Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lionel 71-8340-250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lionel 71-8340-250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lionel 71-8340-250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lionel 71-8340-250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Lionel 71-8340-250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lionel 71-8340-250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lionel 71-8340-250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lionel 71-8340-250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lionel 71-8340-250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lionel 71-8340-250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lionel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lionel 71-8340-250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lionel 71-8340-250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lionel 71-8340-250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
71-8340-250 8/04 Lionel T r ain Master Locomotive Set Owner’ s Manual SYSTEM featuring and[...]
-
Página 2
Congratulations! C ongratulations on your purchase of the Lionel T rain Master diesel locomotive set! This set consists of two powered locomotives. On the outside, these locomotives feature numerous prototypical details and expert decoration. Inside the bodies, each locomotive is equipped with T rainMaster Command Control and the RailSounds sound s[...]
-
Página 3
T able of contents Quick Start T ransformer operations 4 T rainMaster Command Control operations 4 Conventional transformer oper ations Conventional operations 5 Operating your locomotive set in the conventional environment 6 Locking your powered locomotive into a single direction 7 Coupling your locomotive in the conventional environment 8 RailSou[...]
-
Página 4
4 Quick Start T r ansformer operations 1. Slide the Odyssey System switch to the NO ODY position to operate without speed control. T o operate your locomotive with speed control, slide the Odyssey System switch to the ODY position and refer to pages 15 and 16. 2. Place your locomotive on Lionel or Lionel-compatible O-31 or larger track. 3. Power yo[...]
-
Página 5
Conventional tr ansformer operations Conventional oper ations Y our locomotive set is capable of operating in the conventional environment with nothing more than a standard Lionel alternating-current (AC) transformer . In the conventional environment, your locomotives cycle through a repeating pattern of operations: forward, neutral, reverse, neutr[...]
-
Página 6
Conventional tr ansformer operations Operating y our locomotive set in the conventional environment 1. Slide the Odyssey System switch to the NO ODY position to operate without speed control. T o operate your locomotive with speed control, slide the Odyssey System switch to the ON position and refer to pages 14 and 15. Keep the Odyssey System switc[...]
-
Página 7
Conventional tr ansformer operations Locking your power ed locomotives into a single direction W hen the Command reverse unit switch is in the RUN position, your locomotives sequence through a repeating pattern of operations: forward, neutral, reverse, neutral, and so on. T o “lock” your locomotives into a single direction (for example, to oper[...]
-
Página 8
Conventional tr ansformer operations Coupling your locomotiv es in the conv entional environment E ach locomotive unit is equipped with two ElectroCouplers that are released by remote control at any point around your layout in the T rainMaster Command Control environment. In the conventional environment, the ElectroCouplers will not open manually o[...]
-
Página 9
9 RailSounds sound system operations RailSounds sound system operations Y our locomotives are equipped with the Lionel RailSounds sound system, the most realistic model railroad sound system in the world. The RailSounds sound system brings the sounds of the railroad to your layout through high quality digital samples of real locomotives. When you o[...]
-
Página 10
RailSounds sound system operations Installing the battery W hile the RailSounds sound system is powered through the track, we recommend that you install a nine-volt alkaline battery in each locomotive to prevent the sound system from shutting down during track power interruptions (for example, at a switch or a dirty section of track). Follow these [...]
-
Página 11
RailSounds sound system operations Using the RailSounds sound system in the conventional envir onment W hen you first begin to operate your locomotives, you will hear the sounds of the locomotive set at rest. As the locomotive set moves, the RPM sounds automatically increase with the locomotives’ speed. In the conventional environment, the horn a[...]
-
Página 12
RailSounds sound system operations Installing a Lionel Sound Activation Button for conventional oper ation I f your transformer lacks HORN and BELL buttons, you will need to install Lionel no. 610-5906-001 Sound Activation Buttons (available separately) to activate the locomotive’ s horn and bell sounds. Connect the buttons as shown below . Be su[...]
-
Página 13
13 RailSounds sound system operations Using the RailSounds sound system in the T r ainMaster Command Control envir onment T o access all of the features of the RailSounds sound system, you must operate your locomotives in the T rainMaster Command Control environment. The CAB-1 Remote Controller is required to activate features such as T owerCom ann[...]
-
Página 14
Activating the Odyssey System in the conventional envir onment F ollow these steps to activate your locomotives’ speed control in the conventional environment. Perform these steps on both units at the same time if you will be running them together . 1. Slide the Odyssey switches to the ODY position. Refer to Figure 1 on page 7 for the location of[...]
