Español dropdown-ico

GSW 61009 REV. C (09-03) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GSW 61009 REV. C (09-03). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GSW 61009 REV. C (09-03) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GSW 61009 REV. C (09-03) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GSW 61009 REV. C (09-03), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GSW 61009 REV. C (09-03) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GSW 61009 REV. C (09-03)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GSW 61009 REV. C (09-03)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GSW 61009 REV. C (09-03)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GSW 61009 REV. C (09-03) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GSW 61009 REV. C (09-03) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GSW en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GSW 61009 REV. C (09-03), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GSW 61009 REV. C (09-03), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GSW 61009 REV. C (09-03). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P ART NO. 61009 REV . C (09-03) WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, per- sonal injury or death. WARNING: Improper inst allation, adjustment, alter- ation, service, or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assist ance [...]

  • Página 2

    I) INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 II) SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 III) INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Unpacking the W ater Heater 5 Location 5 V enting 6 V ent connections Offset vent pipe arrangement High rise vent pipe [...]

  • Página 3

    – 3 – I) INTRODUCTION Thank you for purchasing this water heater . Properly installed and maint ained, it will provide years of trouble free service. This manual gives instructions for the proper inst al- lation, safe operation and maintenance of this water heater . It is your responsibility to ensure that your water heater is properly installe[...]

  • Página 4

    Safety W ar ning (Flamma ble V apour s) There is a risk of property damage, personal injury or death from the by-products of combustion (e.g., flue gases), in using fuel-burning appliances such as water heaters. Areas that may not be suitable for water heater inst allation include those where flammable liquids, gasoline, solvents, adhe- sives etc. [...]

  • Página 5

    III) INST ALLA TION Unpacking the W a ter Heater Import ant: Do not remove any permanent instructions, labels, or the data label from out side of the water heater or on the inside of panels. • Remove exterior packaging and place inst allation com- ponents aside. • Inspect all part s for damage prior to installation and start-up. • Completely [...]

  • Página 6

    – 6 – Figure 2A - Inst allation Component s. Figure 2B - Inst allation Options. Figure 2B shows the location of a pressure relief and/or expansion t ank if a check valve or pressure-reducing valve is in the cold water supply to the house. Use OPTION 1 or 2 whichever is more convenient. If pres- sure relief valve is used, select one with a setti[...]

  • Página 7

    – 7 – V ent connections After the location for the vent terminal has been selected as outlined in Figure 3, use the following illustrations for instal- lation: Figure 3A - Locating Clearance Hole For V ent. Cut a clearance hole, approximately 178mm (7 in.) in diam- eter , through the exterior wall for the vent assembly . The minimum height shou[...]

  • Página 8

    Figure 3G Pull and connect the 80mm (3-1/8 in.) corrugated pipe to the water heater ’ s flue tube reducer with hi-temp red silicone and gear clamp. Make sure this connection is tight and leak proof. *The sealant between 80mm (3-1/8 in.) corrugated pipe and water heater ’ s flue tube reducer must be hi-temp red sili- cone or other material suita[...]

  • Página 9

    High rise v ent pipe ar rangement Figure 3M When the height H (From vent terminal center line to bottom of heater) is over 2.28m (90 in.), it is a high rise vent pipe arrangement. In this case, the minimum distance “D” from the center of the water heater to the outside wall surface is 560mm (22 in.), and the maximum height of “H” is 3.66m ([...]

  • Página 10

    T emperature & Pr essure Relief V alv e For protection against excessive pressure and/or tempera- tures, a temperature and pressure relief valve has been installed in the water heater . ANY REPLACEMENT V AL VE MUST NOT EXCEED THE TEMPERA TURE AND PRESSURE RA TING . F AILURE T O INST ALL AND MAINT AIN A NEW , PROPERL Y LISTED TEMPERA TURE AND PR[...]

  • Página 11

    IV) OPERA TING INSTR UCTIONS Lighting instr uctions (R ober tshaw 110R) – 11 – 1. STOP! Read all safety labels on the water heater before operation. 2. Remove the outer door . 3. T urn the temperature dial counter-clockwise to it s lowest setting. 4. T urn gas control knob clockwise to the "OFF" position. 5. T o clear any gas that may[...]

  • Página 12

    Lighting instr uctions (White-Rodgers 37C) – 12 – 1. STOP! Read the safety information above on this label. 2. Set the thermost at to lowest setting. 3. This appliance has a pilot that is lit by a sp ark gas ignition system. Do not try to light the pilot by hand. 4. Remove the outer burner door . 5. Push the gas control knob down slightly and t[...]

  • Página 13

    Special note on propane fuel: L.P . GAS IS HEA VIER THAN AIR Should there be a leak in the system, the gas will settle at FLOOR LEVEL. Basements, crawl sp aces, closets and areas below ground level will serve as pockets for the accumulation of the gas. Out of fuel When your L.P . t ank runs out of fuel, turn off gas at all gas appliances. After L.P[...]

  • Página 14

    V) MAINTENANCE INSTR UCTIONS General Housekeeping As a precaution against fire, and to maintain an adequate flow of combustion air to the heater: • keep the appliance area clear and free from com- bustible material, gasoline, and other flammable vapours and liquids. • keep the terminal openings unobstructed. • do not pile cartons, paper or co[...]

  • Página 15

    VI) COMBO HEA TING When using this water heater in the application of a combi- nation space and pot able water heating system, be sure to follow instructions provided with the water heater and the manual shipped with the air handler . NOTE the following warnings: 1. The piping and components connected to the water heater for the space heating appli[...]

  • Página 16

    – 16 – LIMITED W ARRANTY RESIDENTIAL ST ORAGE T ANK TYPE W A TER HEA TER FOR INST ALLA TION IN A SINGLE F AMIL Y DWELLING A. WHO IS COVERED. GSW W A TER HEA TING AND ITS SUPPLIERS, (herein collectively referred to as “Manufacturer”) warrants only to the original consumer purchaser (hereinafter “Owner”) of the water heater , within the b[...]

  • Página 17

    – 17 – d. The water heater or any of its component p arts are damaged or fails from operation with an empty or partially empty tank (such as, but not limited to element s burned out in a dry tank); or e. The water heater or any part has been under water; or f. The water heater is exposed to highly corrosive atmospheric conditions. No warranty e[...]