Español dropdown-ico

Koenig B03138 Inissia Nespresso manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Koenig B03138 Inissia Nespresso. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Koenig B03138 Inissia Nespresso o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Koenig B03138 Inissia Nespresso se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Koenig B03138 Inissia Nespresso, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Koenig B03138 Inissia Nespresso debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Koenig B03138 Inissia Nespresso
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Koenig B03138 Inissia Nespresso
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Koenig B03138 Inissia Nespresso
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Koenig B03138 Inissia Nespresso no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Koenig B03138 Inissia Nespresso y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Koenig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Koenig B03138 Inissia Nespresso, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Koenig B03138 Inissia Nespresso, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Koenig B03138 Inissia Nespresso. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    6477_UM_BASIC-D_Z2_MASTER_2013_NESP_KOENIG_v1.indd 1 28.06.13 14:12[...]

  • Página 2

    These in struc tion s are pa r t of th e appl i anc e . Rea d al l instructions a nd a ll safety instructions befor e opera ting t he app li an ce . C ONTENT / 15 17 18 19 19 20 21 03 08 08 09 10 11 12 13 14 Nespres so , an exclu sive sy stem c reating t he per fe ct E sp ress o, time af te r time. All machine s are e quippe d wit h a unique e x tr[...]

  • Página 3

    5 EN 4 SAFETY PRECA UTIONS     mains when not in use for a long    plug and not by pulling the cor d itself or the cor d m[...]

  • Página 4

    6 7 7 FR FR 6               n ’ est pas utilisé pendant une durée pr olongée (vacances et [...]

  • Página 5

      Coee o utlet Capsu le contain er for 9 - 1 1 cap sules     Lever  Coee buttons (Espresso and Lungo ) P A CKA GING C ONTENT/ SPECIFICA TIONS/ Coee Mac hine KOENIG INISSIA 1 2 cm 23 cm 3 2 .1 c m  [...]

  • Página 6

    3X            PREMIERE UTILISA TION OU APRES UNE L ONGUE    C OFFEE PREP AR A TION/      [...]

  • Página 7

    3X 1. T urn the machine on and wait for it to be in r eady mode (steady lights). 1. Mettez la machine sous tension et att endez qu ’ elle   allumé en continu). 4. Pr ess and hold the Espresso or L ungo button. 4. Appuyez et main tenez enfoncé le bouton Espresso ou L u[...]

  • Página 8

    3X 3X 3X 15 14 EN FR EN FR   turned o , press and hold down the L ungo button for 5 seconds. 1. La machine en position éteint e, appuyez et main tenez enfoncé le bouton L ungo pendant 5 secondes. ?[...]

  • Página 9

    17 16 EN FR EN FR CLEANING/ NETT O Y AGE         and 6 to now rinse the machine . Repeat twice. 9. Lorsque v ous êtes pr êt, répét ez l’ étape 4 et 6 pour rincer la machine. Répétez deux fois ce[...]

  • Página 10

    19 18 EN FR EN FR ww w.n espresso.com No light indicator. ➔ Check the main s, plu g, volt age, an d f use. I n cas e of pro blem s, call the Nespresso Club. No co ee, n o water. ➔ Fir st u se: ll w ater t ank wi th w arm wa ter (max . 55° C) an d run t hrou gh mac hine a ccordi ng to ins t ruc t ions o n pag e 10. ➔ ?[...]

  • Página 11

    21 20 EN FR EN FR       ?[...]

  • Página 12

    DE 23 22 DE IT INISSIA ENTK ALKEN/ DEC ALCIFICA ZIONE ...................................................................... REINIGUNG/ PULIZIA ....................................................................................... FEHLERBESEITIGUNG/ RICERCA E RISOLU ZIONE GUASTI .................................... KO N TA K T Nespresso CLUB/ C O [...]

  • Página 13

    DE DE 25 24 IT SICHERHEIT SHINWEISE SICHERHEIT SHINWEISE/ PRECA UZIONI DI SICUREZZ A muss es vom Herst eller , seinem  qualizier ten P erson ersetzt wer den um R isiken zu v erhindern.    [...]

  • Página 14

    IT IT 27 26 PRECA UZIONI DI SICUREZZA     utilizzato da persone c on ridotte capacità siche, sensoriali o men tali    conoscenza o esper ienza, p[...]

  • Página 15

    29 DE IT DE IT 28 16er Kaps elset Set di c aspul e Grand C ru Nespresso  INDICAZIONI GENERALI Ka eeauslau f Erogatore di ca è        Contenitore cap sule usate (p er 9 - 1 1 cap sule) Abtropfgi tter Gri glia r accogli go[...]

  • Página 16

    3X 31 DE IT DE IT 30      NICHTNUTZUNG/ PRIMO UTILIZZ O O DOPO UN L UNGO PERIODO DI INUTILIZZ O 1. Füllen Sie den W asser tank nach dem Spülen mit frischem W asser . 1. Sciacquare e riempire il serba toio dell’ acqua con acqua potabile. 4. S[...]

  • Página 17

    3X 33 DE IT DE IT 32 1. Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie, bis sie betriebsber eit ist. 1. Acc endere la macchina e attender e che sia in modalità pron ta (luci sse). 4. Drücken Sie die Espresso- oder L ungotaste und halten Sie diese gedrückt. 4. T enere premut o il pulsante Espr esso o Lungo . 5. Lassen Sie die T aste los, wenn di[...]

  • Página 18

    3X 3X 3X 35 DE IT DE IT 34 A UF WERKSEINSTELL UNG ZURÜCKSETZEN/       1. Drücken Sie die L ungotaste bei ausgeschalteter Maschine und halten Sie sie für 5 Sekunden gedrückt. 1. Con la mac china spenta, tener e premut o il p[...]

  • Página 19

    37 DE IT DE IT 36 REINIGUNG/ PULIZIA ENTKALKEN/ DECAL CIFICAZIONE fH 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 CaCO 3 360 mg/l 180 mg/l 0 mg/l fH dH CaCO 3 dH        Livello franc ese [...]

  • Página 20

    39 DE IT DE IT 38 ww w.n espresso.com Die Kontrollleuchten leuchten nicht. ➔ Strom vers org ung, Ste cker, Spann ung un d Sich eru ngen prü fen. W en den Sie sich bei Problemen an den Nespress o Club. Kein Ka e e, kein Wass er. ➔        [...]

  • Página 21

    41 DE IT DE IT 40    ?[...]

  • Página 22

    TOLL FREE AU 1800 623 033 AT 0800 216251 BH 80001999 BE 0800 162 64 CY 80002223 CZ 800263333 DK 80909600 DO 1 809 508 5000 EG 202 22 66 8032 FI 08001 77601 FR 0800555253 GF 594 594 38 42 41 DE 08001818 444 GR 8001171300 GP 0800 26 8001 HU 06 80 2582 80 IT 800 39 20 29 JO 962 79 9 835 835 KW 965 249 22 600 LB 961 5 953 700 LU 8002 26 33 MQ 0800 00 3[...]

  • Página 23

    KOENIG INISSIA BY NESPRESSO 6477_UM_BASIC-D_Z2_MASTER_2013_NESP_KOENIG_v1.indd 24 28.06.13 14:13[...]