Español dropdown-ico

KeySonic ACK-340 BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KeySonic ACK-340 BT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KeySonic ACK-340 BT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KeySonic ACK-340 BT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KeySonic ACK-340 BT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KeySonic ACK-340 BT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KeySonic ACK-340 BT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KeySonic ACK-340 BT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KeySonic ACK-340 BT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KeySonic ACK-340 BT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KeySonic ACK-340 BT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KeySonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KeySonic ACK-340 BT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KeySonic ACK-340 BT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KeySonic ACK-340 BT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    … touch the difference Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH Federal C ommunicati ons Comm ission (FCC ) Notice This d evice c omplies with Part 15 o f t he FCC r ules. Op er ation is su bject t o th e f ollowi ng t wo c onditi ons (1) This device may n ot c a us e har mful interf e r enc e, and (2) This device must a[...]

  • Página 2

    Bedienung san weisung ACK-3 40 BT & 540 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 1[...]

  • Página 3

    … touch the difference 2 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 1. Einleitung A CK-340 BT / ACK-540 BT 1.1 Beson d ere Ei genschafte n • Kabellose Super-Min i - bzw . Mini-Tas tatur mit integrier tem Touchpa d • Zuverläss ige Bluetooth Funküb ertragung mi t großer Re i chw ei te bis ca . 10 m Ent f e rnung zu m [...]

  • Página 4

    Bedienung san weisung ACK-3 40 BT & 540 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 3 2. Installatio n 2.1 System -Vo rausse tzun gen Vorauss etzung zur Nutzun g der Tastatur is t , dass I hr En dgerät (PC, Notebook, T ab l et, „H andh eld“ o.ä.) • hardw are se it ig Bluetoo t h - f ähig ist (z .B. durch i ntegrier tes Blu etooth -M o[...]

  • Página 5

    … touch the difference 4 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Kontrollieren Si e, ob I hr BIO S -Syste m USB-Tas taturen un t ers tützt * . Manche Hers t eller bieten BI O S -Upda tes im Internet zu m Dow nloaden an . • Stellen Sie i n Ihren Syste m einstellunge n sicher, dass der v e rw ende t e USB-Ans chl u[...]

  • Página 6

    Bedienung san weisung ACK-3 40 BT & 540 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 5 • W äh l en Sie d i e erkannte Tastatur aus , die im nächs ten Fester ang ezeigt w ird (hi er „BTKB-66EB – Neue s Gerät“) und bes täti gen S ie mit „Weiter >“. (Achtung: h i er könne n natür l ich auch m ehr Bluetooth- G eräte a l s in d[...]

  • Página 7

    … touch the difference 6 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • W enn I hr Rechn er unter Windows 98 ( SE), ME , 2000, XP ( SP2 ) un d Vista läuft und da s IC Ihres Bluetoo th - Adapters v om Herstel l er I SSC (Integ rated Sys t em Solu tion Corp.) ko mmt , installieren S ie bitte zuers t die Bluetoo t h Treiber-[...]

  • Página 8

    Bedienung san weisung ACK-3 40 BT & 540 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 7 • Kli cken Sie ansch l i eßend im Menü-Fens ter auf den Globus, um alle f es tstel lbaren Bluetooth -Gerät e i m Umfeld Ihres P Cs zu su c he n. W enn die Tastatur gef unden wurde, kl icken Sie bitt e doppelt mi t der linken Maustaste auf das Tastatur-Sy[...]

  • Página 9

    … touch the difference 8 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Es öffnet s i ch das Menü-Fens ter der WID COMM- So ftware . • Nachd em sich das Menü geö ff net hat s chalt en Sie den Schiebes chalter auf der Rücks eite der Tas t atur au f ON und drücken anschl ießend 1× die Pairin g -Taste. • Auf der V[...]

  • Página 10

    Bedienung san weisung ACK-3 40 BT & 540 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 9 • Dana c h wird der erf ol greiche Verbindungsaufbau durc h einen grünen Indikator am T as tatur- Sym bol angeze i gt. Nun ist Ihre Blu etooth -Tastatur ei nsatzbereit zur Dateneingabe. Hinweis: Wenn der Pairing-Vorgang e inmal erfolgr eich durchgef ührt [...]

