Español dropdown-ico

Lumex LF1050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lumex LF1050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lumex LF1050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lumex LF1050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lumex LF1050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lumex LF1050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lumex LF1050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lumex LF1050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lumex LF1050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lumex LF1050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lumex LF1050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lumex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lumex LF1050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lumex LF1050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lumex LF1050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LF1050 P A TIENT LIFT O WNER’S MANU AL LF1050-INS-LABR e vA05 © Graham-Field Health P roducts 2005 IMPOR T ANT : READ THIS MANU AL BEFORE OPERA TING Y OUR P A TIENT LIFT[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 3 LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 3 C ONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SPECIAL NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 4 Congratulations on your purchase of a Lumex patient lift. The following pages will provide you with important safety and operating instructions on the use of patient lifts, slings, and accessories, as well as maintenance and warranty information. Read this manual carefully before operating your patient lift an[...]

  • Página 5

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 5 W arning: W arning notices as used in this manual apply to hazar ds or unsafe practices w hich could result in personal injur y . Caution: Caution notices as used in this manual apply to hazards or unsafe practices that could result in property damage. No te: Notes highlight procedures and contain information [...]

  • Página 6

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 6 W arning: T he LF1050 P atient Lift should be used solely for tr ansferring a patient from one object (beds, bathtubs, toilets, etc.) to another . T he lift should not be used for tr ansporting or moving any patient fr om one location to another location. W arning: Alw a ys keep the patient being lifted center[...]

  • Página 7

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 7 1. Boom 2. Spreader Bar 3. Actuator 4. Mast 5. Base If the patient lift is to be reshipped by common carrier, it should be packed in the same carton/s in which it was received. Unpacking 1. Check for any obvious damage to the carton or it s co nten ts. If damage is evident, notify the carrier or your authorize[...]

  • Página 8

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 8 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS W arning: T he lift is hea vy . T herefor e, av oid injur y and DO NOT attempt to r emov e the lift from the bo x without assistance. 1. Raise Mast from base 2. Engage the brakes. Remove the bolts from the bottom of the mast and base. Pull the Mast, Boom and Spreader Bar to an upright po[...]

  • Página 9

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 9 6. Attach the spreader bar to the boom and insert pin. b. Attach the top of the Actuator to the bracket on the Boom and insert pin. 7. Insert the Actuator plug into the Control Box. 8. Insert the pendant plug into the Control Box. NO TE:Prior to using the LF1050, charge the batteries overnight. ( C H A RG E F [...]

  • Página 10

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 10 OPERA TING INSTRUCTIONS Prepar ation Before Lifting 1. Turn on the power by twisting the RED RESET BUTTON clockwise. Turn off the power by pressing the RESET button. 2. Press the UP or DOWN button on the hand control once. Check if the battery indicator lights are on. To proceed with lifting, make sure there [...]

  • Página 11

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 11 T r ansfer Fr om Wheelchair 1. Grasp the sling at each corner of the "U" shape of the commode aperture. 2. The sling should be fitted with the handle on the back section facing outward. 3. Help the user lean forward slightly, then slide the sling down between the chair and the user's back. 4 . [...]

  • Página 12

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 12 CHECKING THE B A TTER Y 1. Check batteries by pressing the Battery Testing Button (blue circle with a battery sign) on the control box. 2. Batteries are fully charged when all lights on the Battery Indicator are "ON". 3. Charge batteries when Indicator shows only one “GREEN” light. 4. Do not use[...]

  • Página 13

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 13 Proper care and maintenance is essential to keeping your Lumex patient lift in a safe operating condition. In addition to inspecting the unit before each use, periodic maintenance checks should be done. The lift should be thoroughly inspected by a person qualified to recognize any signs of wear and tear, and [...]

  • Página 14

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 14 MAINTEN ANCE SCHEDULE Item Inspect initially Inspect/ adjust daily Inspect/ adjust monthly Inspect/adjust every 6 months Base, Casters, and F oot P edal Ensure that base is level (all four wheels touch the floor) x x x Ensure that bolts and nuts are tight x x x Ensure that casters swivel and roll freely x x x[...]

  • Página 15

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 15 TROUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Action Control box is not responding and relay is not clicking Battery discharged Battery charger defective Battery defective Hand control defective Charge battery Replace battery charger Replace battery Replace hand control Actuator does not run, but relay is clicking[...]

  • Página 16

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 16 LF1050 P A TIENT LIFT SPECIFIC A TIONS Note: All dimensions given in inches unless other wise specified. Base width Open: 43" Closed: 26" Base height (Clearance): 6" Over all base length 50" Lifting height r ange Note: As measured fr om sling hooks. Minimum: 27" Maximum: 71" Rang[...]

  • Página 17

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 17 Graham-Field warrants the LF1050 Patient Lift against defects in materials and workmanship as listed below: PRODUCT WARRANTY PERIOD Frame / Parts 1 Year Electric Motor 1 Year The warranty period for the consumer commences on the first date a product is delivered to consumer by seller/dealer. If the product is[...]

  • Página 18

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 18 THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURATION OF THE EXPRESSED WARRANTY PROVIDED HEREIN, AND THE REM[...]

  • Página 19

    NO TES[...]

  • Página 20

    U.S.A., Corpor ate Headquarters: Graham-Field Health Products 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 telephone: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 http://www.grahamfield.com[...]