to access the MAC from its ‘Media Player > Windows Shares’ menu after ente ring in the MAC account’s short name and password on the tuner. Locate the shared audi o files using the tuner 1. Power up th e [...]

  • Página 32

    32 Listening to a single shared track 1. Turn the Dial until ‘By Artist’ is displayed. 2. Press the SELECT button. 3. Turn the Dial unt il the require d artist is displayed. 4. Press the SELECT button. 5. Turn the Dial unt il the require d album name is displayed. 6. Press the SELECT button. ‘[Add to Queue]’ will be displayed. T 7. Turn the[...]

  • Página 33

    33 Arranging (Queuing Up) tracks for playback later 1. Highlight the required track. 2. Press the SELECT button. ‘T rack Added To Queue’ will be d isplayed. Arranging (Queuing Up) albums for playback later 1. Highlight the required album. 2. Press the SELECT button. T 3. Turn the Dial unt il ‘[Add To Queue ]’ is displayed. 4. Press the SELE[...]

  • Página 34

    34 Browsing the list of tracks currently arranged (queue up) for playback 1. Press the BROWSE button. The current ly playing tr ack name will be displayed. 2. Turn the Dia l to see which tracks are qu eued up for playback. 3. If you want to jump to a particular place in the queue then press the SELECT button when the required track is displayed. Re[...]

  • Página 35

    35 5. Press the SELECT button. 6. Turn the D ial until ‘Shuff le’ is displayed. 7. Press the SELECT button. 8. Turn the D ial to select YES/NO to confirm that s huffle mode shou ld be enabled. Playing tracks in the lis t (queue) repeatedly 1. Select the individual t racks as described previously. 2. Navigate to top-level menu item ‘Media P la[...]

  • Página 36

    36 Set up a Windows PC to allow the tuner to access your audio files via a UPnP server 1. If your PC is ru nning Microsoft Windows XP o r Windows Vista, t hen you can use Windows Media Player 11 (WMP11) to act as your UPnP (Universal Plug an d Play) media se rver 1.0. Windows Media Player 11 may b e downloaded from Microsoft’s website and install[...]

  • Página 37

    37 5. From the ‘Media Sha ring’ window, the tuner w ill be listed as an u nknown device. Click on the unknown device listed, then click the ‘Allow’ button and t hen click ‘OK’. Allowing your TU NER to connect:[...]

  • Página 38

    38 Locating and playing media files using the tuner and UPnP 1. Once the UPn P server is configured to share media f iles with the Internet tuner, you can play the files by doing t he following on the tu ner. 2. Keep pressing BACK to get to the tune r’s top-level menu and the n turn the Dia l to select ‘Media Player’. 3. Press SELECT and then[...]

  • Página 39

    39 Arranging (queuing up) UPnP tracks for playback later 1. Highlight the require d track. 2. Press the SELECT button. ‘Tra ck Added To Queue’ will be displayed. Arranging (Queuing Up) albums for playback later 1. Highlight the require d album. 2. Press the SELECT button. 3. Turn the D ial until ‘[Add To Que ue]’ is displayed. 4. Press the [...]

  • Página 40

    40 4. Turn the D ial to highlight ‘Yes’ or ‘No’. 5. Press SELECT to confirm whether you actually want to delete the track fro m the queue. 6. If ‘Yes’ was selected then ‘Rem oved From Queue’ will be displayed. 7. To remove all tracks from the queue, keep pressing BACK until the ‘Media Player’ menu item is selec ted, press SELECT[...]

  • Página 41

    41 7. Press the ‘Select’ button. 8. Turn the D ial to select YES/NO to confirm that repeat mode sho uld be enabled. The Media Playe r allows you to play unprotec ted a udio files (AAC, AIFF, MP3, RM, WAV, WMA) and play lists (M3U) sto red on a networked PC. Verified to w ork on Windows 2000 and Windows XP. Settings Menu Choosing desired option [...]

  • Página 42

    42 <Upgrade Firmware> Use this option t o download new firmware (a lso referred to as Service Pack or Vers ion on your Tuner) for t he Tuner from the Grace Digita l Audio porta l on the Inter net. If there is ne w firmware availab le, the tuner will prompt you if you want to download it or not. Note, at this stage, you should accept to upgrad[...]

  • Página 43

    43 1. After selecting the ‘Backlight’ menu item, t he t uner will disp lay its list of three m enu modes: ‘Inactive’, ‘Active’ and ‘Standby’. T hese th ree states are explained below: • The tuner gets into its ‘inactive’ state when there is no button p ressed for 30 secon ds. • The ‘active’ state is when th ere is user a[...]

  • Página 44

    44 Troubleshooting Please read the User’s Guide carefully to ensure proper use of your syste m and to enjoy your TUNER’s b asic and advance d features. Please keep this User’s Guide fo r future reference. If you ex perience any tr ouble with your internet radio TUNER, then you m ay find it useful t o visit the help s ection on our we bpage: h[...]

  • Página 45

    45 Try using a PC t o play back the stream via th e broadcaster’s web site. If you can pla y back the station with a PC, use the form at h ttp://grace.reciva.com/ , or contact us at http://www.gracesupp ort.com/ to notify us so t hat we can change t he station data that may be Specifications . • Internet Tuner / Media Player • Support Wireles[...]

  • Página 46

    46 This product includes technology owned by Micr os oft Corporation and under a license from Microsoft Licensing GP. Use or d istribution of such technol ogy outside of t his product is prohibited withou t a license from Microsoft Co rp oration and/or Microsoft Licensing, GP as applicable. Your Internet Tu ner Tuner is g uaranteed against o rigina[...]

  • Página 47

    47 (a) damage o r failure caused by o r attributed to acts of God, abuse, accident, misuse , improper installat ion or improper maintenance, alteration, lightning or excessive voltage or current; (b) any repairs other than those provided by a GD I-IRDT200 authorized service facility; (c) consumables such as fuses or batteries; (d) cosmetic damage; [...]

  • Página 48

    48 2. In the M edia Sharing dia log box, select the Share my media check box.[...]

  • Página 49

    49 3. In the list that appears be low the Share my media to: check box, click your Tuner*, click Allow. The selected device will now show a green tick and then click OK. • If your device does not ap pear in the list of devic es perform the fo llowing steps; 1. From the “Me dia Player” menu of your inte rnet tuner select “UP nP Servers” 2.[...]

  • Página 50

    50 Step 2: Play Music on the Internet Tuner After installing and configu ring your tuner an d Wind ows Media Player 11, you are now ready to play music wirelessly. The following ste ps describe how to play m usic using the Tune r. 1. Use the control, to select “ UPnP Servers” from the “Media Player ” menu. 2. Select the computer you wi sh t[...]

  • Página 51

    51 ©2010 Grace Dig ital Inc. San D iego, CA[...]