Español dropdown-ico

Intel 631xESB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Intel 631xESB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Intel 631xESB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Intel 631xESB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Intel 631xESB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Intel 631xESB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Intel 631xESB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Intel 631xESB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Intel 631xESB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Intel 631xESB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Intel 631xESB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Intel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Intel 631xESB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Intel 631xESB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Intel 631xESB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Order N umb e r: 315 263-001 Intel ® 631xESB/ 632xESB I/O Controlle r Hub f or Embedded Appl ications Thermal and Mechanica l D esign Guidelin es Fe b r ua ry 20 07[...]

  • Página 2

    Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ru ar y 2007 2 Leg al Li ne s and Di s cla i m ers I NFO RM A T ION IN TH IS D OC UM ENT IS PR OVI D ED IN CO NNEC T ION WI TH IN TEL® PRO DUC TS . NO L IC EN SE, EX PR ESS O R IMPL I ED , B Y ES T O PPE L OR OTHERWISE, TO ANY INTELL ECT UAL PROPERTY RIG H TS IS [...]

  • Página 3

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 3 Cont ents—Int el ® 6 321ESB ICH Contents 1.0 I ntro duct ion ..... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ........ ..... ...... ..... ...... ..... ...... .... 5 1.1 Des i g n Flo w ..... ..... ..... ...... ..... .[...]

  • Página 4

    Intel ® 632 1ESB ICH —Rev ision Hist ory Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 4 15 He at S ink F oam Gask et Drawing ..... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ......31 16 Tors ional Cl ip Drawi ng .... ..... ...... ..... ...... ..... ......[...]

  • Página 5

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 5 Intro ducti on—Int el ® 6321E SB ICH 1.0 I nt ro du cti on As t he c omp lexit y of com put er sy stem s in crea ses, so d o th e po wer dissi pa tion requ iremen ts . C a re must b e ta ken to e nsure that t he additi onal powe r is prope rly d[...]

  • Página 6

    Intel ® 63 21ESB I CH—Intr oducti on Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 6 Figure 1. Thermal Design P rocess y Ther m al M odel y Ther m al Model User 's Guide Step 1: Th er mal Si mulat io n y Therma l Refe rence y Mec hanical Refer ence Step 2: Heatsi nk Selection y Thermal Test[...]

  • Página 7

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 7 Intro ducti on—Int el ® 6321E SB ICH 1.2 Definition of Terms 1.3 Refer ence Document s The r eade r of thi s specifi catio n should also be fa miliar w ith ma terial a nd con cepts pre sented in the follo wing do cum ents: Tabl e 1. Defin ition [...]

  • Página 8

    Intel ® 63 21ESB I CH—Intr oducti on Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 8 Ta ble 2. R efe rence d Doc ument s Title Loc ation Int el® 63 1xESB / 6 32xE S B I/O Contr olle r Hub Datas heet http ://w ww .i ntel. com/ desi gn/ chipset s/datasht s/313082. htm Intel® 631xESB / 632xESB I/[...]

  • Página 9

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 9 Pack aging Te chnology—Inte l ® 632 1ESB ICH 2.0 Packaging Te c hnolog y The Int el® 6321ESB I/ O Control ler Hub c omponen t us e s a 40 mm x 40 mm, 10-l ayer FC-B GA3 pa c kage (see Fig ure 2 and Fig ure 3 ). Figure 2. Intel® 6321ES B I/O Co[...]

  • Página 10

    Intel ® 632 1ESB ICH—Packaging Technology Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 10 Not es: 1. All dimensions are in millimeters. 2. A ll dime nsio ns an d to leranc es co nfor m to ANS I Y14. 5M- 1994. 3. P ack age Mech anic al R equ iremen ts Th e Intel® 6321E SB I/O Contr oller Hub pa[...]

  • Página 11

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 11 Thermal Specific ations—Intel ® 6321ES B ICH 3.0 Thermal Specifications 3.1 Thermal Des ign Power (TDP ) Analy s i s i ndica tes that real appli cation s a r e un like ly to ca us e the Int e l ® 6321E SB I/O Con t roll er Hub c ompon ent to c[...]

  • Página 12

    Intel ® 6321ESB ICH—The rmal Simulation Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 12 4.0 Thermal Simulation Intel provides th ermal s imulat ion mo dels o f the In tel® 6321E SB I/ O Co ntrolle r Hub comp onent a nd as sociat ed user's guid es to a id sys tem des igners in s imulat ing[...]

  • Página 13

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 13 Thermal Solution Req uirements—Intel ® 6321ES B ICH 5.0 Thermal Solution Requirements 5.1 Characterizing the Thermal Solutio n Requirement The idea o f a “thermal characterization parameter” Ψ (the Greek lette r psi), is a con v enien t wa[...]

  • Página 14

    Intel ® 6321ESB ICH—The rmal Solution Requirements Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 14 Example 1 . Calcu lating th e Required Thermal P erformance The c ool ing per form ance , Ψ CA, is de fined u sing the ther mal ch aracter izatio n parame ter previ o us ly desc ribed. The p roce[...]

  • Página 15

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 15 Thermal Solution Req uirements—Intel ® 6321ES B ICH If t he loc al amb ient t emperature is r elaxed to 45° C , th e sam e calcu lation can be car rie d out to d ete rmin e the ne w ca se-t o-am bien t t herm al res is tance : It is evid ent f[...]