  • Página 11

    … touch the difference 10 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 3.3 Touc h pad Als Maus ersatz ist diese Tastatur mi t eine m verbes serten Smart- Touchpa d ei ns chli e ß lich zw ei Maus f unkt i ons tasten ausge stattet, we lches eine ko mf or table und ergo nomisch e Bedienung de s PCs v on z . B. eine m Sofa au s[...]

  • Página 12

    Bedienung san weisung ACK-3 40 BT & 540 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 11 • Bei akti v i er ter Num Lock -Funkt i on könne n Sie auch die T as te Fn in der li nken unteren Ecke gedrü ck t ha lt en, u m den v irtuel len Ziffernb l ock temporär zu de aktivi e ren. Das ist bes onders prakti sch , wenn Sie neben den vielen Zah l [...]

  • Página 13

    … touch the difference 12 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 1. Intr od uction ACK-340 BT / ACK-540 BT 1.1 Specia l Feature s • W ire l ess super mini resp ectively min i keyboa rd w i th built-in and i m proved Smart-Tou chpad • Reliable Blue t ooth trans miss i on with far range up to m ax. 10 m aw ay f ro m [...]

  • Página 14

    Operatio n M anual ACK -340 BT & 5 40 BT E&OE 13 2. Installatio n 2.1 System require ments Precond i tion for the us e of the keybo ard is tha t your de v ice (PC , noteb ook, t ab l et, hand held, etc.) • is hardw are-sided Blu etooth -enabled (e.g. by an i ntegr ated Bluetooth m odule or e x terna l adapter) • so f twa r e-s i ded ( B[...]

  • Página 15

    … touch the difference 14 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Check w hether your BIOS s ystem su pports USB keybo ards * . Som e main boa rd manu f acturers offer BIOS up- dates f or dow nload o v er the I nternet. • Ens ure i n your s ystem sett ings, that the us ed USB con nection wa s no t deactivated in y[...]

  • Página 16

    Operatio n M anual ACK -340 BT & 5 40 BT E&OE 15 • Select the i dent ified keyboard , which i s s hown i n the next w i ndow (here „BTKB-66EB – New devi ce“) and confirm w i th „Continue > “. (Attent i on: here can be li sted of cours e also m ore B l uetooth de v ices as sh o wn i n our picture) • The option „se lect pas[...]

  • Página 17

    … touch the difference 16 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • If your PC i s runn ing Wind ows 98 (SE) , ME, 2000 , XP (SP2 ) and Vista and the IC o f your Blue t ooth ada pter is from manu f acturer ISSC (Integ rated S yst em Sol ution Co rp.) , pleas e fi rst ins tall the Blu etooth dri v er so f twa re BlueSo[...]

  • Página 18

    Operatio n M anual ACK -340 BT & 5 40 BT E&OE 17 • Cli ck now i n the m enu windo w on the gl obe for searc hing all discov erable Blue t ooth dev ices around your PC. W hen your keyboard is identi fi ed, please double-cli ck on the keyboard icon w i th t he lef t m ous e ke y. Af ter that clic k right on the keyboard icon and choose Pair[...]

  • Página 19

    … touch the difference 18 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Opens a m enu w indow of WIDCO M M softw are. • After open i ng the m enu turn the slid i ng sw it ch back s i de of keyboa rd t o ON po sition and af t erw ar ds press 1× the Pairing button. • On the f ront side of keyboa rd th e Pairing -LED sh[...]

  • Página 20

    Operatio n M anual ACK -340 BT & 5 40 BT E&OE 19 • After the Blue t ooth keyboa rd i s paired w i th you r compu t er, you w i ll get this gree n indicator icon. Now you c an use this Bluetooth keyboard to i nput the data i nto your c omputer. Advice: Once the pairing pr ocedure has been carrie d out successful ly, the computer respective[...]

  • Página 21

    … touch the difference 20 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 3.3 Touc h pad As a mous e al ternat ive the keybo ard i s equ ipped w i th an impro v ed Smart-Tou chpad inclus iv e tw o mouse f unction keys allow i ng comfortable and erg onomi c han dling o f the PC, f or instance fro m a so f a. Thereby the ha ndlin[...]

