Hilleberg Atlas manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hilleberg Atlas. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hilleberg Atlas o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hilleberg Atlas se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hilleberg Atlas, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hilleberg Atlas debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hilleberg Atlas
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hilleberg Atlas
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hilleberg Atlas
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hilleberg Atlas no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hilleberg Atlas y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hilleberg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hilleberg Atlas, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hilleberg Atlas, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hilleberg Atlas. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Atlas tillbehör: 1. Monteringsbart innertält 2. Monteringsbar absid 3 Kopplingsdel 4. Golv 5. Två Atlas sammankopplade (ett med monterad absid) Atlas 1. Mountable inner tent 2. Mountable venstibules 3. Connector 4. Groundsheet 5. T wo Atlas connected (one with attached vestibule) Atlas Zubehör: 1. Einkoppelbares Innenzelt 2. Anzippbare Apside 3[...]

  • Página 2

    Atlas Basic Instructions[...]

  • Página 3

    1. Bred ut tältet, ( förankra med ett par markpinnar om vinden är hård), innan stängerna monteras. 2. Montera stängerna. V ar noga med att alla stångdelar bottnar ordentligt i hylsorna! 3 - 5. För in de vitmarkerade stängerna i de långa vitmarkerade kanalerna, (helt i botten av den kraftiga kanalförstärkningen). V id motstånd, drag på[...]

  • Página 4

    31. Atlas Basic pitched. 32. The entrance can be secured for convenient entry and exit. 33-35. The roof vent is opened with zippers. It Is supplied with no-see-um mesh and a protective cover . These can be rolled up fully for maximum opening. 36. V ents are on each entrance door . They can easily be fully opened and secured with a fastener . 31. Da[...]

  • Página 5

    20. För in den blåmarkerade stången i mittkanalen (blåmarkerad). 21. Fäst stången i stångåtstramaren och spänn denna. 22. Knäpp fast krokarna på stången. 23. Förankra tältets återstående markpinnar . 24. Fäst staglinorna (linda fästet runt stång- korsningen). 20. Push the pole marked with blue into the middle-sleeve, which is als[...]

  • Página 6

    13. Se till att stången bottnar helt i den korta kanalen! 14 - 15. Böj över stången till andra sidan av tältet och placera den i motsvarande sidas kanal. V ar noga med att stången bottnar helt i kanalen! 16- 17. Upprepa samma sak med nästa ”tvär- korsande” stång. 18 - 19. Knäpp fast tältets krokar på de korsande stängerna. 13. Make[...]

  • Página 7

    7. S pänn åtstamarna som på bild 7! 8. Fatta tag i tältet vid mittbågens fäste, och ”drag” upp tältet. 9 - 10. S träck ut tältet och förankra med mark- pinnar . 1 1. Förankra även tältets hörn med markpinnar . 12. Placera de rödmarkerade stängerna i de korta rödmarkerade kanlaerna. V ar noga med att se till att stängernas fär[...]

  • Página 8

    25. Fortsätt att linda staglinfästena runt tält stänge- rna. 26. Förankra alla markpinnar stadigt i marken. S taglinorna bör hållas maximalt långa! 27-28. Montera stången i ventilskyddet. 29-30. Montera ventilskyddet med krokarna på stången vid pilen! Efterspänn ventilskyddet ordentligt så inget fladder kan uppstå. 25. Continue wrappi[...]