Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Stereo Amplifier
Lyngdorf Audio Room Perfect TDAI 2200
40 páginas 0.69 mb -
Speaker System
Lyngdorf Audio RP-1
40 páginas 0.63 mb -
CD Player
Lyngdorf Audio Millenium ADC Analog/Digital Converter
24 páginas 1.13 mb -
Projector
Lyngdorf Audio TDAI 2200
40 páginas 0.97 mb -
Stereo Amplifier
Lyngdorf Audio PREMIOS CEC2008
1 páginas 1.19 mb -
Stereo Amplifier
Lyngdorf Audio CEC2008
1 páginas 1.13 mb -
Stereo Amplifier
Lyngdorf Audio DPA-1
40 páginas 0.45 mb -
Speaker
Lyngdorf Audio BW-1
4 páginas 0.03 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lyngdorf Audio RP-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lyngdorf Audio RP-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lyngdorf Audio RP-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lyngdorf Audio RP-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Lyngdorf Audio RP-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lyngdorf Audio RP-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lyngdorf Audio RP-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lyngdorf Audio RP-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lyngdorf Audio RP-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lyngdorf Audio RP-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lyngdorf Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lyngdorf Audio RP-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lyngdorf Audio RP-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lyngdorf Audio RP-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Owner´s manual RP-1 RoomPerfect™ MENU MENU ENTER ENTER RP-1 Room Processor[...]
-
Página 2
2[...]
-
Página 3
3 T able of Contents Operating V oltage 4 Unpacking the RP-1 4 Serial Number Registration 4 Introduction 5 Accessories 6 Front Panel 7 Display Indicators 8 Rear Panel 8 Remote Control 10 Connecting the RP-1 12 - Connecting to sources and amplifi ers 12 - Setup options of Main and Line outputs 14 Menu System 15 - Navigating the Menu System 15 Menu [...]
-
Página 4
4 Operating V oltage The RP-1 can be switched between 115V and 230V mains voltage. In 115V mode the RP-1 requires a mains voltage of 100V -120V at 50-60Hz. In 230V mode the RP-1 requires a mains voltage of 220V -240V at 50-60Hz. The mains voltage setting for your RP-1 can be changed on the rear selector . Make sure the rear selector is in the corre[...]
-
Página 5
5 Introduction Congratulations on the purchase of your L yngdorf Audio RP-1 with RoomPerfect™. This ‘Black Box’ expands your existing music system with the most advanced room correction system on the market. It is implemented in such a way that you will always achieve the perfect result. No com- puter needed, no acoustic knowledge needed, no [...]
-
Página 6
6 Owner´s manual RP-1 RoomPerfect™ MENU MENU ENTER ENTER RP-1 Room Processor Accessories Y ou should fi nd the following accessories included: Mains cord 8 m (26.25 feet) XLR – XLR cable Microphone Programming cable Microphone stand with Mic clamp (delivered in a separate carton) Remote control This manual Warnings Warnings CAUTION: RISK OF E[...]
-
Página 7
7 Front Panel 1 2 3 4 MENU MENU ENTER ENTER RP-1 Room Processor Controls The buttons/controls on the front panel of the RP-1 can all be operated with a direct press. 1. Mains Switch Powers the RP-1 on/off. 2. Display Display with all information on menu system and status. 3. Navigation Keys Pressing the Enter button for 3 seconds will set the RP-1 [...]
-
Página 8
8 Display Indicators 1 3 2 1. Menu Alphanumeric Display (2*20 Characters). 2. Standby Indicator Power On is indicated with display showing all information on status. Standby mode is indicated with the Standby Indicator being lit only . 3. RoomPerfect Logo Is illuminated whena RoomPerfect fi lter is engaged. Rear Panel 6 4 8 7 2 3 1 5 1. Analog Out[...]
-
Página 9
9 3. Analog Input Balanced/XLR Left/Right Analog input. Never connect balanced and unbalanced Input at the same time. 4. Analog Input Unbalanced/RCA Left/Right Analog input. The default Input setting is “Balanced / XLR”. This can be changed to “Unbalanced / RCA” from the “Input Connection” menu. If the setting is not set correctly you m[...]
-
Página 10
10 Remote Control The remote control is used to access the menu system as well as the buttons directly accessible on the front panel. T o control the RP-1 the RCS (Room Correction System) key must be pressed. The functionality of the buttons when RCS is pressed are as follows: 1 2 3 4 5 6 7 digital info analog A/B random repeat AMP channel ENTER vo[...]
-
Página 11
11 16. V olume Up/down No function. 17. Up / Down / Left / Right In normal operation mode the Up/Down toggles between Bypass, Focus and Global fi lter and the Left/ Right toggles between Neutral and the available voicings. In menu mode they are used for navigation in the menu system. Pressing and holding down the Up/ Down, Right/Left keys, changes[...]