  • Página 16

    Intel ® 63 21ESB I CH—The rmal M e t rol ogy Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 16 6.0 Thermal Metrology The sy stem desig n e r must m ake tempe rature m easur ement s to ac curately determ ine the t herm al per form ance o f the s ystem . Intel has e stablis hed g uidelin es fo r pr[...]

  • Página 17

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 17 Thermal Metrology—In tel ® 6321ESB ICH Note : Not to s c ale. Figure 6. Thermal S olution Decision Flow chart Figure 7. Zero Degree Angle Attach Heat sink M od ifications 001240 Atta ch ther mocoupl es usi ng r ecommend ed metrol ogy. S etup th[...]

  • Página 18

    Intel ® 63 21ESB I CH—The rmal M e t rol ogy Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 18 Not e: No t t o s ca le. Fig ure 8. Ze ro De g r ee Angle Att ach M ethodol ogy (T op Vie w) Cement + Thermocoup le Bead Die Th er moc o upl e Wir e Subs trate[...]

  • Página 19

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 19 Re fer en ce Th erma l So luti on— In tel ® 632 1ESB ICH 7.0 Reference Thermal Solution Intel has deve loped one r eferen ce therm al solu tion t o meet the c ooling n eeds o f the Inte l ® 6321E SB I/O Contro l l er Hub com ponent un d er ope[...]

  • Página 20

    Intel ® 63 21ESB ICH—Ref e r ence Ther mal So luti on Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 20 7.3 Mechanic a l Design Envelope Whil e each d esig n may ha ve uni q ue mechani cal v olume and hei ght restr ic tions o r im ple ment ation r equi re ment s, t he heig ht , wid th, an d de pt[...]

  • Página 21

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 21 Re fer en ce Th erma l So luti on— In tel ® 632 1ESB ICH 7.4 Boa rd-Level C omponents Ke epout Dimen sions The l oc a tion of ho l e s patt ern an d ke epout zo nes for the refere nc e thermal so l u tion are sho w n in Figure 1 1 . Thi s refer[...]

  • Página 22

    Intel ® 63 21ESB ICH—Ref e r ence Ther mal So luti on Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 22 7.5 Torsional Clip Hea tsink Thermal Solution A s sembly Th e re fere nce t her mal s ol utio n for the I nt el ® 6321ES B ICH component i s a passiv e heatsi nk wi t h t herma l interf ace. I[...]

  • Página 23

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 23 Re fer en ce Th erma l So luti on— In tel ® 632 1ESB ICH Note : Same Kee pout z ones as Intel ® 3100 Chi pse t 7. 5. 1 Hea tsi nk Ori entat ion Sin ce this so lution is bas ed on a unid irect ional hea tsink , mea n airflo w direct ion must be[...]

  • Página 24

    Intel ® 63 21ESB ICH—Ref e r ence Ther mal So luti on Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 24 7. 5.2 M echa nical In terf ace Mat eria l The re is n o me chan ical inte rface m ater ial asso ciated wi t h t his refe rence solu tion. 7.5. 3 The rm a l Int e rfac e Mate ria l A The rmal I[...]

  • Página 25

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 25 Re fer en ce Th erma l So luti on— In tel ® 632 1ESB ICH Life v alu e is th e predi cted T IM per form ance w hen th e pro duct an d TIM reach es th e end of its life. The heat si nk cl ip provides enough pr essure fo r the T I M to ac hieve En[...]

  • Página 26

    Intel ® 6321ESB ICH—Reliabilit y Guidelines Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 26 8.0 Reliability Guidelines Each m otherbo ard, heat sin k and attac h co mbin ation may v a ry the mech anic al lo adin g of the comp o nen t. Ba sed on the en d user en viron ment, the user s hould defi[...]

  • Página 27

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 27 Thermal Solution Component Supp liers—Intel ® 6321ES B ICH Appendix A Thermal Solution Component Suppliers A.1 Torsional C lip Heatsink Thermal S olut ion Pa rt Inte l Par t Num ber Suppli er (Part N umb er) Cont act In fo rm ation Adv a n c ed[...]

  • Página 28

    In te l ® 6321ESB ICH—Mechanical Drawings Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 28 Append ix B Me chanical Drawings Ta b l e 7 list s the m echa nica l drawin gs incl uded i n this appen dix. Table 7. Mechanical Drawing L ist Drawing Description Figure Number T orsional C li p Heatsink A[...]

  • Página 29

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 29 Mechanical Drawings—Intel ® 632 1ESB IC H Figure 13. Torsional Clip Heat s ink Asse mbly Drawin g[...]

  • Página 30

    In te l ® 6321ESB ICH—Mechanical Drawings Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 30 Figu re 14 . Tor si on al Cl ip He atsi nk Dr aw i ng[...]

  • Página 31

    In te l ® 6 31xESB/632xE SB I/O Cont roller Hub for Em bedded Applic ations Feb r ua ry 20 07 TMDG 31 Mechanical Drawings—Intel ® 632 1ESB IC H Figu re 1 5 . Heat Si nk Fo am Ga s ket Draw ing[...]

  • Página 32

    In te l ® 6321ESB ICH—Mechanical Drawings Intel ® 6 31xESB/632 xE SB I/O Con tr oller Hub fo r Embedded Applications TMDG Fe b ruary 2007 32 Figure 16. Torsiona l Clip Dra w ing[...]