Hart Scientific 9105 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hart Scientific 9105. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hart Scientific 9105 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hart Scientific 9105 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hart Scientific 9105, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hart Scientific 9105 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hart Scientific 9105
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hart Scientific 9105
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hart Scientific 9105
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hart Scientific 9105 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hart Scientific 9105 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hart Scientific en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hart Scientific 9105, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hart Scientific 9105, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hart Scientific 9105. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    9105 / 9107 Dr y-well Calibrator User’ s Guide Rev. 2A2801[...]

  • Página 2

    Rev.2A2801 © Copyright,1991–2002 Hart Scientific, Inc. 799 E. Utah Valley Drive American Fork, Utah 84003-9775 Telephone: (801) 763-1600 • Fax: (801) 763-1010 Internet: http://www.hartscientific .com E-mail: support@hartscientific .com[...]

  • Página 3

    T able of Contents 1 Before Y ou Start ............................1 1.1 Symbols Used ....................................... 1 1.2 Safety Information ..................................... 2 1.2.1 Warnings .................................................. 2 1.2.2 Cautions .................................................. 4 1.3 Hart Scientific Aut[...]

  • Página 4

    8 Controller Operation ..........................2 3 8.1 Well T emperature ..................................... 2 3 8.2 Reset Cut-out ....................................... 2 3 8.3 T emperature Set-point .................................. 2 5 8.3.1 Programmable Set-points ......................................... 2 5 8.3.2 Set-point Value .......[...]

  • Página 5

    8.11.5.3 SCO ................................................ 4 2 9 Digital Communication Interface ....................4 3 9.1 Serial Communications .................................. 4 3 9.1.1 Wiring .................................................. 4 3 9.1.2 Setup ................................................... 4 3 9.1.2.1 BAUD Rate .......[...]

  • Página 6

    iv Figures Figure 1 T op View ............................................ 3 Figure 2 Rear Panel .......................................... 1 5 Figure 3 Front Panel .......................................... 1 6 Figure 4 Well and Insert ........................................ 1 7 Figure 5 Well Insulator T op View ..................................[...]

  • Página 7

    v T ables T able 1 International Electrical Symbols ................................ 1 T able 2 Communications Commands ................................. 4 7 T able 2 Communications Commands Continued ............................ 4 8 T able 2 Communications Commands Continued ............................ 4 9[...]

  • Página 8

    1 Before Y ou Start 1.1 Symbols Used T able 1 lists t he symbols used on the inst rument or in this manual a nd the meaning of each symbol. Symbol Description AC (Alternating Current) AC-DC Battery Complies with European Union directives DC Double Insulated Electric Shock Fuse PE Ground Hot Surface (Burn Hazard) Read the User’ s Manual (Important[...]

  • Página 9

    Symbol Description Canadian Standards Association OVERVOL T AGE (Installation) CA TEGORY II, Pollution Degree 2 per IEC1010-1 refers to the level of Impulse Withstand Voltage protection provided. Equipment of OVER VOL T AGE CATE - GORY II is energy-consuming equipment to be supplied from the fixed installation. Exam - ples include household, office[...]

  • Página 10

    9105/9107 3 1 Before You Start Set Down Up Exit 9105 1 2 3 W ARNING: THIS AREA IS HOT Figure 1 Top View[...]

  • Página 11

    • DO NO T REMO VE INSER TS A T HIGH TEMPERA TURES. Inserts will be the same temperature as the display temperature. Use extreme care when removing hot inserts. • DO NO T operate this unit without a properly grounded, properly polar - ized power cord. • DO NO T connect this unit to a non-grounded, non-polarized outlet. • HIGH V OL T A GE is [...]

  • Página 12

    • Components and heater lifetime can be shortened by continuous high temperature operation. • Most probes have handle temperature limits. Be sure that the probe handle temperature limit is not exceeded in the air abov e the unit. • (9107 only) Always use the well insulator , see Section 5.4. • Allow for test probe expansion inside the well [...]

  • Página 13

    T elefax: +31-402-675321 E-mail: ServiceDesk@fluke.nl Fluke Int'l Corporation Service Center - Instrimpex Room 2301 Sciteck T ower 22 Jianguomenwai Dajie Chao Y ang District Beijing 100004, PRC CHIN A Phone: +86-10-6-512-3436 T elefax: +86-10-6-512-3437 E-mail: xingye.han@fluke.com.cn Fluke South East Asia Pte Ltd. Fluke ASEAN Regional Of fice[...]

