Leotec L-Pad Sattellite manual

L- PA D SA TELLITE DUAL CORE 3G T ABLET 9,7 ” MAN UAL DE U SUA RIO / US ER MANUA L MAN UEL D’IN STR UCTIO N / MA NUALE D’U SO V ersión 1. 4[...]

2 ESP AÑOL Estimado Clie nte: Gracias por haber elegid o este producto L EOTEC. Esper amos que se a de su tot al agrado y lo pueda disfrut ar durante mucho t iempo. Est a T ablet con sis tema operat ivo Android ™ le permit irá descargar m uchísimas ap licaciones ( Apps) y aprovechar al máx imo todo el potenci al de Internet (navegar por la re[...]

3 La empresa se r eserva el derec ho de modificar el prod ucto, ca mbiar las especi ficaciones y diseño. La informació n conteni da en este manual u ot ros medios (t ales como página w eb, etc.) está sujet a a cambi os sin previo av iso. NOT A: T odas las imágenes de es te manua l son solo de referencia. Las imáge nes están su jetas a cambio[...]

4 1. A par iencia y botones : 1.1 Pa nel Táctil Panel tác til cap acitiva de 9, 7” multipunto: para op erar , hacer cl ic o arrastrar en el pan el táctil. 1.2 Encend ido / Ap ag ado Encendido: Mantenga presio nado el bo tón de en cendido has t a que aparezca la prim er pa nt alla, entonces com enzara a cargar el sistema oper ativo y ap arecer[...]

5 1. 4 Ranur a p ara t arjet a SIM Introd uzca su tarjet a SIM para utiliz ar la conexi ón 3G propor cionada por s u operad or telefónico . 1. 5 A uricu lar Conexión d e auricular est ándar de 3.5 mm. 1. 6 HDMI Conexión s alida min i HDMI . 1. 7 Lect or tar jet a M icroS D / TF Ampliac ión de memor ia a trav és de interfaz de t arjet a tipo [...]

6 El disposit ivo permitirá a cceder a la p antal la para activar el al macenamie nto por USB t al como muestr a la pant alla sigu iente: En el m odo de carga, se p ueden cop iar y borrar archivos en e l dispositiv o y en la t arjet a de memoria . 3. Interfaz de o peració n 3.1 Interfaz principal Después del arranque entrará en la interfaz prin[...]

7 La interfaz princip al, podemo s dividirla en 5 p artes, cada una de las esquina s y el cuerpo princip al de la p anta lla. En el cuerpo pr incip al de la pant alla se alojan los i conos y W i dget s que el us uario desee pudiéndose d esplazar hacia la izqui erda (2 p anta llas) o la derec ha (2 pa nta llas) con lo qu e se tiene un t otal de 5 p[...]

8 . La esquina in ferior izqu ierda tien e 4 iconos: Permite volv er atrás. Ir a la pant alla princ ipal. Ve r y seleccionar la s aplicacione s que se están cor riendo actualme nte. Permite acceder a l menú en función de la ap licació n que se est a utilizando. Si se encuentr a en la interfaz princip al apare cerá un m enú que perm ite cambi[...]

9 Elimina r ico nos : Mant ener pulsado u n icono 3 se gundos , arrástrelo hast a el icono de la pap elera de recicl aje, una v ez que se vuelva r ojo, suéltelo p ara eliminar el icono Si toca la p anta lla princip al unos s egundos ap arecerá el cuadro de d iálogo " Añadir a pant alla de inic io ", c om o se muestra a continuación [...]

10 4.2 Uso de dat os: Per mite deshabil itar o li mitar el a cceso a datos móviles asi como muest ra el volumen d e datos descar gados. 4.3 Mas..: Habilita e l modo A vión (utilizado cuando se esta a bordo de un ae ronave), y ajustes avanz ados tanto p ara redes Ethernet , creación de VPNs y redes móviles.[...]

