Español dropdown-ico

Kenwood KCA-XM100V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KCA-XM100V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KCA-XM100V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KCA-XM100V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KCA-XM100V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KCA-XM100V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KCA-XM100V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KCA-XM100V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KCA-XM100V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KCA-XM100V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KCA-XM100V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KCA-XM100V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KCA-XM100V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KCA-XM100V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © B54-4661-00/00 (KW) KCA-XM100V XM Satellite Radio Interf ace BO X INSTR UCTION MANU AL BOÎTIER d'interf ace Radio Satellite XM MODE D'EMPLOI CAJA de Interf az de radio satélite XM MANU AL DE INSTR UCCIONES T ake the time to read through this instruction manual. F amiliarity with installation and operation pr ocedures will help you ob[...]

  • Página 2

    2 | KCA- XM100V 2 W ARNING • Mounting and wiring this product requires skills and experience. F or safety’s sake, leav e the mounting and wiring work to professionals . • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer . • Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity [...]

  • Página 3

    English | 3 Connection Installation If you cannot install the unit in the glove box, fix it on the floorboard using the screws provided (A ccessory 3 ; φ4×8mm) and commercial L brackets (thickness: 1.6mm). Contr ol unit XM Mini T uner (optional accessor y) loading slot K CA-XM100V K CA-XM100V Contr ol unit RF antenna (Accessory 1 ) Double-sided t[...]

  • Página 4

    4 | KCA- XM100V Antenna Installa tion Install the RF antenna (Accessory 1 ) on the trunk lid or roof. The RF antenna can be installed with magnetic for ce of the magnet embedded in the antenna. Install the RF antenna while park ing at the place wher e the reception is good. An Example of Installing on the Roof RF antenna (Accessory 1 ) When Install[...]

  • Página 5

    English | 5 FC C W ARNING This equipment may generate or use radio frequency energy . Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly appr oved in the instruction manual. The user could lose the author ity to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. NO[...]

  • Página 6

    6 | KCA- XM100V 2 A VERTISSEMENT • Le montage et le câblage de ce produit nécessitent des compétences et de l'expérience. P our des raisons de sécurité, laissez un professionnel eff ec tuer le travail de montage et de câblage. • Si vous rencontrez des pr oblèmes pendant l’installation, consultez votre rev endeur Kenwood. • N’[...]

  • Página 7

    Français | 7 Conne xion Installation Si vous ne pouvez pas installer l'unité dans la boîte à gants, fixez-la au plancher à l'aide des vis fournies (Accessoire 3 ; φ4×8mm) et de pattes de fixation en L disponibles dans le commerce (épaisseur : 1,6mm). Unité de commande Fent e d'insertion pour syntoniseur Mini XM (accessoire e[...]

  • Página 8

    8 | KCA- XM100V Installation de l'antenne Installez l'antenne RF (Accessoire 1 ) sur le couver cle du coffre ou sur le toit. L 'antenne RF peut être installée grâce à la f orce magnétique de l'aimant intég ré dans l'antenne. Installez l'antenne RF en vous garant à un endroit où la réception est bonne. Exemple[...]

  • Página 9

    Français | 9 Car actéristiques techniques Récepteur XM Bande de fréquences : 2332,500 - 2345,000 MHz Généralités Plage de température de f onc tionnement : –10 °C à + 60 °C Plage de température de stockage : –20 °C à + 85 °C Dimensions (L × H × P) : 97 × 32 × 95 mm 3-13/16 × 1-2/8 × 3-6/8 pouces Poids : 310 g (0,7 lbs) Unit[...]

  • Página 10

    10 | KCA- XM100V 2 ADVERTENCIA • La instalación y conexión de este producto requiere de capacitación y experiencia. Para may or seguridad, deje el trabajo de instalación y conexión a un profesional . • Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. • No instale la unidad en un punto expuesto a la luz so[...]

  • Página 11

    Español | 11 Cone xión Instalación Si no puede instalar la unidad en la guantera, fíjela por debajo de esta utilizando los tornillos suministrados (Accesorio 3 ; φ4 × 8 mm) y los soportes en L comerciales (grosor: 1,6 mm). Unidad de control Ranura de carga (accesorio opcional) del mini sintonizador XM K CA-XM100V K CA-XM100V Unidad de control[...]

  • Página 12

    12 | KCA- XM100V Instalación de antena Instale la antena RF (Accesorio 1 ) por abajo del cofre o en el techo . La antena RF se puede instalar por medio de la fuerza magnética a través de los imanes incrustados en la antena. Instale la antena RF aparcándose en un lugar donde exista buena recepción. Ejemplo de la instalación sobre el techo Ante[...]

  • Página 13

    Español | 13 Especificaciones Receptor XM Rango de frecuencia : 2332,500 - 2345,000 MHz General Rango de temperatura operacional : –10 °C a + 60 °C Rango de temperatura de almacenamiento : –20 °C a + 85 °C Dimensiones (An × Al × P) : 97 × 32 × 95 mm 3-13/16 × 1-2/8 × 3-6/8 pulgadas Peso : 310 g (0,7 lbs) Unidad de la antena de RF Imp[...]

  • Página 14

    KCA-XM100V_AL.indb 14 KCA-XM100V_AL.indb 14 08.2.29 2:52:47 PM 08.2.29 2:52:47 PM[...]

  • Página 15

    KCA-XM100V_AL.indb 15 KCA-XM100V_AL.indb 15 08.2.29 2:52:47 PM 08.2.29 2:52:47 PM[...]

  • Página 16

    KCA-XM100V_AL.indb 16 KCA-XM100V_AL.indb 16 08.2.29 2:52:47 PM 08.2.29 2:52:47 PM[...]