-
Página 12
12 Connecting the RP-1 The photos used are only meant as visual aids to show the versatility of the RP-1, L yngdorf Audio doesn’t necessarily carry all other products with the described speci- fi cations in the product assortment. Connecting to sources and amplifi ers The RP-1 is very simple to hook up. There are three basic ways to connect the[...]
-
Página 13
13 3. If your integrated amplifi er or preamp has a ‘tape 2’ loop (sometimes called recording loop) or ‘Pre in/out’: Connect the output of the ‘tape 2’ loop / ‘Pre out’ to the input of the RP-1. • • Then connect the output of the RP-1 to the input of the ‘tape 2’ loop / ‘Pre in’. Using this confi guration enables you t[...]
-
Página 14
14 Setup options of Main and Line outputs As described in “Routing” and “Crossover Frequency” there are many ways to utilize the Main and Line out- puts. Here we have described the three most common set-up´s. Please note the products, outputs and cross- over frequencies are chosen randomly in these descriptions. Combine them as you see fi[...]
-
Página 15
15 Menu System The Main Display on the front panel of the RP-1 shows all functionality and current status of the RP-1. An overview of the menu tree can be seen in the ‘Menu T ree’ chapter . Navigating the Menu System Pressing the Menu button on the front panel or the remote enters the menu or steps back one level in the menu system. Use the lef[...]
-
Página 16
16 Menu T ree This is an overview of the entire RP-1 menu structure. RP-1 Mai n Menu Dis p l ay D i spl ay T i m e out D i sp . B r i ghtne ss RoomPer fe c t Gui d e d s e tup Adv anc e d opti ons Meas u re Ro om P os Change Fo c u s P o s RoomKnow l e dge RoomC or r e ct i on Input Connection Input Sensitivity Advanced s e tu p Commu ni c a t i o [...]
-
Página 17
17 Introduction to RoomPerfect™ Once the guided set-up has been successfully completed you have the option to listen to music through two listening settings; Focus and Global room correction fi lters. T o toggle between the two fi lters and ‘Bypass’ you simply press the Up/Down buttons on the front panel or remote control.They can also be s[...]
-
Página 18
18 RoomPerfect™ The sub menus accessible in the RoomPerfect™ menu are: Advanced options is only available when Guided set-up has been performed. Guided Setup When you enter the RoomPerfect™ Main Menu for the fi rst time, only the Guided setup is available. Press Enter to initiate the guided set-up. The main steps in the guided set-up procedu[...]
-
Página 19
19 Setting the Measurement V olume Level When setting the measurement volume level, it is important that you always judge whether the calibra- tion volume is too loud. The calibration volume should not be so loud that it causes: • uncomfortably loud sounds that are inconvenient to you or your environment, or • damage to your loudspeakers. When [...]
-
Página 20
20 When the message ‘Calibration ok. Press Enter to continue’ is displayed, the calibration volume has suc- cessfully been set and saved. Focus Measurement When the calibration is OK, press Enter to start the measuring process and ‘Measuring Focus position …’ will be displayed. Each measurement comprises four steps: • A low and a high f[...]
-
Página 21
21 For an optimal room correction it is very important that the measurements are: 1. performed more than 1 meter (approx. 3 feet) away from the loudspeakers, 2. not performed behind the loudspeaker , and 3. that there is at least 50 cm/1.5 ft between each measurement. 50 cm 3. Not behind loudspeaker 1. 2. 1m When a random measuring position and mic[...]
-
Página 22
22 Calculation of Focus and Global Filters When RoomPerfect™ calculates the fi lters the display shows the following, ‘Calculating fi lters - Please wait’. The fi lter calculation process can be expected to take anywhere between 5 seconds and a minute de- pending on the specifi c task. When RoomPerfect™ has calculated the room correctio[...]
-
Página 23
23 Advanced Options This section describes the options in the advanced menu, which is available after Guided Setup has been completed. Here you can change the listening position and add more room measurements, check the RoomKnowledge of your current set-up, and check the RoomCorrection for the different fi lters. If the RP-1 is connected before th[...]
-
Página 24
24 ‘Add more room meas.? Y es/No’ will show in the display: • choose Y es to add another room measurement or , • choose No to stop adding more room measurements. If No is chosen the RP-1 is will return to full scale output. ‘Save room measurement(s)? Y es/No’ will hereafter be shown. • choose Y es to save the performed room measuremen[...]
