Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) ST-C5USBVA-300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MAN010 Rev 12/4/07 ST -C5USBV -300 ST -C5USBV A-300 300 FOOT USB KVM EXTENDER Installation and Operation Manual XTENDEX ® Series NET W ORK TECH NOLOGIES INCOR POR ATE D Te l:33 0- 5 62 -70 70 Fa x:3 30 -56 2- 19 99 12 75 Dan n er D r Aurora, OH 44202 www.n etwo r ktec hinc .com NTI R[...]

  • Página 2

    MAN010 Rev 12/4/07 TRADEMARK XTENDEX is a registere d tradem ark of Net work T echnolog ies Inc in the U.S. and other countries. COPYRIGHT Copyright © 2007 by Net work Technologies Inc, all rights reserved. No part of this publication ma y be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any fo rm or by any means, electronic, mechan[...]

  • Página 3

    ii Table of Contents Introduction ................................................................................................................... ................................................... 1 Features ....................................................................................................................... .................[...]

  • Página 4

    1 INTRODUCTION The ST-C5USBV-300 USB Extender ( XTENDEX) is designed to enabl e the reloc ation of a monitor, USB keyboard, and USB mouse from a USB CPU or NTI USB KVM switch by as much as 300 feet via CAT5 cable in additio n to having a monitor, USB keyboard, and USB mouse connected loc ally. It is extremely simple to install and has been thorough[...]

  • Página 5

    2 Limitations • The XTENDEX will onl y work with USB keyboards and mice, other USB d evices ar e not supported. • PS/2 devices can be connected to the XT ENDEX through an NT I USB-PS/2 adapter, however the translation ke ys d escribed on page 15 will not function in this applicati on. • The XTENDEX can be us ed between two cascade d NT I swit[...]

  • Página 6

    3 FEA TURES AND FUNCTIONS 1. Audio Jack - 3.5mm stereo au dio j ack- for connecting to remote speakers (ST -C5USBVA-300 o nly) 2. CA T5 - RJ45 female for connection of CAT5 cable bet ween Local Unit and Remote Unit 2a. Green LED - po wer indicator- illumi nates when power has been sup plied to the unit 2b. Yello w LED -communication indicator- blin[...]

  • Página 7

    4 PREP ARA TION FOR INST ALLA TION • A location should be chosen for the monitor, mouse, an d ke yboard that also has space to mount the Re mote Unit within the distance provided by the cable s from the moni tor, mouse, an d ke yboard. If extens ion cables are needed, contact NTI for the cables required. If a local user will be connected, a prope[...]

  • Página 8

    5 INST ALLA TION The Local Unit Connect to the CPU 1. Plug the cables of the Local Unit into the back of the CPU. (See Fig. 1.) a) Connect the blue 15HD cable from the Local Unit to the female VGA port on the back of the CPU. b) Connect the USB Type A cable from the Local Unit to a female USB T ype A port on the back of the CPU. Note: If a SUN CPU [...]

  • Página 9

    6 Figure 2- Local unit with audio support conne cts to CPU Connect the Local Devices If desired, connect the local user devices to the Local Unit as sho wn in Fig. 3. 1. Connect a USB keyboard an d mouse to the U SB type A female connecto rs on the Loc al Unit. 2. Connect a monitor to the 15HD female connector on the Lo cal Unit. Figure 3- Conne ct[...]

  • Página 10

    7 NTI R Netwo rk Techn ologies I nc XTENDEX USB (Fro nt View) - + CAT 5 Cab le to R emote ST- C5USBV-3 00 (Local U nit) 3. If the Local Unit has audio support (ST -C5USBVA-300) , connect the cable from the local self-powered stereo speakers to t he 3.5mm stereo audio jack on the Local Unit. (See Fig. 4) Figure 4- Connect stereo speakers to XTEND EX[...]

  • Página 11

    8 Figure 6- Conne ct the Monitor and Devices to the R emote Unit 4. If the Remote Unit has audio support (ST- C5USBVA-300) , connect the cable from the remote self-p owered stereo speakers to the 3.5mm stereo audio jack on the Remote Unit. (See Fig. 7) Figure 7- Conn ect remote self-pow ered speakers to Remo te Unit (Fr o nt V iew) NT I R Netw ork [...]

