Español dropdown-ico

LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Little Big Disk THUNDERBOL T™ SERIES Design by Neil P oulton Quick Install Guide[...]

  • Página 2

    Protect your investment – register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series Drive stand for upright use External power supply CD with User Manual and Quick Install Guide NO TE: Please visit www .lacie.com for details on cables that support Thunderbolt technology .[...]

  • Página 3

    *Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U .S. and/or other countries. 1 4 5 3 2 Front View 1. Activity LED / P ower button 2. Removable stand Back View 3. Kensington lock 4. 2x Thunderbolt™* technology interface ports 5. P ower adapter connection[...]

  • Página 4

    Fig. 1 Setup Steps 1. Connect a cable that supports Thunderbolt technology to one of the Little Big Disk Thunderbolt Series interface ports (Fig . 1). Plug the other end of the cable to a compatible Thunderbolt technology port on your Macintosh computer . The additional interface port on the Little Big Disk Thunderbolt Series may be used to daisy c[...]

  • Página 5

    NO TE: The two internal disks are preconfigured as a Striped RAID Set (RAID 0) and preformatted as HFS+ Journaled for Mac. Mac OS X presents a Striped RAID Set as a single drive icon on the Desktop. RAID: Y ou have the option to adjust the RAID configuration as a Mirrored RAID Set for data protection using Mac OS X Disk Utility . Please note that[...]

  • Página 6

    Precautions Do not stack the Little Big Disk. Do not expose the Little Big Disk to temperatures over 35° C (95° F). Do not expose the device to liquids. Use only the power supply shipped with the device. W arranty Information LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal use, for the designated warranty [...]

  • Página 7

    FR Procédure d’installation 1. Connectez un câble qui prend en charge la technologie Thunderbolt à un des ports d'interface du disque dur Little Big Disk Thunderbolt Series (Fig. 1). Connectez l'autre extrémité du câble à un port de technologie Thunderbolt compatible sur votre Macintosh. Le port d'interface supplémentaire d[...]

  • Página 8

    IT Procedure di installazione 1. Collegare un cavo che supporti la tecnologia Thunderbolt a una delle porte di interfacciamento del Little Big Disk Thunderbolt Series (Fig. 1). Collegare l'altra estremità del cavo a una porta compatibile con la tecnologia Thunderbolt sul proprio comput e r Macintosh. La porta di interfacciamento aggiuntiva de[...]

  • Página 9

    DE Einrichtung Schritt für Schritt 1. Schließen Sie ein Kabel, das die Thunderbolt-Technologie unterstützt, an eine der Schnittstellen der Little Big Disk Thunde r bolt- Serie an (Abb. 1). Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen kompatiblen Thunderbolt-Anschluss an Ihrem Macintosh-Computer an. Über die zusätzliche Schnittstelle der [...]

  • Página 10

    ES Pasos de configuración 1. Conecte un cable compatible con la tecnología Thunderbolt a uno de los puertos de interfaz de la serie Little Big Disk Thunderbolt (Fig. 1). Enchufe el otro extremo del cable a un puerto de su equipo Macintosh compatible con la tecnología Thunderbolt. El puerto de interfaz adicional de la serie Little Big Disk Thunde[...]

  • Página 11

    PT Procedimento de Instalação 1. Ligue um cabo que suporte tecnologia Thunderbolt a uma das portas de interface do Little Big Disk da Série Thunderbolt (Fig. 1). Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta compatível com a tecnologia Thunderbolt no seu computador Macintosh. A porta de interface adicional no Little Big Disk da Série Thunderbo[...]

  • Página 12

    NL Installatiestappen 1. Sluit een kabel aan die Thunderbolt-technologie ondersteunt op één van de Little Big Disk Thunderbolt Series-interfacepoort e n (Afb. 1). Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een compatibele poort met Thunderbolt-technologie op uw Macintosh-computer. De extra interfacepoort op de Little Big Disk Thunderbolt Serie[...]

  • Página 13

    SV Installationsanvisningar 1. Anslut en kabel som stödjer Thunderbolt-teknik till en av LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series anslutningsportar (Fig. 1 ). Anslut den andra änden av kabeln till en passande Thunderbolt-port på din Macintosh. Den andra porten på Little Big Disk Thunderbolt Series kan användas för att kedjekoppla kompatibla e[...]

