Español dropdown-ico

MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MABIS/Duro-Med en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T aking care of your health care needs TM INSTR UCTION MANU AL Semi-A utomatic Blood Pressure Monitor with Memory 04-263-001 (Adult size cuff) 04-263-006 (Large adult size cuff) Please read this instruction manual completely bef ore operating this unit. English • French • P ortuguese • Spanish[...]

  • Página 2

    Limited Lifetime W arranty This MABIS Blood Pressure Monitor is guaranteed to be free from manuf acturing defects f or the life of the original registered purchaser under normal use. This limited warranty does not apply to use in any clinical or commercial applications. If the unit fails to operate during the lifetime of the original registered pur[...]

  • Página 3

    Index Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Product Identification & Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 General Blood Pressure Inf ormation . . . . . . . . . . . . . . .5 Impor tant Information Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Battery Installation/Replacement . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    Product Identification & Caution Caution: Y ou can stop the inflation or deflation process anytime by pressing the POWER b utton. – 4 – Air Release Valve Battery Compartment P ower Button ON/OFF 4 x AA (LR06 size, 1.5V Batteries LCD Display Memory Recall Button Arm Cuff Inflation Bulb T ubing Connector Cuff T ubing[...]

  • Página 5

    Why Monitor Y our Blood Pressure at Home? Many people e xperience “White Coat Syndrome”, which is a temporary elev ation of blood pressure during a visit at their physician’ s office. Although only temporar y , it can cause blood pressure to rise and give a f alse indication of a person’ s true blood pressure. Whether or not you e xper ienc[...]

  • Página 6

    Blood pressure is measured in millimeters (mm) of mercury (Hg) and is generally recorded with the systolic pressure (120) listed first and the diastolic pressure (80) listed second. The numbers are typically separated b y a slash mark (/) as shown. Both pressure readings, the SYST OLIC and DIASTOLIC , are necessar y for a ph ysician to ev aluate th[...]

  • Página 7

    V ariations in Blood Pressure Blood pressure is influenced by many f actors and can change from moment to moment. Normally , blood pressure is lowest during sleeping periods and rises during the day . The graph below represents v ar iations in blood pressure shown o ver a da y with measurements taken e ver y 5 minutes. The dotted line represents th[...]

  • Página 8

    Battery Installation/Replacement 1) Press down and lift the cov er in the direc- tion of the arrows as shown. 2) Inser t or replace 4 “AA” batteries into the compar tment, matching the indicated polarity symbols. 3) T o close, match up and connect the bottom hooks of the cov er , then push the top end. Note: Replace the batteries when the Low B[...]

  • Página 9

    Applying Y our Blood Pressure Cuff A void smoking, eating, taking medication, alcohol consumption or ph ysical activity 30 min- utes prior to taking a reading. If you are exhibiting signs of stress, a void taking your meas- urement until the feeling subsides . Rest 15 minutes prior to taking a reading. Note: If for an y reason you are unab le to or[...]

  • Página 10

    T aking Y our Blood Pressure Reading Proceed only after reading the previous sections of this man ual. Remember! Remain still; do not talk during the measurement. 1. Rest y our elbow on a solid surface with your palm f acing upward. Elev ate your arm so that the cuff is at the same level as your heart, Fig. 1. Y our wr ist should be level with y ou[...]

  • Página 11

    Recalling Measurements in Memory Y ou can recall up to 60 measurements in memor y to share with your ph ysician or trained healthcare professional. 1. Press the MEMORY b utton. The last stored measurement will display . 2. Continue to press MEMORY to view the ne xt previously stored measurement. Note: The memory bank can store up to 60 readings. Wh[...]

  • Página 12

    Description of Display Symbols T roubleshooting If any abnormality occurs during use, please check and correct the f ollowing: Condition Correction Display is b lank when power is on. Check and correct the polarity of the installed batteries. Reinstall or replace batteries. Measurement incomplete or Revie w and follow “Applying Y our abnormally l[...]

  • Página 13

    Care and Maintenance 1. Disconnect the cuff tubing from the monitor prior to stor ing. 2. Only use a soft, dr y cloth to clean your blood pressure monitor . 3. Av oid using any types of liquids on the monitor or cuff . 4. Do not store the unit where it will be exposed to direct sunlight, dust or humidity . 5. Av oid extreme temperatures . 6. Never [...]

  • Página 14

    Sample Blood Pressure Log – 14 –[...]