  • Página 12

    9 CAT 5 Cab le to L ocal U nit Green Power LED Y ellow Co mmunicationLED (Fr ont View) NTI R Netwo rk Techn ologies I nc XTENDEX USB - + ST-C5U SBV-30 0 Remote U nit Connect the CAT5 cable Connect the CAT5 cable to the “CAT 5” port on the rear of the Remote Unit (see Fig. 8). (If an RJ45 wall outlet is being used, connect the other end of the e[...]

  • Página 13

    10 COMMAND MODE The XTENDEX has t wo areas of user control that can be used as needed. T he user can adjust video qua lity (described below) , or enable/disable MAC mode (see pag e 11) T hese controls are accessed by entering Command Mode. To enter Command Mode, simultaneousl y press the left a nd right < Shift > keys on the keyboard connecte[...]

  • Página 14

    11 MAC Mode MAC Mode enables the user to connect the Local Unit to a MAC CPU. MAC Mode configures t he Local Unit for passing mouse information to the MAC CPU. This is useful when the user wa nts to use mouse dr ivers pr ovided by the mouse vendor, which allows the use of programmable functio ns for each mouse butt on. The Local Unit can be config [...]

  • Página 15

    12 COMMON APPLICA TIO NS Figure 11 (below) illustrates three common applic ations for the ST-C5USBV-300 USB KVM Extender. Figure 11- Examples of c ommon applications for the ST-C5 USBV-300 USB KVM Extender VGA Multi-Scan Mo nito r ST-C5USBV-3 00 LOCA L UNI T ST-C5USBV-3 00 REMO TE UNI T CAT5 Cab l e VGA Multi- Sc an Monitor NTI USB KVM MAT RIX SWIT[...]

  • Página 16

    13 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Maximum Resolution w/ CAT5/5e UTP (refresh frequency 60Hz) 1280 x 1024 @ 60Hz- up to 300 feet 1600 x 1200 @ 60Hz- up to 150 feet 1920 x 1440 @ 60 Hz- up to 1 00 feet Maximum Resolution w/ CAT5/5e STP Or CAT6 UTP (refresh frequency 60Hz) 1024 x 768 @ 60Hz- up to 30 0 feet 1280 x 1024 @ 60Hz- up to 150 feet 1600 x 1200 @ [...]

  • Página 17

    14 INTERCONNECTION CABLE WIRING METHOD The connection cable bet ween the remote and local is terminat ed with RJ45 connectors and must be wired accor ding to the EIA/TIA 568B industry stand ard. Wiring is as per the table and dra wing belo w. Pin Wire Color Pair Function 1 White/Orange 2 T 2 Orange 2 R 3 White/Green 3 T 4 Blue 1 R 5 White/Blue 1 T [...]

  • Página 18

    15 KEYBOARD TRANSLA TION Key Equivalents Using the chart below, find the character nee ded to b e typed on the CPU being accessed, then follo w the row across for the equivalent on the keyb oard being used. (See Fig. 13 o n p age 16 for reference.) USB 101 WINxx MA C (Apple USB) SUN L-Ctrl L-Ctrl L-Ctrl L-Ctrl L-Alt L-Alt L-Option L-Alt SB+F12 Appl[...]

  • Página 19

    16 Figur e 13- Keyboar d Layouts Ent e r Ent e r Ct rl Shif t Shif t Cap s Lo ck Tab Esc Ct rl Alt Backspace Num Lock Wi ndow s USB Ke yboa rd Alt Ent e r Ent e r Ct rl Shif t Shif t Cap s Lo ck Tab Esc Ct rl Alt Backspace Num Lock Typic al 1 01 K eyboard Alt F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0 F11 F12 Scr oll Lock Pause Break Prin t Scr e en SysRq ~ `[...]

  • Página 20

    17 TROUBLESHOOTING Each and every piece of ev ery pro duct produced by Net work Tec hnologies Inc is 100% tested to exacting spec ifications. We make every effort to insure troubl e-free insta llation and operat ion of our products. If problems are experienc ed while insta lling this product, please look over the troublesh o oting chart below to s [...]

  • Página 21

    18 INDEX CAT5 Cable Spec, 14 CAT5 LEDs, 9 C ommand Mode, 10 D DC support, 11 Devices Supported, 1 I nstallation, 5 Key Equivalents, 15 limitations, 2 MAC LED, 3 M AC Mode, 11 Specifications, 13 SUN extra keys, 15 Troubleshooting, 17 Video quality a djustme nt, 10 W ARRANTY INFORMA TION The warranty period on this product (parts and lab or) is t wo [...]