  • Página 14

    2 Introduction The Hart Scientif ic Model 9105/9107 dry-well calibrator may be used as a por - table instrument for cal ibration of tem perature probes. The 9105 operates o ver the range of –25°C and 140°C. The 9107 operates o ver the range of –45°C to 140°C. These dry-well calibrators feature an i nterchangeable aluminum probe slee ve alon[...]

  • Página 15

    3 Specifications and Environmental Conditions 3.1 Specifications The following table lists the specifications for this instru ment. Accuracy speci - fications are applicable for a one-year calibration interval. In line with nor mal prudent metrology practices, Hart Scientif ic recommends a short-cycle interv al of six months for ne w units during t[...]

  • Página 16

    • temperature range 5 - 50°C (41 - 122°F) • ambient relati ve humidity 15 - 50% • pressure - 75kPa - 106kPa • mains voltage within ± 10% of nominal • vibrations in the calibration en vironment should be minimized • altitude less than 2,000 meters 3.3 W arranty Hart Scientif ic, Inc. (Hart) warrants this product to be free from defect[...]

  • Página 17

    4 Safety Guidelines • Operate the instrument in room temperatures between 5–50°C (41–122°F). Allow suff icient air circulation by leaving at least 6 inches of space between the instrument and nearby objects. DO NO T place under a cabinet or other structure. Allow for overhead clearance. • The dry-well is a precision instrument. Although i[...]

  • Página 18

    the instrument. W ait until the power has stabilized before re-energizing the instrument. 12 Hart Scientific 4 Safety Guidelines[...]

  • Página 19

    5 Quick Start 5.1 Unpacking Unpack the dry-well carefully and inspect it for a ny damage that may ha ve oc - curred during shipment. If there i s shipping damage, notify t he carrier immediately . V erify that the follo wing components are present: • 9105 or 9107 Dry-well • 2173 Insert, 1/4” Aluminum • Power Cord • Manual • T wo W ell I[...]

  • Página 20

    “PO WER” switch . The dry-well will turn on and begin to heat to the pre vio usly programmed temperature set-point. The front panel LED display will indicat e the actual dry-well temperature. The 9107 is f ield switchable between 115 V and 230 V . Refer to Sect ion 7.2, Switching to 230 V Operat ion, for information on swi tching the v oltage. [...]

  • Página 21

    6 Parts and Controls The user should become familiar with the d ry-well calibrator and its parts. 6.1 Rear Panel S e eF i g u r e2 . Pow er Co rd - At the rear of the calibrator is the remov able power cord that plugs into a st andard 115 V A C grounded socket . (230 V A C optional.) Po wer Switch (9105) - The power switch is l ocated on the rear p[...]

  • Página 22

    Po wer Entry Module (9107) - The power switch is located on the po w er entry module (PEM). The PEM also houses the fuses.The supply v oltage for the unit is indicated on the PEM. Serial Port - This D-9 connector is for interf acing the calibrator to a computer or terminal with serial RS-232 communications. Display Hold - The two terminals may be u[...]

  • Página 23

    U P–U s e dt oi n c r e m e n tt h ed i s p l a y e dv a l u e . EXIT – Used to e xit from a menu. When EXIT is pressed an y changes made to the displayed v alue will be ignored. Control Indicator - The Control Indicator is a two color light emitting diod e. This indicator lets the user visually see the ratio of h eating to cooling. When the in[...]

  • Página 24

    Standard Insert Sizes Model Number Size 2168 Blank insert 2169 1 16 ¢¢ insert 2170 1 8 ¢¢ insert 2171 5 32 ¢¢ insert 2172 3 16 ¢¢ insert 2173 1 4 ¢¢ insert 2174 5 16 ¢¢ insert 2175 3 8 ¢¢ insert 2176 1 2 ¢¢ insert 2177 5 8 ¢¢ insert 2178 7 16 ¢¢ insert 2179 9 16 ¢¢ insert 6.4 W ell Insulator (9107only) The 9107 includes a well[...]

  • Página 25

    insulator flush with the top of the ca vity . The well insulator has a slot through which a probe can be inserted. 9105/9107 19 6 Parts and Controls Figure 5 Well Insulator T op View[...]

  • Página 26

    7 General Operation 7.1 Calibrator Set-Up Place the calibrator on a flat surface with at least 6 inches of free space around the instrument. Overhead clearance is required. DO NO T place under a cabinet or other structure.Plug the power cord into a grounded mains out let. Observe that the nominal v oltage corresponds to that indicated on the back o[...]

  • Página 27

    7.3 Setting the T emperature Section 8.3 expl ains in detail how t o set the temperature set -point on the cali - brator using the front panel ke ys. The procedure is summarized here. (1) Press “SET” twice to access the set-point value. (2) Press “UP” or “DOWN” to change the set-point value. (3) Press “SET” to program in the new set[...]