11 4.4 Son ido: Permite modi ficar el volu men por defecto d e la música, juegos y otros archiv os multimed ia, de notific aciones y alarmas, distintas melodías p ara notificacio nes, activ ar sonido a l tocar y t am bién el son ido del bloqueo d e la pant alla .[...]

12 4.5 Pantalla: ajustar pr opiedad es, cambiar f ondos, ca mbiar ta maño de letr a, etc. 4.6 A lmacenamie nto: M uestra la utiliz ación de la memor ia de los diferentes m edios de almacen amiento.[...]

13 4.7 Batería : Muestra el u so actua l de la batería. 4.8 Apli caciones: Mue stra las aplica ciones desc argadas en l a memoria pr incipa l o en la ampliació n (tar jeta S D), así como las a plicacione s en ejecuc ión. Una forma d e instalar nue vas aplicac iones es a trav és de tiendas o M arkets d isponib les en internet. U n ejemplo es w[...]

14 AVISO El fabrica nte no garant iza la compati bilidad de la v ersión Andr oid instalada en el dispositiv o con todas las a plicaciones disponibl es para esta pl ataforma. El fabrica nte no se respon sabilizar á de los daños pr oducido s al disposit ivo de ningún software malicioso, gusano, troyano o v irus co mo consecu encia de la instalaci[...]

15 4.9 Cue ntas: Permit e administr ar las cuentas de las di stintas ap licaciones de correo, Skype etc. , que podrán ser s incroniz adas en tie mpo real o no. 4.10 Servi cios de ubicac ión: Per mite que aplic aciones co mo Google ut ilicen sus dat os par a determinar su ubicaci ón geográ fica.[...]

16 4.11 Segu ridad: distintos aj ustes de se guridad co mo bloqueo d e pant alla, que las contras eñas sean mostradas o no, etc. Fuente s desc onoci das : Clic en “ Fuentes d esconoc idas ” y s eguido “O K ” p ara per mitir la insta lación de aplic aciones de orige n desconoc ido (es decir aplic aciones no cert ificadas por Google, lo qu [...]

17 Selec ción de Idiom a : 54 idio mas disponibles N o ta: An droid TM soport a 54 idio mas, pero la inter faz princ ipal so porta 14 idiomas, T ec lado A ndroid TM : configurac ión del teclad o Android TM Son ido: en l a pulsación d e tecla Aut o - mayúscula s Mostrar s ugerenci as : Most rar las p alabras suger idas mientras se e scribe Aut o[...]

18 4.14 A justar f echa y hor a Es tablec er la fecha y hora , selecc ionar la zona h oraria y seleccionar el format o de la fe cha 4 .15 A ccesibili dad: Diferentes opcio nes p ara facilit ar la accesibilidad d e la T ablet.[...]

19 4 .16 Opcio nes de desarr ollo: Opcio nes para desar rollador es. 4 .17 A cerca del ap arato: Muestr a informaci ón acerca de la T ablet y del siste ma operativ o.[...]

20 5. Soluci ón de problem as La t able t no inici a o no m uestr a image n? V erifique la car ga de la bat ería. Conect e el cargador de corri ente al conect or DC de su dispositiv o y espere. Si la bat ería está tot almente agot ada, car gando 4 - 5 hor as será su fic ien te para to mar autono mía. No consig ue cargar la b atería de la t a[...]

21 6. Especifica ciones Pantalla 9, 7” IPS II capacitiv a multipunto Resolución 10 24 x 768 RK3066 Cortex A9 Dual - C ore 1. 6 GHZ GPU Mali 400 Q uad Core Android TM 4.1 (S oporta Flash ) Salida HDMI Full HD 10 80p para repr oducción de c ontenidos en tu TV (cable no inc luido) Memoria RAM 1GB DDR3 Capacida d 16 GB - Ranura Micro S D (hasta 32G[...]

