Español dropdown-ico

Lincoln Electric 1300 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lincoln Electric 1300 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lincoln Electric 1300 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lincoln Electric 1300 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lincoln Electric 1300 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lincoln Electric 1300 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lincoln Electric 1300 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lincoln Electric 1300 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lincoln Electric 1300 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lincoln Electric 1300 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lincoln Electric 1300 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lincoln Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lincoln Electric 1300 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lincoln Electric 1300 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lincoln Electric 1300 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST A LL A TIO N & OPER A TING INSTRUCTIO NS for IMPINGER ® CONVEYOR OVENS MODEL 1300 SERIES TO BE SERVICED ONL Y BY AUTHORIZED PERSONS 1300opsman REV: 1/4/07 Part Number: 2810088[...]

  • Página 2

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 2 WARNING A ND S AFETY INFORMATION IMPORTANT • Minim um clearances m ust be mainta ined from all walls and com bustible mater ials. • Keep the o ven area fr ee and clear of combustible m aterial. • Adequate cl earance f or air openings to the control ch am ber on both sides of the oven is r equired. • Do[...]

  • Página 3

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 3 PURCH A SER’S RE SPONSIBILITY It is the respo nsibilit y of the purchaser to : 1. See that th e electric serv ices for the oven are insta lled on site in accordance with the m anufacturers specificatio ns. 2. Unload, uncr ate, and ins tall the oven in its proper loca tion in accor dance with t his instal lat[...]

  • Página 4

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 4 MODEL NUMBER KE Y COUNTRY L ANGUAGE CODE NOT USED 1. France Fren ch B A 2. Germany Germ an C I 3. Italy Italian D O 4. Spain Sp anish E Q 5. United K ingdom E nglish F 6. Luxembourg Fren ch B 7. Portugal Po rtuguese H 8. Denmark Danish J 9. Belgium Dut ch / French K 10. Netherlands Dutch L 11. Ireland En glish[...]

  • Página 5

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 5 EXTERIOR DI MENSIONS IMPINGER ® OVEN MODELS OVEN A CCESSORI ES NOTE: Optional Columnating P lates listed on pages 1 5-16. #1341 Exit Shelf – 12” Length #1343 Entry Incl ine Shelf – 12” Length #1342 Exit Shelf – 4” Length #1344 Entry Incl ine Shelf – 4” Length #1352 Extended B affle, Inlet and [...]

  • Página 6

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 6 ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS ELECTRICAL CODE RE FERENCE IN USA W hen installed, this appl iance m ust be electrica lly grounded an d its install ation mus t comply with the National Electric Cod e, ANSI-NFPA 70, latest version, the Manufacturer ’s Installation Instr uctions, and applicab le municipal bu[...]

  • Página 7

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 7 IMPINGER ® ASSEMBLY INSTRUCTIONS INST A L L EGS AS SHOW N ! W A RNIN G: Legs MUST be installed to insure proper operat ion! ! C A U TION: Oven mus t be operated o n approved bas es onl y. Bottom unit must alwa y s be m ounted on legs pro vided. ! C A U TION: Before appl ying power to o ven, check to insure th[...]

  • Página 8

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 8 IMPINGER ® STACKING INSTRUCTIO NS FOR SINGL E AND DOU BLE-STACK O VENS NOT E: Stack ovens so that the sm all “foot” on top ov en fits into th e “indentat ion” on the top of the bottom oven. NOT E: W hen stack ing ovens, rem ove bottom flue cap fr om top oven. ! C A U TION: If you use a d ouble stac k,[...]

  • Página 9

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 9 COUNTERTOP MOUNTING INSTRUCTIONS Position the oven on the co untertop and c arefully m ark the position of the rear le gs. Rem ove the oven fr om the countertop a nd position the mounting rings so that the large (center) hole is wher e the legs of the oven were mark ed. Mark the positi on of the two s mall hol[...]

  • Página 10

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 10 START-UP 1. Push switch to “O N.” The elec tric oven sho uld com e on immediate ly. 2. Turn oven dial t o desired te mperatur e. 3. Preheat oven f or 30 minute s. 4. To set belt speed, adjust ov en time dial to r each desire d time. SHUTDOWN 1. Push switch to “O FF.” Note: Ovens prior to seri al #3018[...]

  • Página 11

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 11 OPER A TOR M A INTE NANCE Extensive en gineering w ent into this o ven to mak e it as m aintenance free as pos sible. T here is no lubricat ion required. However, t o achieve the m axim um efficienc y of the oven, it is necessar y to k eep it clean. For cleaning i nstructions see page 1 0. The freque ncy list[...]

  • Página 12

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 12 CONVEYOR REMOVAL CONVEYOR DIS A SSEMBLY FOR CLEANING Pull conve yor out the righ t end. Place o n table or work surf ace. CONNECT ING LINKS IN FOUR PL ACES 1. Remove extensi on shelves (if applicable). 2. Push couplin g away from drive lugs. 3. Remove conveyor fro m oven cavity. 4. Reassemble i n reverse orde[...]

  • Página 13

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 13 CONVEYOR RE A SSEMBLY CONVEYOR B ELT INST ALLATION 1. Put conveyor be lt back on by setting the rol led belt to t he left of the con veyor and thread approxim ately 2/3 of the belt o ver the bottom slider bed. 2. Put the loose en d of the be lt around the i dler shaft and back on the conve y or. The belt m us[...]

  • Página 14

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 14 FINGERS – REMOVAL AND DISASSEMBLY FOR CLE ANING DISASSEM BLY C A U TION: Oven mus t be cool bef ore proceedin g. ! 1. Release ¼-turn fas teners (2 per pa nel) then pull back the panel. Lift pa nel off lower retaining ta bs. 2. Lift f inger assem bly to clear hanger on front wall of oven. Then slide t o the[...]

  • Página 15

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 15 FINGER CO VERS ARE M ATCHED AN D MAY BE IN STALLED IN ANY LOCAT ION NOT E: Assembl y num bers are stam ped on the outer edge of the finger c over. FINGER ASSEMB LIES MUST BE INSTAL LED AS SHOWN IMPINGER ® FINGER COLUMN A TING PL ATES MODEL 1301 & 1302 SERI A L #3 002168 AND A BOV E ALL OTHER M ODELS SERI[...]

  • Página 16

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 16 IMPINGER ® FINGER COLUMN A TING PL ATES (CONT’D) NOT E: The Impinger ® Counter Top was bu ilt with the bas ic idea that it would be re ady out of the box – uncrat e, plug-in and cook! In all but 5% of y our cooking app lications you will do just that. You will not ne ed to alter t he ICT set-up except f[...]

  • Página 17

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 17 CONCEPTS The Im pinger ® Conve yor Oven prod uced b y Li ncoln Foods ervice Prod ucts, LLC utili zes a revolutio nary cook ing concept ca lled “AIR IMPIN GEMENT .” It provides exc eptional bak ed food produc t quality in far l ess tim e than conventiona l devices on th e mark et. The “AIR IMPIN GEMENT [...]

  • Página 18

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 18 APPENDIX A – L ABEL DEFINITIONS[...]

  • Página 19

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 19 APPENDIX A – L ABEL DEFINITIONS (CONT’D)[...]

  • Página 20

    CounterT op - 1300 Series Ops Manual 20 Lincoln Foods ervice Products , LLC has developed a worldwid e s ales and service net work second to none in our industr y. It is headed b y a sales, service and m ark eting m anagement s taff of more than 60 seasoned food service profess ionals. W e m anufactur e and mark et Impinger Conve yor ovens , W ear-[...]