  • Página 28

    8 Controller Operation This chapter discusses in detail how to operate the dry-well temperature con - troller using the front control panel. Using the front panel k ey-swit ches and LED display the user may monitor the well temperature, set the t emperature set-point in de grees C or F , monitor the heater output power , adjust the control - ler pr[...]

  • Página 29

    24 Hart Scientific 8 Controller Operation Calibration Menu CTO Adjust CTO B0 Adjust B0 BG SCO Adjust BG Adjust SCO SET/EXIT IEEE-488 Interface Menu Device Address Adj. Device Address UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN SET SET SET SET SET/EXIT Operating Parameters Menu SET EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT [...]

  • Página 30

    When the cut-out is acti ve and the cut-out mode is set to manual (“reset”) then the display will flash “cut-out” until the user resets the cut-out. T o access the reset cut-out function press the “SET” butt on. S Access cut-out r eset function The display will indicat e the reset function. rESEt ? Cut-out r eset function Press “SET?[...]

  • Página 31

    T o change the set-point memory press “UP” or “DO WN”. 3. -10.0 New set-point memory 3, –10.0°C Press “SET” to accept the ne w selection and access the set-point value. S Accept selected set-point memory 8.3.2 Set-point Value The set-point value may be adjusted af ter selecting the set-point memory and pressing “SET”. The set-poi[...]

  • Página 32

    reaches the new set-point. W ith the scan di sabled the dry-well will heat or cool at the maximum possible rate. 8.4.1 Scan Control The scan is controlle d with the scan on/of f function that appears in the main menu after the set-point function. ScAn=OFF Scan function off Press “UP” or “DO WN” to toggle the scan on or off. ScAn=On Scan fun[...]

  • Página 33

    8.5.1 Hold T emperature Display When the hold feature is enabled you can easily switch the display between the normal temperature displa y and the hold temperature di splay by simply press - ing the “UP” or “DO WN” buttons. The hold temperature displ ay shows t he hold temperature on the right and the switch status o n the left. For the sta[...]

  • Página 34

    HoLd=OFF Hold mode set to off T o change the mode press “UP” or “DO WN”. HoLd=Aut Automatic mode HoLd=n.c. Normally closed mode HoLd=n.o. Normally open mode Press “SET” to accept the displayed setting. 8.5.3 Scan Hold In addition to controlling the ho ld temperature display , a switch can also con - trol set-point scanni ng by enabling [...]

  • Página 35

    soak feature (described in detail i n the next section) to te st the switch. M easure - ments can be made by observing the di splay or , preferably , by collecting data using a printer or computer connect ed to the RS-232 port. T o set up the test do the following steps. 1. Connect the sw itch wires to the terminals on the back o f the dry-well and[...]

  • Página 36

    8.6 Ramp and Soak Program Menu The ramp and soak program feature allows t he user to program a number of set-points and ha ve the dry-well aut omatically c y cle between the temperat ures, holding at each for a determined length of time. The user can select one of four dif ferent cycle funct ions. The program parameter menu is accessed by pressing [...]

  • Página 37

    Use the “UP” or “DO WN” buttons to change the number from 2 to 8. Pn=3 New number of pr ogram set-points Press “SET” to continue. Pressing “EXIT” will cause an y changes made to the parameter to be ignored. S Save new setting 8.6.2 Set-points The next parameters are the program set-points. 1 25.0 F irst set-point Use the “UP” or[...]

  • Página 38

    Press “SET” to continue. S Save new setting 8.6.4 Program Function Mode The next parameter is the program functi on or cycle mode. There are four pos - sible modes which determine whether th e program will scan up (from set-point 1 to n) only or both up and down (from set-point n t o 1 ), and also whether the program will stop after one c ycle [...]

  • Página 39

    S Activate new command. 8.7 Secondary Menu Functions which are used less often are accessed within the secondary menu. The secondary menu is accessed by pr essing “SET” and “EXIT” simulta - neously and then r eleasing. The first function in the secondary menu is the heater power display . 8.8 Heating Power The temperature controller con tro[...]

  • Página 40

    band the cooling is 100%. Thus as the temperature ri ses the heater po wer is re - duced, which consequently tends t o lo wer the temperature back do wn. In this way the temperature i s maintained at a fairl y constant temperature. The temperature stability of the well and response time depend on the width of the proportional band. See Figure 8 on [...]