  • Página 22

    Operatio n M anual ACK -340 BT & 5 40 BT E&OE 21 • W ith ac tiv a ted Num Lk funct i on you can ho ld the key Fn in the l eft dow n corner pre ssed dea ct iv at ing the v irtual nu m eric keypad t e m porarily. This is particularly con v enient to qui ckly enter l etters apart from nu m bers. • W itho ut pre v ious l y activating the Nu[...]

  • Página 23

    … touch the difference 22 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 1. Intr od uction ACK-340 BT / ACK-540 BT 1.1 Cara ctéristique • Super m i n i- ou mini-clavier sa ns fil a v ec un Smart -T ouc hpad intelligent a m él ioré • Trans mi ss i on Bluetoo th puiss ante et fi able jus qu’à approx. 10 m éloigné de [...]

  • Página 24

    M anuel d’Utilisati on AC K-3 40 BT & 540 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 23 2. Installatio n 2.1 Systèm e requis Les conditi ons requise s po ur l ’utili sa ti on du cl a v ier à vos périphérique s (PC, ordinateu r po rtable, tab l ette, m ob ile, etc.) sont l es s uiv antes : • Le m atérie l est co m pa ti ble B lu[...]

  • Página 25

    … touch the difference 24 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Vérifier si v otre BIOS s upporte bien les périphé rique s USB * . Certa ins f abrican t s de cartes mères offrent les mises à j our du BIOS par té lécharge m ent en ligne. • Vérifier dans l es op tions de v otre s y stème que l es ports US[...]

  • Página 26

    M anuel d’Utilisati on AC K-3 40 BT & 540 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 25 • Sélectionne z le clavier concern é, qu i s’affiche ra su r la procha i ne fenêtre (par exemple, B TKB-66EB – nou v ea u périphérique ) et con fi rmez a v ec la t ouche « Sui v ant ». (Attent ion : vous pouvez trou v ez une l iste exhau[...]

  • Página 27

    … touch the difference 26 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Si votre PC utilise Wind ows 98 (SE) , ME , 200 0 , XP (Sp 2) ou Vista et que le circuit impri m é (IC) de votre adap t ateur es t de m arque ISSC (I ntegrated Syste m Solu ti on Corp . ), v eu ill ez instal l er d’ abord l e p i l o t e Bluetoo th[...]

  • Página 28

    M anuel d’Utilisati on AC K-3 40 BT & 540 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 27 • Cliquez m aintenan t dans l e m enu sur le globe orang e afin de recherch er t ous les périphé riques Bluetoo th dans la zone . Lors que v otre c lavi er es t reconnu, v euil l ez double cliqu er sur l’i cône du clavier. Après av o ir cliqu[...]

  • Página 29

    … touch the difference 28 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Maintenant, accéde z au menu du log i ciel WIDC OMM . • Après av oir ou v ert le m enu , mettez le bou ton si t ué à l’arrière du clavi e r su r ON et appu yez une f ois sur le bouton Pairi n g . • Sur le dev ant du cl a v ier, la LED signa[...]

  • Página 30

    M anuel d’Utilisati on AC K-3 40 BT & 540 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 29 • Après la synchronisati on de v otre cl a v ier Bluetooth , v ous aurez cette icône v erte. Vous pouv ez m a intenant pleinem ent utili se r ce clavi er Bluetoo t h . Recommanda t ion : Dès que la procé dure forme un coupla ge avec succès , l[...]

  • Página 31

    … touch the difference 30 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 3.3 Touc h pad Le clavier es t équipé d’u n Smart-Tou chpad a v ec deu x bouton s offrant les f onc t ions d’ une s ouris class i que, permettant d'a v oir un e manipulation confortable e t ergon o m i que de l 'ord i nateur, à partir par[...]

  • Página 32

    M anuel d’Utilisati on AC K-3 40 BT & 540 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 31 • Avec la f onct i on Ve rr Num ac t i v ée, v ous pouvez utilise r la touche Fn (en bas à gauche du cl a v i er) a fi n de dés activ er te m poraire m ent le pav é numérique v irtuel. C’es t particulière m ent intéress ant af in de taper [...]