-
Página 15
15 Odyssey System operations T urning off the Odyssey System in the conventional envir onment F ollow these steps to turn off the Odyssey System in the conventional environment. 1. While the locomotives are in neutral, turn your controller up to the maximum power (no more than 19 volts), wait one second, then press and hold the horn button. 2. Whil[...]
-
Página 16
Odyssey System operations 16 Odyssey System Command Control oper ation W hen the Odyssey System is activated, changes in the speed of the locomotives will correspond to each signal from the Command Base. For example, when you address the locomotive and slowly turn the throttle knob, the first flash of the light on the Command Base corresponds to th[...]
-
Página 17
T rainMaster Command Contr ol oper ations T r ainMaster Command Control operations T rainMaster Command Control is the advanced model railroad control system from Lionel. T o operate your locomotive set in the Command Control environment, you need a Command Base (available separately , 6-12911) and a CAB-1 Remote Controller (available separately , [...]
-
Página 18
T rainMaster Command Contr ol oper ations CAB-1 Remote Controller commands T he CAB-1 Remote Controller commands are detailed below . The corresponding RailSounds sound system effects are in bold italic type. Releases the front coupler . Coupler release sound. Releases the rear coupler . Coupler release sound. Activates the numeric keypad. Air rele[...]
-
Página 19
T rainMaster Command Contr ol oper ations CAB-1 Remote Controller numeric k eypad commands W hen you press the AUX1 button on your CAB-1 Remote Controller , you turn the numeric keypad into ten command buttons. These commands are specific to your locomotive set, and an overlay is included to help you learn these functions. After you press the AUX1 [...]
-
Página 20
T rainMaster Command Contr ol oper ations T uning y our locomotive set’ s performance T rainMaster Command Control allows you to fine-tune the performance of your locomotive set. Use your CAB-1 Remote Controller to make these adjustments. These settings will be lost if you assign a new ID#. Momentum The T rainMaster Command Control momentum featu[...]
-
Página 21
T rainMaster Command Contr ol oper ations T uning y our locomotive set’ s performance (continued) Setting the minimum speed Y ou may use your CAB-1 Remote Controller to set your locomotive’ s minimum, or stall, speed. Perform this procedure on both units simultaneously if you will be running them together . 1. With both Command reverse unit swi[...]
-
Página 22
T rainMaster Command Contr ol oper ations Assigning new ID#’ s to your locomotives W hile you may operate your locomotive set as a lash-up, you will want to give each unit a unique ID#. Each locomotive will respond to commands associated with its ID# while all other units will disregard these commands. This allows you to open the appropriate Elec[...]
-
Página 23
T rainMaster Command Contr ol oper ations Building a lash-up T rainMaster Command Control allows you to couple your Command Control-equipped locomotives together , forming a multiple unit lash-up. Just like with the real railroads, lash-ups allow you to pull longer trains and climb steeper grades. Y ou will find that the lighting operates prototypi[...]
-
Página 24
T rainMaster Command Contr ol oper ations Reprogr amming your locomotives to r estore features I f your locomotives are unresponsive to your commands in the T rainMaster Command Control environment, we recommend that you follow this procedure to reset your locomotive set. Perform this procedure on only one unit at a time. Do not attempt to reprogra[...]
-
Página 25
Maintaining and servicing your locomotiv e set Adding fluid to your locomotiv es’ smok e generators B oth your locomotives are equipped with a smoke generator that produces a safe, clean, white smoke during operation. In order to function, the smoke generator requires the periodic addition of Lionel smoke fluid. A small bottle of smoke fluid is i[...]
-
Página 26
Maintaining and servicing your locomotiv e set Lubricating your locomotiv e set H elp your Lionel locomotive set lead a long and productive life on your railroad by maintaining it properly . T o keep your locomotive set lubricated, we recommend that you purchase a Lionel Lubrication and Maintenance Kit (6-62927), available from your authorized Lion[...]
-
Página 27
Maintaining and servicing your locomotiv e set Replacing your locomotiv e set’ s LEDs and lamps Y our locomotive set is illuminated by several LEDs and lamps. While the LEDs are expected to last for the life of the locomotive set, you may find that the lamps may require replacement. We recommend that you have the lamps serviced at an authorized L[...]
-
Página 28
Limited W arranty/Lionel Service T his Lionel product, including all mechanical and electrical components, moving parts, motors and structural components, except for light bulbs, is warranted to the original consumer -purchaser , for one year against original defects in materials or workmanship when purchased through an authorized Lionel merchant. [...]