  • Página 41

    Pb= 2.01C Pr oportional band setting T o change the proportional band press “UP” or “DO WN”. Pb=3.50C New pr oportional band setting T o accept the new setting and access the cut-out set-point press “SET”. Pr essing “EXIT” will exit the secondary menu ignoring any c hanges just made to the pr oportional band value. S Accept the new [...]

  • Página 42

    CO= 80C Cut-out set-point T o change the cut-out set-point press “UP” or “DO WN”. CO= 70C New cut-out set-point T o accept the new cut-out set-point press “SET”. S Accept cut-out set-point The next functi on is the configurat ion menu. Press “EXIT” to resume display - ing the well temperatu re. 8.11 Controller Configuration The cont[...]

  • Página 43

    8.11.1.2 ALPHA This probe parameter refers to the a verage sensiti vity of the probe between 0 and 100°C. The value of this parameter is set at the f actory for best instrument accuracy . 8.11.1.3 DEL T A This parameter relates to th e second order nonlin earity of the sensor . The value is set at the factory for best instrument accuracy . 8.11.1.[...]

  • Página 44

    The parameter is indicated by , CtorSt Cut-out r eset mode parameter Press “SET” to access the parameter setting. Normally the cut-out is set for au - tomatic mode. Cto=Auto Cut-out set for automatic reset T o change to manual reset mode press “UP” a nd then “SET”. Cto=rSt Cut-out set for manual reset 8.11.2.3 Soak Stability The soak st[...]

  • Página 45

    Press “SET” to set the B A U D rate to the ne w value or “EXIT” to abort the op - eration and skip to the next parameter in the menu. 8.11.3.2 Sample Period The sample period is the ne xt parameter in the serial interf ace parameter menu. The sample period is the time period in seconds between temperature measure - ments transmitted from th[...]

  • Página 46

    LF Serial linefeed parameter Press “SET” to access the linefeed parameter . LF= On Curr ent linefeed setting The mode may be changed using “UP” or “DOWN” and pressing “SET”. LF= OFF New linefeed setting 8.11.4 IEEE-488 Parameters The calibrator may optionally be fitted with an IEEE-488 GPIB interf ace. In this case the user may set [...]

  • Página 47

    8.11.5 Calibration Parameters The user has access to a number of the instrument calibration constants namely CTO, B0, and BG. These v alues are set at the factory and must not be altered. The correct values are important to th e accurac y and p roper and safe operation of the calibrator . Access to these parameters is av ailable to the user only so[...]

  • Página 48

    9 Digital Communication Interface The dry-well calibrator is capable of communicating with and being controlled by other equipment through the digital interface. T wo types of digital interface are av ailable — the RS-232 serial interface and the IEEE-488 GPIB interface. W ith a digital interface t he instrument may be connected to a computer or [...]

  • Página 49

    “EXIT” while pressing “SET” and release to enter the secondary menu. Press “SET” repeatedly until the display read s “ProbE”. This is the menu selection. Press “UP” repeatedly until the serial i nterface menu is indicated with “SE - rIAL”. Finally press “SET” to enter the serial parameter menu. In the serial in - terface[...]

  • Página 50

    9.1.3 Serial Operation Once the cable has been attached and the interface set up properly the control - ler will immediately begin transmitting temperature readings at the pro - grammed rate. The serial communi cations uses 8 data bits, one stop bit, and no parity . The set-point and other commands may be sent via the serial interface to set the te[...]

  • Página 51

    9.3 Interface Commands The various commands for accessing the ca librator functions via the digital in - terfaces are listed in this section (see T able 2 starting on page 47). These com - mands are used with both the RS-232 serial interf ace and the IEEE-488 GPIB interface. In either case the commands are terminated with a carriage-return characte[...]

  • Página 52

    9105/9107 47 9 Digital Communication Interface Command Description Command Format Command Example Returned Returned Example Acceptable Values Display Temperature Read current set-point s[etpoint] s set: 9999.99 {C or F} set: 150.00 C Set current set-point to n s[etpoint]=n s=450 Instrument Range Read scan function sc[an] sc scan: {ON or OFF} scan: [...]

  • Página 53

    48 Hart Scientific 9 Digital Communication Interface Command Description Command Format Command Example Returned Returned Example Acceptable Values Set program function to n pf= n pf=2 1 to 4 Configuration Menu Probe Menu Read R0 calibration parameter r[0] r r0: 999.999 r0: 100.578 Set R0 calibration parameter to n r[0]=n r=100.324 98.0 to 104.9 Re[...]