-
Página 25
25 Display The sub menus accessible in the Display menu are: Display Di spl ay Ti meout D isp . B ri ghtne ss Display T imeout Di spl ay Ti meout Display T imeout Display T imeout set-up is used for enabling/disabling the 10 sec. display ’ switch’off’ feature. If enabled the Main Display reading will switch off after 10 sec of inactivity from[...]
-
Página 26
26 Input Sensitivity Input Sensi ti vi ty The Input Sensitivity setting enables you to match the line level output of your pre-amplifi er to the input sensitivity of the L yngdorf Audio RP-1. The normal settings are: Select ‘High’ for input levels <= 2.2V rms and the output/input levels of your pre- and power • amplifi er will match. •[...]
-
Página 27
27 Line Out Level This adjusts the overall output level in steps of -0.1 db, it can be attenuated to –40 dB in total. Routing Rout ing In Routing it is possible to apply different settings to the Main and Line outputs: Symbol Name Main output Line Output R L Highpass fi lter XX R L Lowpass fi lter XX RL LR Left and Right channel switching X - M[...]
-
Página 28
28 Crossover Frequency Crossover Frequency is only available when Routing has been setup. The Crossover Frequency can be selected anywhere between 40 – 9999Hz. It is very diffi cult to give exact guidelines to setting a suitable crossover frequency , fi lter type and order since this depends on the exact drivers and confi gurations. Therefore,[...]
-
Página 29
29 Delay If you are using a set-up with two main loudspeakers located at an identical distance to the listening position you don’t need to set a delay . However , if the distance isn’t identical and/or you are using a sub- woofer , or a Lyngdorf Audio 2+2 system, you need to set a delay in order to ensure that the sound from each loudspeaker re[...]
-
Página 30
30 Firmware V ersions The Firmware V ersions menu is used to check the current fi rmware version of your RP-1 and the Room- Perfect™ module as well as the RoomPerfect™ serial number . Factory Reset The Factory Reset setting is used to restore all settings, including RoomPerfect, in the RP-1 to the fac- tory settings. If you return to the facto[...]
-
Página 31
31 T roubleshooting RoomPerfect™ No microphone connected The error message ‘No microphone connected’ is displayed when no microphone is connected to the RP-1. Solution: • Connect the microphone on the back panel. No signal 1. The error message ‘Fault – No signal’ is displayed when the incoming signal is classifi ed as pure noise. Thi[...]
-
Página 32
32 T roubleshooting RP-1 Speakers are humming when the RP-1 is turned on Balanced and unbalanced for Main out connections are used at the same time. Solution: • Disconnect the interfering connection. Speakers are humming when the RP-1 is turned on Balanced and unbalanced for Line out connections are used at the same time. Solution: • Disconnect[...]
-
Página 33
33 Firmware Upgrading The RP-1 fi rmware can be upgraded using the ‘L yngdorf Audio – Serial Load’ software. This is in the PC package available from www .L yngdorf.com. Press the Enter button while powering On to bring the product into upgrade mode.[...]
-
Página 34
34 Connectors Mains Connector Mains voltage to the RP-1 is applied via an IEC320 type connector . The supplied cable with safety ground should be used to connect the RP-1 to a mains outlet. Make sure the rear selector is in the correct setting and connect the power input only to an appropiate AC source. The warranty will not cover any damage caused[...]
-
Página 35
35 T echnical Specifi cations Audio Parameter V alue Note Balanced input connectors 3 pin XLR, gold-plated. Case=Gnd, Pin1=Gnd, Pin2=Hot(+), Pin3=Cold(-) Balanced input impedance 10KOhm AC-coupled. Unbalanced input connectors RCA (phono) jack, gold-plated. Case=Gnd, T ip=Hot(+) Unbalanced input impedance 10KOhm AC-coupled Input sensitivity 4.4V (2[...]
-
Página 36
36 T echnical Assistance For latest version of the fi rmware, the newest version of this document and ‘Questions and Answers’, please check the ‘Support’ section on the L yngdorf Audio website. If you have any problems with or questions regarding your L yngdorf Audio product, please contact your nearest L yngdorf Audio representative or: L[...]
-
Página 37
37 Appendix V oicing Curves For further information on the V oicing setting, please refer to the “V oicing” chapter . Music 1 Music 2 Open Open Air Relaxed Soft 10 Hz 100 Hz 1kHz 10k Hz -6 -4 -2 0 2 4 6 Fr eq uen cy ( H z) Magni t ud e ( dB ) Magnitude R esponse: Music 1 10 Hz 100 Hz 1kHz 10k Hz -6 -4 -2 0 2 4 6 Fr eq uen cy ( H z) Magni t ud e[...]
-
Página 38
38[...]
-
Página 39
39[...]
-
Página 40
40 www .lyngdorf.com[...]