22 Garantía y responsabilidad T odos los productos L EOTEC t ienen una g arantía de 24 meses a partir de la fecha de fa ctura a cliente fina l excepto en los accesor i os incluídos. El fabricant e garantiz a al consumidor que sus productos se encuentran l ibres de defecto en materiales y mano de obra en el momento de su compra. Las baterías d i[...]

23 DECLARACIÓN DE CONF ORMIDAD Marca: L EOTEC Nom bre del sum inistrador : W orld Dr iver S. A. Direc ción : C tr a de l'Hospitalet 66 - 68 08940 - Corn ellà de Llo bregat – Barc elona Te l : +34 93 267 66 04 NIF: A 62 589130 Web: www .leo tec.c om Declaram os baj o nuest ra ex clusiva res ponsa bilidad la c onform idad del pr oducto : L-[...]

24 ENGLISH Dear custo mer: Th ank you f or choo si ng this LEOTEC product. We hope it will satisfy you tot ally and will work perfectly for a l ong time. This Ta bl et wi th Android ™ operating syste m allows you to dow nload man y ap pl ica ti ons (Apps ) and tak e full advant age of all th e Internert potentia l (surf the net , s end and receiv[...]

25 The company reserves the right to improve pr oduct, products specification and design hav eany change, Th e informat ion is subject to c hanges without pr ior notice. Note that this device uses an operating system lic ense Androi dTM free of char ge so there c an be substa ntial dif ferences in the instr uctions in t his man ual regard ing to th[...]

26 1. A ppearance and b utton: 1.1 T ouch p anel 9,7 ” Capa ci tive IPS II touch panel: I n the Operati on, to clic, dra gging on th e touch p anel 1.2 POWER Sta r t up: Long Press a nd hold the power b utton, t hen it will load the op erating sy stem and display the main inter face . Shutdown: In the main me nu interface, Press the power butt on[...]

27 1. 6 HDM I Min i HDMI o utp ut i nterfac e 1. 7 TF card Memory expand t hrough TF - CARD s l ot: external T - FLA S H c a rd 1. 8 Mini USB and USB H o st Mini USB j ack : you can use it t o connect the co mput er for data tr ansmissi on, chargi ng and external con nection USB flash driv e 1. 9 RESET Remark : unless una ble to shut down, otherw i[...]

28 The device enables users to ac ces s the screen to activate the USB storage as shown in the following screen: Into the load mode, you can copy , delete the f ile on the device and the f ile on the memory card. 3. Equipment operation interfa ce 3.1 Main interfac e descri be After star tup w ill enter the main inter face[...]

29 The main interface , ca n be divide d into 5 pa rts , each of the cor ners and t he main body of the screen. I n the main of the screen ar e housed icons and widget s that t he user want s, cap able of being moved to the left (2 screen s ) or right (2 scr eens ) thus has a t ota l of 5 screens that can be added short cuts, bookmarks and W idgets[...]

30 Accessi ng the area of appli catio ns and w i dg e ts you can mana ge the mai n interface i cons : Press and ho ld an i con 3 seconds after the icon i s enlarg ed, you can drag it anyw here on the interface Del ete i con s: long pr ess the i cons 3 s econ d, dra g the ico ns to th e Recy cle Bi n icon, on ce it become red, Loose n your hand, aft[...]

31 4. B asic sett ings Setti ng: Clic settin g ic ons , enter set ting interface 4.1 Wi - Fi: Tur ns on the Wi - Fi and connect s to any W i - Fi that is within the coverage area 4.2 Dat a Usage: Allows you to disable or limit acc ess to mobile data as well as shows t he volume of data dow nloaded.[...]

32 4.3: More ..: Enab les Airplane mode (used when you are aboard a plane ), and advanced settings for both Et hernet netw orks , cr eation of VPNs and mobile networ ks 4.4 Sound : Y ou can c hange the defa ult vol um e of music, ga mes and other medi a files, notificatio ns and alarm s, different m el odi e s for service, ena bl e sound to play an[...]