  • Página 54

    9105/9107 49 9 Digital Communication Interface Command Description Command Format Command Example Returned Returned Example Acceptable Values These commands are on ly used for factory testing. Read software cutout mod e *sco *sco sco: {ON or OFF} sco: ON Set software cutout mode: *sco=ON/OF[F] ON or OFF Set software cutout mode on *sco=ON *sco=on S[...]

  • Página 55

    10 T est Probe Calibration For optimum accurac y and stability , allow the calibrator to w arm up f or 10 minutes after power -up and then allow adequate stabilization time after reach - ing the set-point t emperature. After complet ing calibration, all ow the block to cool before switching the po wer off. For informat ion on automating your test i[...]

  • Página 56

    type, length, diameter , and material. Probes should be inserted to the same depth in the well . The follo wing procedure can be used to calibrate a probe against a reference while eliminating error due to temperatu re gradients between wells. 1. Place the reference probe in one well. 2. Place the probe to be calibrated, the unit under test ( UUT),[...]

  • Página 57

    10.2.1 V ertical Gradient There is a temperature gradient verti cally in the test well. The heater has been applied to the bl ock in such a way as t o compensate for nominal heat losses out of the top of the dry-well and minimize v ertical temperature gradients. Ho w - e ver , actual heat losses wi ll v ary depending on the number and types of prob[...]

  • Página 58

    11 Calibration Procedure 11.1 Calibration Procedure Calibration of thi s instrument should be performed at re gularly scheduled inter - vals by qualif ied authorized personnel in accordance with your company’ s pol - icy . Follo wing is the recommended p rocedure for calibrating this instrument. 11.1.1 Calibration Equipment Calibration requires a[...]

  • Página 59

    to 1. For example, if the block temperature is high by 0.1°C at 0°C then decrease R0 by 0.04. 3. Set the set-point to 100°C and allow adequate time for the block to reach this temperature and stabilize. Adjust the ALPHA calibration pa - rameter (see Section 8.11.1.2 ) to make the block temperature as mea - sured with the standard thermometer mat[...]

  • Página 60

    12 Maintenance • The calibration instrument has been designed with the utmost care. Ease of operation and simplicity of maintenance have been a central theme in the product development. Therefore, with proper care the instrument should require very little maintenance. A void operating the instrument in an oily , wet, dirty , or dusty environment.[...]

  • Página 61

    • The ov er-temperature cut-out should be checked ev ery 6 months to see that it is working properly . In order to check the user selected cut-out, fol - low the controller directions (Section 8.2) for setting the cut-out. Both the manual and the auto reset option of the cut-out should be check ed. Set the instrument temperature higher than the c[...]

  • Página 62

    13 T roubleshooting 13.1 T roubleshooting In the e vent that the dr y-well appears t o function abnormally , this section ma y help to find and solv e the problem. Sev eral possible prob lem condi - tions are described along with likely causes and solutions. If a problem arises, please read this section carefully and attempt to understand and solve[...]

  • Página 63

    Problem Causes and Solutions Temperature readout is not the actual temperature of the well With the unit stable, slowly rotate the unit. If no change occurs, the unit may need to be calibrated. Contact Hart Scientific Customer Service. If the display changes more than twice the normal display deviation, another unit in the area could be emitting RF[...]

  • Página 64

    13.3 Wiring Diagrams 9105/9107 61 13 Troubleshooting CHASSIS EARTH WHT/ORG/BLK WHT/YEL/BLK WHT/ORG/BLK WHT/BLK/YEL GRN GRY/WHT BLK/YEL/WHT BLU/WHT BLK/GRY/WHT GRN BLU BRN FIL TER 2. SYSTEM FUSE: 1.5A FOR 1 15 V AC VERSION TFMR PWR CTRL AC IN WHT/YEL WHT/YEL FAN AC IN G N H G N H J3 J2 J4 J1 BLK RED WHT/BLK/YEL WHT/YEL GRN VIO GRY WHT/VIO WHT/VIO GR[...]

  • Página 65

    62 Hart Scientific 13 Troubleshooting 9107 WIRING FG L CN1 N 5 3 1 L CN1 CN3 N FG 5 3 1 BLK 28 AWG RED 28 AWG 26 PIN RIBBON BLK 28 AWG RED 28 AWG 3 2 1 - 2 1 1 - TC 5 4 3 2 1 2 1 3 2 - 2 1 2 1 + OUTPUT WHT/RED WHT/RED/BLK - + 2 1 GRY BLK RED WHT/BLU WHT/BLU/BLK ORG J4 J5 NOTES: ALL WIRE GAGES ARE 18 AWG UNLESS OTHERWISE SPECIFIED BLOCK RED BLK HS T[...]