  • Página 14

    DA Installationstrin 1. Tilslut et kabel, der understøtter Thunderbolt teknologi, til en af Little Big Disk Thunderbolt seriens grænsefladeporte (f ig ur 1). Sæt den anden ende af kablet i en Thunderbolt teknologiport i din Macintosh computer. Den ekstra grænsefladeport på Little Big Disk Thunderbolt serien kan bruges til at kædeforbinde komp[...]

  • Página 15

    FI Asennusvaiheet 1. Liitä Thunderbolt-teknologiaa tukeva kaapeli Little Big Disk Thunderbolt Seriesin liitäntäporttiin (kuva 1). Liitä kaapelin toinen pää Macintosh-tietokoneen yhteensopivaan Thunderbolt-teknologiaa tukevaan porttiin. Little Big Disk Thunderbolt Seriesin ylimääräisen liitäntäportin avulla voi ketjuttaa yhteensopivia lai[...]

  • Página 16

    PL Etapy konguracji 1. Podłącz kabel, który obsługuje technologię Thunderbolt do jednego z portów interfejsu Little Big Disk Thunderbolt Series (rys. 1). Podłącz drugi koniec kabla to portu zgodnego z technologią Thunderbolt w komputerze Macintosh. Dodatkowy port interfejsu na Little Big Disk Thunderbolt może być wykorzystany do poł?[...]

  • Página 17

    RU Последов ате льнос ть у ст ановки 1. Присоедините кабель, который поддерживает технологию Thunderbolt, к одному из интерфейсных портов Little Big Disk Thunderbolt Series (рис. 1). Вставьте свободный конец кабеля в [...]

  • Página 18

    EL Βήμα τα εγκατάσ τα ση ς 1. Συνδέστε ένα καλώδιο που υποστηρίζει τεχνολογία Thunderbolt με μια από τις θύρες διασύνδεσης του δίσκου Little Big Disk Thunderbolt Series (Εικ. 1). Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου με μ?[...]

  • Página 19

    CS Kroky nastav ení 1. Připojte kabel použitelný pro technologii Thunderbolt k jednomu z portů rozhraní zařízení série Little Big Disk Thunderbolt (obr. 1). Druhý konec kabelu připojte k portu podporujícímu technologii Thunderbolt ve vašem počítači Macintosh. Další port rozhraní v zařízení Little Big Disk Thunderbolt lze pou[...]

  • Página 20

    SK Postup inštalácie 1. K jednému z konektorov rozhrania na zariadení Little Big Disk Thunderbolt Series (obr. 1) pripojte kábel, ktorý podporuje t echnológiu Thunderbolt. Druhý koniec kábla pripojte ku konektoru na počítači Macintosh, ktorý je kompatibilný s technológiou Thunderbolt. D odatočný konektor rozhrania na zariadení Lit[...]

  • Página 21

    ZH τሔҋᇮ ࢃ၉ۻᆭԂ<P]VLMZJWT࠶ඓ֬׏঴ৼࢫ֥4QTM*QO,Q[S<P]VLMZJWT;MZ QM [֬ଝ۸ࢫ८ؑ८ഏƓ๴Ɣèࢃ׏঴֬਽ ၉ؑҳ್֥5IKQVW[Pࡀෟࠖഏࡠಿ<P]VLMZJWT࠶ඓ֬ؑ८ᇖè4QTM*QO,Q[S<P]VLMZJWT;MZQM[ഏ֬ఊ෷ࢫ८ ؑ ८ढ़Ⴏ჆ၢ[...]

  • Página 22

    TR Ku rulum Ad ımları 1. Thunderbolt teknolojisini destekleyen bir kabloyu Little Big Disk Thunderbolt Serisi arabirim bağlantı noktalarından birine bağlayın (Şek. 1). Kablonun diğer ucunu Macintosh bilgisayarınızdaki Thunderbolt teknolojisi ile uyumlu bir bağlantı noktasına takın. Uyumlu cihazlarla papatya zinciri oluşturmak için [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    LaCie Asia 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong, China info.asia@lacie.com LaCie Australia 458 Gardeners Road Alexandria, NSW 2015 info.au@lacie.com LaCie Benelux V orstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brussels, Belgium info.benelux@lacie.com LaCie Canada 103 The East Mall, Unit 1 T oronto, Ontario M8Z 5X9 info.ca@lacie.com LaCi[...]