Español dropdown-ico

Ion Audio All-Star Guitar manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ion Audio All-Star Guitar. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ion Audio All-Star Guitar o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ion Audio All-Star Guitar se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ion Audio All-Star Guitar, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ion Audio All-Star Guitar debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ion Audio All-Star Guitar
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ion Audio All-Star Guitar
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ion Audio All-Star Guitar
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ion Audio All-Star Guitar no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ion Audio All-Star Guitar y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ion Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ion Audio All-Star Guitar, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ion Audio All-Star Guitar, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ion Audio All-Star Guitar. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ALL-STAR GUITAR QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 11 – 14 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 15 –18 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 19 – 22 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 23 – 26 )[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 BOX CONTENTS • ALL-STAR GUITAR • iPhone holder • Guitar strap • 4 AA batteries • Assembly G uide • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warrant y Information Booklet DOWNLOAD THE APP IMPORTANT: The All-Star Guitar app require s iOS 5 or later. To ensure th e best possible experience with the All-Star Guitar app, we recommend[...]

  • Página 4

    4 SET UP ALL-ST AR GUITAR 1. Download the Al l-Star Guitar a pp (or another suppor ted app), as descr ibed in the earlier DOWNLOAD THE APP section. 2. Follow the steps in the included illustrated Asse mbly Guide to assemb le ALL-STAR GUI TAR. 3. Use your finge r or thumb to l ift the large panel on t he back of the guitar's bod y. Push the pa [...]

  • Página 5

    5 LEFT-HANDED MODE If you play guitar left-handed, follow these step s to set up ALL-STAR GUI TAR: 1. Follow Steps #1-6 in the SET UP ALL-STAR GUIT AR section on the previous page. 2. Unscrew the strap button next to the spea ker and screw it into the opposite "horn" of the guitar body, and then flip the guitar upside-down (see illustrati[...]

  • Página 6

    6 JAM WITH MUSIC IN iTunes Follow these steps to jam along with songs in your iTunes libra ry while using the All-Star Guitar ap p: 1. Connect your iPad or iPhone to AL L-STAR GUITAR, and pow er both devices on. 2. Open iTunes, and play a s ong. (If ALL-STAR GU ITAR's fret buttons are flashing in their startu p pattern, press one of them to he[...]

  • Página 7

    7 CONTENIDO D E LA CAJA • ALL-STAR GUITAR • Soporte para iPhone • Correa para guitarra • 4 pilas AA • Guía de armado • Guía de inicio rápido • Folleto de instrucciones de seguri dad e información sobre la garantía DESCARGA DE LA APLICACIÓN IMPORTANTE: La aplicación All-Star Guitar requiere iOS 5 o posterior. Para aseg urar la m[...]

  • Página 8

    8 INSTALACI ÓN DEL ALL-STAR GUI TAR 1. Baje la aplicación All-Star Guitar (u otra aplicaci ón compatible), como se explicó anterio rmente en la sección DESCARGA DE LA APLICACIÓN. 2. Siga los pasos de la Gu ía de armado ilustrada incluida para armar el ALL-STAR GUITAR. 3. Levante con un dedo el panel grande de la par te traser a del cuerpo de[...]

  • Página 9

    9 MODO PARA ZURDOS Si toca la guitarra con la mano izquierda, siga estos pa sos para instalar el ALL-ST AR GUITAR: 1. Siga los pasos 1 a 6 de la sección INSTALACI ÓN DEL ALL-STAR GUITAR d e la página anterior. 2. Desenrosque el botón de la correa que e stá junto al altavoz y enrósquelo en la "bocina " opuesta del cuerpo de la guitar[...]

  • Página 10

    10 CÓMO TOCAR CON MÚ SICA DE iTunes Siga estos pasos para tocar con acompañamiento de temas de su biblioteca iTunes mientras utiliz a la aplicación All- Star Guitar: 1. Conecte su iPad o iPhone al ALL-STAR GUITAR y encien da ambos dispositivos. 2. Abra iTunes y reproduzca un tema. (Si los botone s de los trastes del ALL-STAR GUITAR están deste[...]

  • Página 11

    11 CONTENU DE LA BOÎTE • ALL-STAR GUITAR • Support pour iPhone • Courroie de guitare • 4 piles de format AA • Guide d'assemblage • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécurité et info rmations concernant la garantie TÉLÉCHAR GEMENT DE L’APPLICATION IMPORTANT : L’application All-Star Guitar requi ert iOS 5 ou [...]

  • Página 12

    12 UTILISATIO N DE LA ALL-STA R GUITAR 1. Téléchargez l’application All-Star Gui tar (ou autre application prise en cha rge) comme indiqué dans la section TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION. 2. Suivez les étapes incluses dans le gui de d’assemblage illustré af in d’assembler la ALL-STAR GU ITAR. 3. Utilisez votre doigt ou votre pouce af[...]

  • Página 13

    13 GAUCHERS Si vous jouez de la guitare de la main gauche, veuillez suivre les étapes ci-dessous afin d'utiliser la ALL-STAR GUITAR : 1. Veuillez suivre les étapes 1 à 6 de la section UTILISATION DE LA ALL-STAR GUITAR de la page précédente. 2. Dévissez le bouton de la cou rroie près du haut -parleur et re vissez-le sur la borne de l’a[...]

  • Página 14

    14 JOUER AVEC DE LA MUSIQUE DE iTunes Pour vous accompagniez de musiqu e de votre bibliothèque iTunes avec l’application All-S tar Guitar, veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Branchez votre iPad ou iPhone à l a ALL-STAR GUITAR, puis mettez les deux appareils so us tension. 2. Lancez iTunes et faites jouer une chanson. (Si les boutons de[...]