33 4.5 Screens : adjust properties, change bac kgrounds, change font s iz e, etc. 4.6 St orage : Shows the mem ory usage i n the dif ferent storage media[...]

34 4.7 Battery : Displays cur rent use of the bat tery 4.8 A p plications: D isplay s applicat ions downl oaded t o main memor y or the m emory card ( SD) as wella as the cur rent ly running a pplicatio ns .[...]

35 One way to install new applicati ons is through Market s or stores av ailable online. An example is www .1 m obi l e.com , wh ich comes pre - inst alled on y our T ablet LEO TEC L- Pad, access via the " 1Mobile Mar ket" av ailable in the Applic ati ons screen and en joy thousa nds of progra ms and games. WA RNING The manufact urer does[...]

36 Som e ap pli ca tion s al l ow to be m oved to externa l memory (SD card ) to not fill the entire mai n memory of the T ablet 4.9 A ccount s and sync hroniza tion : Allows you to manage the accounts of dif ferent mai l applicatio ns , Skype etc ., W hich can be s ynch ro nized in real time or not .[...]

37 4.10 Locat ion Servi ces : allows applications s uch as Google use y our data t o determ ine your location 4.11 Se curity: various security settings like scr een lo ck , display ed or hidden p asswords, etc .[...]

38 Unk nown sou rces : Click " Unknown sour ces" and follow ed by " OK" to all ow inst allation of unk now n origin appl ica ti ons (applicat ions not cert ified by Google , wh ich does not mean they ar e not reliab le sources ) 4.12 La nguage and Key boar d: Change t he langu age to use the T ablet , set the automatic spell cor[...]

39 14 ki n d of langua ge, Andr oid key board: Android keybo ard setting Sou nd on Key - press Aut o - cap italization Show sug ges tion s: Display suggest ed words w hile ty ping Aut o - complete: S pace bar and punct uation aut omatica lly insert high lighted w ord 4.13 Backu p: Allows aut oma tic back up of applicati on dat a , pas swords and ot[...]

40 4.15 A ccessibili ty: Dif ferent options t o facilitat e the ac ce ssi bi lit y of th e T ablet 4.16 Dev elopment o ptions : Options fo r developer s.[...]

41 4.17 A bout the unit : Display s informat ion abou t the T abl et and the OS 5. Pro blem solu tion[...]

42 The t ablet doe s not st art or doe s not s how ima ge? Check batter y . Connect the char ger DC power connect or of your dev ice and wait. If t he battery is completely depleted, charging 4 - 5 hours will be en ough t o ta ke autonomy . Can’t get t o charge the t ablet’ s battery with the DC char ger? Most LEOT EC tablet s allow battery cha[...]

43 High Definiti on 9.7” IP S II capacitive mul ti - touchscre en 1024 x 768 Reso lution RK3066 Cortex A9 Dual - C ore 1. 6 GHZ GPU Mali 400 Q uad Core Android TM 4.1 (F lash supp ort) Full HD 1080 p HDMI outp ut for playbac k of content on your TV (cable n ot included) RAM Memory 1GB DDR3 16 GB stora ge - Micro SD slot (up to 32G B) USB 2.0 Host[...]

44 All LEOT EC product s have a 24 month w arranty fro m the invoi ce date to the end cust omer , except in the inc luded ac cess ories. T he manuf acturer guarantees th e consum er that its produc ts are free f rom def ects in m aterials and workm anship at t he tim e of purchase. The batteries have 6 m onths warrant y . Batt eries whos e maxim um[...]

45 DECLARA T ION OF CONFO RMI TY Brand : L EOT EC S upplier n am e : World Driver S.A . Address : C tr a de l'Hosp italet 66 - 68 08940 - Corn ellà de Llo bregat – Barc elona Te l: +34 93 267 66 04 NIF: A 62 589130 Web: www .leo tec.c om W e d ec lare under our sole res ponsibilit y that t he pr oduct: L- PA D SA T ELLIT E LET AB90 9 Countr[...]