Español dropdown-ico

Jøtul F 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jøtul F 500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jøtul F 500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jøtul F 500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jøtul F 500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jøtul F 500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jøtul F 500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jøtul F 500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jøtul F 500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jøtul F 500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jøtul F 500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jøtul en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jøtul F 500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jøtul F 500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jøtul F 500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ...... .............................. Installation and Operating Instructions for USA Installation et fonctionnement pour Canada Safety notice: If this solid fuel room heater is not properly installed, a house fir e may result. F or your saf ety , follow the installation directions. Contact local building or fir e of ficials about restrictions and [...]

  • Página 2

    T ABLE O F CONTENTS: Standards and Safety Notices ..........................3 Installations ..........................................4 Chimney Requirements .............................5 Masonry Chimney .............5 Prefabricated Chimney .............5 W all pass-throughs............6 Connecting to the Chimney .............................7 Thim[...]

  • Página 3

    ST ANDARDS The OSLO F500 wood stove has been tested and listed to; U.S. Standards: ANSI/UL 737 and ANSI/UL 1482. Canadian Standards: CAN/ULC-S627-M93 T ests performed by ITS, Intertek T esting Services, M iddleton, WI Manufactured by Jøtul A.S.A., P .O. Box 135 F r e d r i k s t a d , N o r w ay Distributed by Jøtul North America, P .O. Box 1 157[...]

  • Página 4

    INST ALLA TION IF THIS SOLID FUEL ROOM HEA TER IS NOT PROPERL Y INST ALLED A HOUSE FIRE MA Y RESUL T . FOR YOUR SAFETY , FOLLOW THE INST ALLA TION DIRECTIONS. CONT ACT THE LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INST ALLA TION INSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA. TOP OR REAR EXIT FLUE The Oslo F500 is shipped with the flue collar ,[...]

  • Página 5

    Prefabricated Chimneys If a prefabricated metal chimney is to be used it must be a chimney type that is tested and listed for use with solid fuel burning appliances. High T emperature (HT) Chimney Standard UL 103 for the U.S. and High T emperature S tandard ULC S-629 for Canada. Masonry Chimneys When installing the OSLO F500 into a masonry chimney [...]

  • Página 6

    W ALL P ASS-THROUGHS When your installation unavoidably requires the chimney connector to pass through a combustible wall to reach the chimney , always consult your local building officials, and be sure any materials to be used have been tested and listed for wall pass-throughs. In the U.S. The National Fire Protection Association s publication,[...]

  • Página 7

    In Canada The Canada the standard has been established by the Canadian Standard Association. The installation must conform to CAN/CSA-B365, Installation Code for Solid Fuel Burning Appliances and Equipment . Before proceeding be sure to consult your local building inspector . Common Method This method requires the removal of all combustible materia[...]

  • Página 8

    Hearth-mount into a Masonry Fireplace The OSLO F500 may be installed into a masonry fireplace provided the height of the opening is a minimum of 29. The short leg package reduces the stove s height by 2 1/4. When installing the OSLO F500 into a masonry fireplace, code requires that the fireplace damper plate be removed or securely fixed in[...]

  • Página 9

    CLEARANCES TO COMBUSTIBLES Floor Protection Floor protection under the stove, must be constructed of a non-combustible material for protection from radiant heat, sparks, and embers. Individual sections of floor protection must be mortared together to prevent sparks from falling through to combustible materials. Any carpeting must be removed from un[...]

  • Página 10

    NOTICE Accessories for woodstoves for clearance reduction have been developed by many manufacturers. If not following the methods of the installation codes, be sure that any accessory you choose has been tested by an independent laboratory and carries the laboratorys testing mark. Make sure to follow all of the manufacturers instructions. Alw[...]

  • Página 11

    OSLO F500 WOODST OVE CLEARANCES UNPROTECTED SURF ACE P ARALLEL T O THE W ALL PROTECTED W ALL ( PER NFP A 21 1) P ARALLEL T O THE W ALL UNPROTECTED SURF ACE CORNER INST ALLA TION PROTECTED SURF ACE (PER NFP A 21 1) CORNER INST ALLA TION IMPORTANT: CONNECTOR HEATSHIELDS AND DOUBLE WALL PIPE MUST BE A LISTEDPRODUCT. ALWAYS FOLLOW THE MANUFACTURES I[...]

  • Página 12

    UNPROTECTED SURF AC E PROTECTED SURF ACE NFP A 21 1 STOVE CLEARANCES P ARALLEL INST ALLA TION P ARALLEL INST ALLA TION SIDE REAR CORNER* SIDE REAR CORNER* Stove-no heatshield 14" A 18" B 13" C 6" D 12" E 9" F Single wall pipe 355mm 460mm 330mm 150mm 300mm 230mm Stove-with rear heatshield 14" G 10" H 9" I[...]

  • Página 13

    W ARNING: DO NOT INST A LL IN A BEDROOM/SLEEPING ROOM. THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE MOBILE HOMES FLOOR, W ALL, CEILING/ROOF MUST BE MAINT AINED. OPERA TION Before building a fire in your new OSLO F500, please read the following section carefully and completely . Do Not Burn First this stove is designed to burn natural wood ONL Y , wood that h[...]

  • Página 14

    Starting and Maintaining a Fire Burn only solid wood directly on the bottom grate of the stove, do not elevate the fire in any way . The ash pan door on the stove must always be securely closed when the stove is in operation. Burning the stove with the ashpan open will over-fire the stove and cause interior damage. W ith the primary air control lev[...]

  • Página 15

    MAINTENANCE Ash remomal : OF COURSE, FOR YOUR PROTECTION AL W A YS WEAR SAFETY GLOVES WHEN HANDLING THE ASH P AN. Ash removal will be required periodically depending on how frequently the stove is used. Conveniently , the OSLO F500 is equipped with an ash pan assembly for easy ash removal, without the need for opening the front doors. The ash pan d[...]

  • Página 16

    General Maintenance Like your car , regular maintenance prolongs the life of your appliance. The following procedures do not take long and are generally inexpensive, but when done consistently , increase the life of your appliance and in turn, increase your years of enjoyment. At least once a year you should perform the following maintenance proced[...]

  • Página 17

    Outside air may be required if: 1. The OSLO F500 does not draw steadily , smoke rollout occurs, fuel burns poorly , or back- drafts occur whether or not there is combustion present. 2. Existing fuel-fired equipment in the house, such as fireplaces or other heating appliances, smell, do not operate properly , suffer smoke roll- out when opened[...]

  • Página 18

    EXPLODED VIEW OF THE OSLO F500 ONL Y USE REPLACEMENTS P AR TS PROVIDED THROUGH YOUR AUTHORIZED JØTUL DEALER. 18 19 18 17 14 16 15 20 22 23 24 21 25 26 27 28 29 34 30 31 33 32 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 41 42 40[...]

  • Página 19

    A L TERNA TE FLOOR PROTECTION All floor protection materials must be n on-combustible ie. metal, brick, stone, mineral fiber boards). Any combustible material may not be used. The easiest means of determining if a proposed alternate floor material meets requirements listed in this manual is to follow this procedure. R-value = thermal resistance k-v[...]

  • Página 20

    Stoves and fireplaces must be installed to conform to local and national building regulations. Before preparing for the installation of the appliance, it is important that the instructions issued with the unit are carefully read and strictly adhered to. Jøtul pur sue a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ [...]