  • Página 15

    15 CONTENUTI DELL A CONFEZION E • ALL-STAR GUITAR • Supporto per iPhone • Fascia per chitarra • 4 batterie AA • Guida di montaggio • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia SCARICARE L'APP IMPORTANTE: l'app All-Star Gu itar richiede iOS 5 o successi vo. Per garantire l a migliore esperienza possibile con l'app[...]

  • Página 16

    16 CONFIGURAZIO NE ALL-STAR GUITAR 1. Scaricare l'app All-Star Guitar (o un'altra app su pportata), così com e descritto al paragrafo DOWNLOAD DELL'APP. 2. Seguire le fasi illustrate nella Guida di m ontaggio allegata per montar e l'ALL-STAR GUITAR. 3. Servirsi delle dita o del pollice per s ollegare in pannello grande presente[...]

  • Página 17

    17 MODALITÀ MANCINA Se si suona la chitarra da mancini, pro c edere come segue per configurare l'ALL-STAR GUITAR: 1. Seguire i passaggi 1-6 illustrati nel par agrafo CONFIGURAZIONE ALL-STAR GUITAR alla pagina precedente. 2. Staccare il bottone della fascia vicino all'alt oparlante e attaccarlo al "corno" oppo sto del corpo dell[...]

  • Página 18

    18 FARE JAMMING DELLA MUS ICA IN iTunes Per fare jamming con le canzoni co ntenute nella propria libr eria iTunes utilizzando l'app All- Star Guitar, procedere come segue: 1. Collegare l'iPad o l'iPhone all'ALL-ST AR GUITAR e accender e entrambi i dispositivi. 2. Aprire iTunes, e suonare una canzo ne. (Se i tasti dell'ALL-S[...]

  • Página 19

    19 LIEFERUMFA NG • ALL-STAR GUITAR • iPhone-Halterung • Gitarrengurt • 4 AA-Batterien • Montageanleitung • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise & Garantieinformationen HERUNTERLADEN DE R APP WICHTIG: Die All-Star Guitar App erfordert i OS 5 oder höher. Um das be ste Spielerlebnis mit der All-Star Guitar App zu gewäh rlei[...]

  • Página 20

    20 EINRICHTE N DER ALL- STAR GUITAR 1. Laden Sie die All-Star Guitar App (o der eine andere unterstützte A pp) herunter, so wie im Abschnitt HERUNTERLADEN DER APP beschrieben ist. 2. Befolgen Sie die Schritte in der mi tgelieferten bebilderten Mo ntageanleitung, um die AL L-STAR GUITAR einzurichten. 3. Mit Fingern oder Daumen können Sie die groß[...]

  • Página 21

    21 LINKSHÄNDERMODUS Wenn Sie linkshändig Gitarre spielen, gehen Sie folgendermaßen vor, um die ALL-STAR GUITAR einzurichten: 1. Befolgen Sie die Schritte #1-6 im Abschni tt EINRICHTEN DER ALL-STAR GUITAR au f der vorherigen Seite. 2. Schrauben Sie den Gurthalter neben dem Lautspreche r ab und schrauben Sie ihn in die gegenüberliegende "Aus[...]

  • Página 22

    22 MIT MUSIK IN iTunes JAMMEN Befolgen Sie diese S chritte, um zu den Songs i n Ihrer iTunes Bibliothek zu j ammen während Si e die All-Star Guitar App verwenden: 1. Verbinden Sie I hr iPhone oder i Pad mit der A LL-STAR GUITAR und schalten Sie beide Geräte ein. 2. Öffnen Sie iTunes und spielen Si e einen Song ab. (Wen n die Bundtasten in ihrem [...]

  • Página 23

    23 INHOUD VAN DE DOOS • ALL-STAR GUITAR • Houder voor iPhone • Gitaarband • 4 AA-batterijen • Montagehandleiding • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en boe kje met garantie-informatie DE APP DOWNLOADEN: BELANGRIJK: De All-Star Guitar app vereist iOS 5 of hoger. Om de best mogelijke ervaring met de All-Star Guitar app te garande[...]

  • Página 24

    24 ALL-STAR GUITAR INSTALLE REN 1. De All-Star Guitar app (of een andere ondersteu nde app) downloaden zoals beschreven in de vorige sectie: DE APP DOWNLOADEN. 2. Volg de stappen in de meegelever de Montagegids om d e ALL-STAR GUITAR in elkaar te zetten. 3. Gebruik vinger of duim om de grote plaat aan de acht erkant van de gi taarbody op te heffen.[...]

  • Página 25

    25 LINKSHANDIGE MODUS Bent u een linkshandige gitaarspeler? Volg dan deze sta ppen om ALL-STAR GUI TAR te installeren: 1. Volg stappen #1-6 in de sectie ALL-STAR GUI TAR INSTALLEREN op de vorige pagi na. 2. Schroef de gitaarbandknop n aast de luidspreker los en sch roef hem vast op de tegenoverliggende 'hoorn' van de gitaarbod y en kantel[...]

  • Página 26

    26 JAMMEN MET MUZI EK IN iTunes. Volg deze stappen om te jammen met nummers in uw iTune s-bibliotheek tijdens uw gebruik van de All-Star Guit ar app: 1. Sluit uw iPad of iPhone aan op de ALL-STAR GUITAR e n zet beide apparaten aa n. 2. Open iTunes en speel een numme r af. (Als de fretlichtjes van de ALL-STAR GUITAR flikkeren bij het opstarten, druk[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0[...]